El Gobierno de transición avanza en la solución del problema de los certificados “externos” y deja de lado los “internos”

El Ministerio de Educación Superior eximió a los estudiantes egipcios de secundaria, al igual que anteriormente a los estudiantes turcos, de algunos requisitos educativos, mientras continúa la incertidumbre sobre el destino de la homologación de los certificados de miles de estudiantes en las zonas de la Administración Autónoma y en Suweyda.

El Gobierno de transición avanza en la solución del problema de los certificados “externos” y deja de lado los “internos”
13 May, 2026   18:45
Newsdesk

El Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica del Gobierno de transición sirio emitió este miércoles una decisión que exime a los estudiantes que poseen certificados de educación secundaria egipcia de presentar los expedientes académicos correspondientes a décimo y undécimo grado.

Anteriormente, el Ministerio había emitido otra decisión que eximía a los estudiantes con certificados turcos de Educación Básica debidamente autenticados de presentar el examen sirio de Educación Básica.

En este contexto, Marwan al-Halabi confirmó que el proceso de homologación de certificados emitidos fuera de Siria está siendo supervisado directamente por el Ministerio. Indicó además que se está trabajando en la tramitación de las solicitudes de autenticación y equivalencia mediante mecanismos que combinan el rigor académico con procedimientos acelerados.

Esto ocurre mientras el Gobierno de transición sigue aplazando el proceso de reconocimiento y homologación de los certificados emitidos por las instituciones educativas de la Administración Autónoma en Rojava y en la ciudad de Suweyda.

Observadores consideran que el enfoque del Ministerio en resolver el problema de los certificados emitidos en el extranjero, mientras deja de lado los certificados internos, genera preocupación por el futuro de miles de estudiantes y graduados.

ANHA