381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê

Un total de 381 familias desplazadas que viven en el Campamento Serê Kaniyê se están preparando para regresar a sus aldeas mañana, martes. Las familias expresan su felicidad por poder regresar a casa después de vivir años con dificultades en campos de desplazamiento

381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê
381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê
381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê
381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê
381 familias se preparan para salir del campamento Serê Kaniyê
12 DICIEMBRE, 2026   14:31
HASAKAH
DIYAR AHMED

Un total de 381 familias que residen en el Campamento de Desplazamiento de Serê Kaniyê (Al-Tala'i) se están preparando para regresar a sus ciudades natales y aldeas de origen. Las familias están empaquetando sus pertenencias y muebles antes de su partida mañana por la mañana, martes.

Las familias regresarán al campo de Serê Kaniyê (Ras al-Ain), Tal Tamr y Zerkan.

El regreso ofrece el fin de años de sufrimiento

En este contexto, la agencia ANHA documenta los preparativos de Umkin Ferhan, una mujer desplazada del pueblo de Merikis en el campo de Serê Kaniyê, mientras se preparaba para regresar a su pueblo. Había comenzado a desmontar su tienda de campaña y a recoger sus pertenencias en preparación para la salida de mañana por la mañana.

Umkin Ferhan dice: "Estamos felices de regresar después de los dolorosos años que hemos pasado en estos campamentos. Sin embargo, nuestra alegría sigue siendo incompleta porque los miembros de nuestra familia y parientes siguen viviendo en los campamentos. Todo lo que queremos es que ellos regresen también, lo antes posible",

Ella agrega: "Nuestros familiares y vecinos vienen a vernos y mirarnos, mientras que la vida en los campamentos se ha vuelto insoportable en medio de las difíciles condiciones en las que vivimos".

Señal- que sus casas habían sido destruidas y saqueadas, enfatizando que volverían a reconstruirlas a medida que se acerca el invierno, a pesar de que la compensación financiera que se les proporciona es insuficiente para cubrir los costos de reconstrucción.

"Sabemos que la compensación financiera que recibimos no es suficiente, pero tenemos que devolverla. Hemos vivido años de tragedia aquí, y es por eso que vemos el regreso a casa como una forma de salir de este sufrimiento", continúa.

Umkin Ferhan también enfatiza que las casas del pueblo habían sido destruidas. Ella dice que querían una solución que asegurara que los residentes pudieran regresar, particularmente los de la ciudad, ya que permanecer en el campamento solo profundizaría su miseria y sufrimiento.

Pide a los residentes desplazados de la ciudad que regresen, como lo han hecho los residentes rurales

Aziza Saleh, otra mujer desplazada que vive al lado de Umkin Ferhan en el campamento, expresa su felicidad por el regreso de sus vecinos y otras familias desplazadas a sus hogares y aldeas. Sin embargo, enfatiza que su alegría permanece incompleta mientras muchos desplazados aún no puedan regresar a sus lugares de origen.

Agrega que el sufrimiento en los campamentos continúa empeorando en medio de la falta de necesidades básicas, así como la privación de acceso a los niños a la educación. Ella enfatiza la necesidad de poner fin a este sufrimiento asegurando que las familias desplazadas puedan regresar a sus hogares.

Señala que la mayoría de sus vecinos habían regresado a sus áreas, dejándola sola en la sección del campamento donde vive. Ella pide que se acelerara el regreso de los residentes desplazados de la ciudad a sus hogares.

Las demandas de las personas desplazadas subrayan la importancia de encontrar soluciones que garanticen el regreso seguro y digno de todas las familias desplazadas, al tiempo que proporcionan el apoyo necesario para la reconstrucción del hogar y el acceso a las necesidades básicas. Tales medidas les permitirían detener atrás años de desplazamiento y restaurar la estabilidad en sus áreas de origen.

ANHA