Entre las paredes del centro de refugio, una mujer desplazada narra la historia de pérdida

Algunas escuelas se han transformado de lugares de educación en refugios que albergan a miles de familias desplazadas. Dentro de sus frías paredes, las historias de desplazamiento y privación se acumulan, mientras los residentes de las ciudades que fueron desarraigadas por la fuerza viven lejos de sus hogares y recuerdos.

Años de desplazamiento interno han convertido la vida en los centros de refugio en una prueba diaria de paciencia: habitaciones estrechas, recuerdos pesados y esperanzas suspendidas en el sueño de regresar a las ciudades que se vieron obligados a dejar atrás. Entre estas historias destaca la historia de la madre Aisha Atash, que refleja el sufrimiento de miles de personas desplazadas de la ciudad ocupada de Serê Kaniyê.

Aisha Atash, ahora de sesenta años, es madre de cinco hijos. Dos de ellos, Farhad y Khaled, fueron asesinados, y ella también tiene una hija. Ella es originaria de la ciudad ocupada de Serê Kaniyê y actualmente reside en la Escuela Marwan Youssef en la ciudad de al-Hasakah, que se ha convertido en un refugio para personas desplazadas.

Aisha Atash solía vivir pacíficamente con su esposo, que más tarde falleció, y sus hijos en su casa ubicada cerca de la zona industrial al este de la ciudad.

Al describir su vecindario, ella dice: "Nuestro vecindario era hermoso, y nuestra casa era espaciosa. Sus puertas siempre estaban abiertas para los visitantes y la actividad constante. Pero dejarlo fue un momento extremadamente doloroso". Ella recuerda la primera guerra en la ciudad a finales de 2012, cuando se enfrentaron a grandes dificultades, confirmando que el momento del desplazamiento en ese momento también fue una de las experiencias más duras que había soportado.

Continuando con su relato, recuerda momentos y recuerdos que se remontan a más de siete años, cuando abandonaron la ciudad mientras su compañero de vida y el padre de sus hijos permanecían allí, solo para irse al día siguiente durante los ataques llevados a cabo por el estado de ocupación turco y sus mercenarios a finales de 2019.

Ella agrega: "Debido al profundo dolor que mi esposo sintió debido al desplazamiento forzado, falleció cargando un profundo dolor por su ciudad ocupada".

El viaje no era simplemente moverse de una ciudad a otra o de una casa a otra. El dolor de la madre Aisha Atash se intensificó con cada minuto que pasaba lejos de su casa. Al describir esos días, ella dice: "No fueron solo momentos; fueron días difíciles y duros. Nos mudamos de una escuela a otra sin tener refugio. Cada día estábamos en un lugar diferente. Ellos fueron días duros, y todavía lo son".

Los recuerdos llenan la mente de la madre que perdió a dos hijos. Mientras recuerda su anhelo por su ciudad y su belleza, dice: "Todo de Serê Kaniyê era hermoso. Nuestra casa era espaciosa y sus puertas siempre estaban abiertas para los visitantes y seres queridos. Pero hoy no queda nada del hogar que una vez abrazó a todos".

Ella continúa: "Serê Kaniyê era hermoso debido a su gente cariñosa y generosa. Nunca hemos visto a personas como su gente, se amaban entre sí y a todos los que los rodeaban".

Todos los que hablan o describen la ciudad entre los desplazados y los desplazados por la fuerza dicen que lo primero que viene a la mente son sus manantiales, de los que la ciudad deriva su nombre, y su naturaleza encantadora. Después de recordar estas imágenes, repite el deseo que nunca la ha abandonado desde el momento del desplazamiento: "Nuestro deseo es regresar a nuestra ciudad hoy en lugar de mañana".

Luego vuelve a hablar sobre su situación actual, señalando que el agotamiento de estos días entre las paredes de las escuelas convertidas en refugios los ha desgastado, lejos de sus familiares e hijos. Ella enfatiza: "Lo que queremos después de años de desplazamiento es un regreso seguro con nuestros hijos, que deberían ser las fuerzas que protegen la región. Queremos un regreso digno y seguro junto a nuestras fuerzas. Si nuestros hijos no son los que nos protegen, no volveremos".

También pide que la seguridad y la estabilidad prevalezcan en su ciudad después de que termine la ocupación, y que su regreso no esté rodeado de peligro.

ANHA