Mensaje de Ocalan: el informe del comité no es un final, sino el inicio de una nueva fase

El mensaje de Ocalan se refiere al informe preparado por el Comité de Unidad Nacional, Hermandad y Democracia del Parlamento turco sobre la cuestión kurda y sus resultados.

El texto contiene valoraciones de gran importancia sobre el informe del comité, en las que Ocalan subraya que este documento marca el inicio de una nueva fase.
Recuerda que el comité ha anunciado su informe y que su publicación se ha convertido en uno de los principales temas de la agenda en Turquía, en la región y a nivel internacional, lo que demuestra su relevancia política.

“Agradezco a todas las personas que han contribuido”

El mensaje señala que el informe es el resultado de un proceso de diálogo iniciado en İmralı, con la voluntad de Recep Tayyip Erdogan y a invitación de Devlet Bahceli.

Ocalan llama a todas las partes implicadas a reconocer esta realidad y a aplicar los requisitos legales, organizativos y prácticos señalados en el informe. Según afirma, esto garantizará que las armas queden definitivamente fuera de la agenda. Expresa su agradecimiento a todas las fuerzas políticas y a sus bases de apoyo, y rinde un homenaje especial al camarada fallecido Sirri Sureyya Onder, quien perdió la vida trabajando por el proceso de paz.

“El informe es el resultado de una lucha prolongada”

El mensaje subraya que el diálogo en curso en Imrali representa una lucha seria, sostenida gracias a los esfuerzos constantes de quienes aspiran a un futuro libre. Advierte contra la tentación de evaluar este informe como otros informes parlamentarios anteriores, ya que hacerlo le haría perder su significado histórico. La evaluación correcta, señala Ocalan, debe entenderlo como el fruto de una lucha democrática por la libertad que se extiende a lo largo de décadas.

“Un paso que abre un nuevo camino hacia la democracia”

El informe es descrito como un paso importante que abre una nueva vía para la transformación democrática, obligando a los partidos políticos a desarrollar políticas basadas en la realidad y a sacar la política de cálculos estrechos.

“Un comienzo que debe ser aprovechado”

Ocalan advierte contra la idea de interpretar el informe como una solución completa a todos los problemas, y subraya que se trata únicamente de un comienzo significativo. La democratización de Turquía, la creación de un clima democrático y la resolución de los problemas acumulados requieren una lucha continua.

Señala también que algunas fuerzas pueden intentar sabotear el proceso, pero que una acción consciente permitirá superar estos intentos.

“La seguridad fundamental es la autoprotección”

El mensaje destaca que el informe introduce conceptos y marcos que pueden alcanzarse mediante el diálogo y la lucha democrática, y que ofrece una hoja de ruta para democratizar la república. Se subraya que la construcción democrática no puede lograrse a través de las armas ni del conflicto, sino mediante el diálogo y el entendimiento. Con garantías legales, nadie recurrirá a la violencia; y en caso de que alguien lo haga, el aislamiento evitará la impunidad. La próxima fase estará determinada por una agenda política, no militar.

“La tarea principal es promulgar leyes”

Ocalan aborda la cuestión de la hermandad entre kurdos y turcos, señalando que el informe oficial trata este tema por primera vez de esta manera, lo que constituye un paso importante.

Enfatiza que la principal tarea política en esta etapa es establecer los arreglos legales necesarios y advierte que, sin lucha ni conciencia democrática, cualquier nueva constitución perdería su significado.

“No es una conclusión, sino un camino abierto”

El mensaje recuerda que la fuerza política es superior al poder de las armas, que solo generan nuevos problemas. La política existe para encontrar soluciones. Ocalan subraya que la política es el arte de lo posible y que solo puede avanzar mediante la lucha democrática. Esta fase exige un mayor esfuerzo y un mayor sentido de la responsabilidad.

Señala que ha comenzado la restauración de la hermandad histórica y reconoce el papel kurdo en la fundación de la República, al tiempo que afirma que algunos dirigentes kurdos del pasado no asumieron plenamente sus responsabilidades.

“El contenido del informe está abierto a la democracia”

Ocalan afirma que el contenido del informe es compatible con la democracia y que su aprobación mayoritaria en el parlamento refleja un amplio consenso.

“No caer en la complacencia”

En su conclusión, Ocalan subraya que la verdadera lucha comienza ahora. Aunque este paso es el resultado de un año de diálogo, representa solo una hoja de ruta para sanar las heridas de un siglo. La construcción de la paz y la democracia en la sociedad requiere establecer un pensamiento y unas bases sólidas, y el informe abre la puerta a este proceso, convirtiéndose en una oportunidad que debe aprovecharse plenamente.

ANHA