Leila Qaraman: Los derechos de las mujeres no son negociables en la nueva Siria

En una entrevista exclusiva con la agencia ANHA, Leila Qaraman abordó la situación general en Siria, repasando los cambios políticos, militares y sociales que se produjeron en el país a lo largo de 2025. También habló sobre la situación de las mujeres sirias a la luz de estos cambios, los desafíos que enfrentan y el papel que desempeñan en la etapa actual.

Qaraman destacó que 2025 estuvo lleno de momentos cruciales que exigían un cambio para completar el nuevo rumbo acorde con las aspiraciones del pueblo sirio. Entre ellos mencionó la caída del régimen baazista, que había llevado a Siria al borde del colapso en todos los niveles. Enfatizó que este logro fue posible gracias a los sacrificios y esfuerzos del pueblo sirio, y describió la caída del Baaz como un renacimiento para los sirios tras años de sufrimiento y desafíos.

Asimismo, señaló que Siria entró en una nueva etapa tras la caída del Baaz, caracterizada por una apertura externa y pasos acelerados a lo largo de 2025, como el restablecimiento de relaciones diplomáticas, el levantamiento de sanciones y la firma de acuerdos destinados a mejorar la situación económica. “Hoy Siria está libre de cualquier restricción”, afirmó.

En el ámbito interno, Leila Qaraman se refirió a los pasos dados por el gobierno transitorio, como la denominada “Conferencia de Diálogo Nacional”, la declaración constitucional y las elecciones a la Asamblea del Pueblo, señalando que estos procesos se llevaron a cabo con demasiada rapidez y requerían más tiempo, diálogo y debate entre los sirios para completarse adecuadamente.

También señaló las consecuencias negativas observadas sobre el terreno, como las masacres en la costa siria, las explosiones en iglesias y mezquitas, la continuación de los ataques contra los barrios de Sheikh Maqsoud y Ashrafiya en Alepo, así como el aumento del discurso de odio y de las agresiones.

Leila Qaraman indicó que las políticas del gobierno transitorio refuerzan la centralización y carecen de una representación real de los distintos componentes sirios, lo que socava la construcción de la confianza entre los ciudadanos, un factor esencial para edificar el nuevo Estado. Criticó asimismo la ausencia de principios de igualdad y democracia, así como la falta de un mecanismo claro y transparente de justicia transicional.

Describió el acuerdo del 10 de marzo como un salvavidas para Siria, que evitó una catástrofe humanitaria, y lo consideró un “marco nacional y democrático” que generó una sensación de seguridad entre los sirios.

No obstante, subrayó que dicho acuerdo no debe limitarse a una sola cláusula, concretamente la integración de las Fuerzas Democráticas Sirias en el ejército sirio. “Existen otras cláusulas importantes que requieren atención, como el alto el fuego, la representación equitativa, la participación real de todos los componentes sirios y el retorno de las personas desplazadas a sus hogares”.

La marginación de las mujeres en Siria las empuja a una nueva fase

En cuanto a las aspiraciones del pueblo sirio y de las mujeres sirias, Leila Qaraman afirmó que las medidas adoptadas por el gobierno transitorio han sido decepcionantes, ya que no reflejan la voluntad del pueblo, y en particular la voluntad de las mujeres. Criticó los intentos de reducir su papel al ámbito doméstico y los esfuerzos por excluirlas y marginarlas, calificándolo como una grave injusticia que sitúa a todas las mujeres sirias en una nueva fase de lucha.

Reiteró que los derechos de las mujeres sirias son “no negociables en la nueva Siria” y subrayó la necesidad de que las mujeres sean socias activas en la construcción de una Siria justa, estable y sostenible. Describió a las mujeres sirias como “el escudo” con una “fuerte inmunidad”, señalando que, a pesar de sus enormes sacrificios y de una larga trayectoria de lucha, su representación sigue siendo débil y frágil, lo que perpetúa la discriminación y la violencia contra ellas.

Qaraman llamó a una revisión crítica de las políticas del gobierno transitorio durante 2025, especialmente en lo que respecta a su trato hacia las mujeres. Afirmó que las mujeres tienen la capacidad de liderar el proceso de unidad nacional y de corregir el rumbo político. Las duras experiencias vividas durante la guerra se han transformado en una fuente de fuerza y determinación que les permite contribuir a la unificación del pueblo sirio.

Instó a las mujeres sirias a unificar sus esfuerzos y visiones al inicio del nuevo año para garantizar que sus derechos queden consagrados en la nueva Constitución. Subrayó que la presencia de las mujeres en el centro de la escena política es una necesidad nacional, especialmente ante el colapso de las instituciones del país en todos los niveles.

Señaló que la cuestión de la liberación de las mujeres se ha convertido en una causa fundamental y en una lucha global compartida por mujeres de todo el mundo. Enfatizó la importancia de garantizar constitucionalmente los derechos de las mujeres sirias y advirtió que cualquier proceso político que excluya a las mujeres está condenado al fracaso.

Qaraman añadió: “Estamos trabajando para conectar a todas las mujeres sirias y debatir sus cuestiones fundamentales, garantizar su representación real en las distintas instituciones y continuar el diálogo entre mujeres”. Destacó que los puntos en común permiten trabajar colectivamente para unificar esfuerzos y visiones.

Estrategia nacional para el empoderamiento de las mujeres sirias

Qaraman explicó su estrategia nacional para el empoderamiento de las mujeres sirias, afirmando: “Estamos trabajando en la creación de liderazgos femeninos capaces de dirigir la nueva etapa, a través de programas nacionales que se implementarán y foros especiales que se celebrarán a lo largo del nuevo año”.

Enfatizó que el Consejo Democrático Sirio es un espacio seguro para las mujeres y confirmó que trabajarán para ampliar este espacio mediante la organización de encuentros destinados a unificar los esfuerzos femeninos. Añadió: “Creemos en nuestro papel real y esencial, y continuaremos nuestra lucha para alcanzar los objetivos y principios de las mujeres sirias en la nueva Siria. Nuestro proyecto es una lucha y una resistencia a largo plazo”.

“Convertir los desafíos en oportunidades reales de construcción”

Sobre lo que se requiere del gobierno transitorio en 2026, Leila Qaraman afirmó que debe corregir su rumbo, revisar su actuación hacia la ciudadanía y escuchar y responder a las demandas del pueblo sirio. También subrayó la importancia de crear un espacio seguro para las protestas y la libre expresión, sin reproducir el despotismo bajo otras formas.

Asimismo, destacó la necesidad de desmantelar el discurso de odio, promover valores de amor y aplicar la justicia transicional, ya que es esencial para exigir responsabilidades a los culpables y prevenir nuevas violaciones. Esto, señaló, es fundamental para construir una Siria basada en la justicia, la igualdad y pasos reales hacia la paz nacional y la dignidad.

Qaraman recalcó que Siria se encuentra hoy en una encrucijada y que convertir los desafíos en oportunidades reales de reconstrucción es indispensable para evitar nuevas crisis o caer en el caos. Para ello, instó al gobierno transitorio a garantizar la seguridad y a no vincular cada incidente a los restos del antiguo régimen como justificación de violaciones de seguridad.

Afirmó que una de las principales responsabilidades del gobierno transitorio es proteger a la ciudadanía y proporcionar un espacio seguro para la libertad de expresión y el derecho a la protesta. Rechazó el derramamiento de sangre siria y el agravamiento del sufrimiento del pueblo, subrayando que abrir un diálogo entre el gobierno y la ciudadanía es un paso fundamental para reconstruir la confianza y poner fin al sufrimiento.

Qaraman declaró: “La satisfacción del pueblo es crucial, y el consenso nacional nos conducirá a una verdadera asociación y a la unidad nacional, tanto del territorio como del pueblo”. Añadió que Siria necesita una transformación democrática para convertirse en un país unido, estable y democrático, con la participación de todos los sirios y sirias, incluidas las mujeres.

Confirmó que la descentralización es su vía principal, señalando que la nueva Siria merece un sistema descentralizado que abrace la diversidad cultural, étnica y religiosa, y que ofrezca un amplio espacio para la participación de las mujeres. “La descentralización es el camino esencial para construir una Siria nueva, justa, fuerte, capaz y cohesionada, unida por la unidad nacional”, afirmó.

Qaraman llamó a todos los sirios y a las fuerzas políticas a participar en un diálogo nacional para debatir las cuestiones pendientes y fundamentales sobre las que se construirá el nuevo Estado, como la forma de gobierno y el sistema político, calificándolo como una responsabilidad nacional ante este “escenario complejo”.

También dirigió un mensaje al pueblo sirio con la llegada de 2026, señalando que se enfrentan a desafíos grandes y complejos que requieren una fuerte voluntad política por parte de todas las fuerzas políticas, nacionales y democráticas. Subrayó la necesidad de abrir debates serios sobre numerosas cuestiones fundamentales.

Insistió en que los sirios no deben permanecer pasivos, sino ser resilientes y proactivos, tomar la iniciativa y no esperar, ya que tienen un papel en la generación de un cambio real en la nueva Siria. Destacó la importancia de reunir y unificar a las fuerzas políticas.

Estas fuerzas deben desempeñar un papel esencial en la construcción del futuro de Siria mediante la formación de alianzas políticas capaces de generar un cambio real, lo que requiere unificar la visión compartida entre las fuerzas políticas dentro y fuera del país, y trabajar con un espíritu colectivo.

Añadió: “La era de la exclusión y la marginación ha terminado hoy, y todos somos responsables de nuestro país, Siria”.

Qaraman expresó su solidaridad con las personas que protestan exigiendo sus derechos legítimos en el proceso de cambio político y democrático en Siria. También manifestó su solidaridad con las familias de los desaparecidos y detenidos, y con las familias de quienes perdieron la vida durante los acontecimientos. Deseó una pronta recuperación a los heridos y misericordia para los mártires.

Asimismo, Leila Qaraman envió un mensaje de felicitación con motivo de la llegada de 2026, expresando su esperanza de que sea un año de cohesión, unidad, solidaridad, recuperación, retorno seguro y de renovación de la lucha de las mujeres sirias como parte inseparable de la historia del país. Visualizó este año como un punto de inflexión en la historia de Siria, con la participación de todos los sirios y sirias, de todos los orígenes, en la construcción del futuro del país.

Para concluir, Qaraman afirmó: “Feliz Año Nuevo para ustedes, por su papel pionero y distintivo en la transmisión de la verdad dentro y fuera de Siria, deseando todo lo mejor, paz y seguridad para Siria”.

ANHA