Jurista: Marginar el idioma kurdo es una violación de la ley

Un activista de derechos humanos confirma que las prácticas dirigidas al idioma kurdo representan una clara violación del Decreto Presidencial No. 13, que lo considera un idioma indígena en la sociedad siria. Señala que ignorarlo y eliminarlo de los letreros y las oficinas gubernamentales contradice el Decreto Presidencial No. 13.ñ

Jurista: Marginar el idioma kurdo es una violación de la ley
15 May, 2026   09:44
AL-HASAKAH
BULAND HAJI

El abogado Mohamed Ali Farhan habla con la agencia ANHA sobre las prácticas del gobierno interino hacia el idioma kurdo, y los intentos de marginarlo y eliminarlo de las instituciones oficiales, lo que contradice el Decreto Presidencial No. 13. Dice: "El Decreto Presidencial No. 13 establece claramente que el idioma kurdo es una parte integral de la sociedad siria, que se caracteriza por su diversidad y múltiples colores, pero lo que está sucediendo sobre el terreno contradice completamente lo que se afirma en este decreto".

Explica que "es inaceptable que las autoridades emitan una decisión oficial y luego la violen ellas mismas y no se adhieran a ella, ya que esto constituye una violación legal y de los derechos humanos, y es inconsistente con el decreto emitido por el propio estado".

Farhan agrega que: "El primer ministro interino enfatizó en sus declaraciones la importancia del idioma kurdo y la necesidad de protegerlo y tratarlo como parte integral de la identidad siria. Sin embargo, las prácticas llevadas a cabo por las entidades oficiales van en contra de esta dirección al ignorar el idioma kurdo y trabajar para borrar su presencia en instituciones y departamentos oficiales".

Continúa: "Cuando el idioma kurdo es reconocido como un idioma indígena y luego se implementan políticas para marginarlo y excluirlo, esto constituye una clara violación de las leyes y decisiones establecidas por las propias autoridades. Por lo tanto, nosotros, desde el punto de vista de nuestras responsabilidades legales y de derechos humanos, haremos todo lo necesario para enfrentar estas prácticas, ya sea organizando vigilias de protesta o enviando mensajes a activistas de derechos humanos, organizaciones internacionales y la comunidad internacional para enfatizar que el idioma kurdo es un idioma indígena y debe ser respetado y protegido".

Farhan indica que el Colegio de Abogados podría recurrir a acciones legales en la próxima fase si estas medidas continúan: "Si es necesario, presentaremos demandas legales contra estas decisiones y acciones dirigidas al idioma kurdo".

La ciudad de Al-Hasakah ha sido testigo de una controversia después de que el gobierno interino colocara un cartel informativo para el juzgado y escribirlo solo en árabe, lo que provocó protestas entre los residentes que también exigieron la inclusión del idioma kurdo. Se observa que el cartel fue retirado por los manifestantes y reinstalado varias veces por las autoridades gubernamentales, lo que los residentes consideraron un desprecio por sus demandas y un intento de borrar el idioma kurdo, a pesar de la existencia de un decreto presidencial que lo reconoce como un idioma nacional indígena dentro de la sociedad siria.

ANHA