El Municipio Popular de Qamishlo resiste la masacre

Mientras los miembros del Municipio Popular de Qamishlo se preparaban para conmemorar a los mártires de la masacre de Qamishlo que comenzó el 12 de marzo de 2004 y terminó con la revolución el 19 de julio de 2012, mercenarios de ISIS atacaron el ayuntamiento. El 11 de marzo de 2014 allanó el edificio con armas automáticas y arrojó granadas a los salones del ayuntamiento. 11 miembros del municipio fueron martirizados en el ataque.

Los que fueron martirizados en el ataque: Ibrahim Aziz, Roshan Muhammad Zaki, Fahd Abdul Aziz, Musa Azad Musa, Ali Bora, Jihan Murad, Amina Bilal, Halabja Khalil, Farhad Abdul Aziz Othman, Alaeddin Abdul Ilah y Awaz Mahmoud Muhammad.

Este ataque tenía como objetivo asestar un golpe a la recién proclamada Administración Autónoma, bloqueando cualquier transición democrática que pusiera fin a décadas de centralización en el régimen sirio, una transformación en la que los municipios y los gobiernos locales jugaron un papel crucial.

Comenzando con 20 miembros, el municipio, como una de las principales instituciones en Qamishlo, ahora es más persistente en la organización y expansión de su campo de trabajo a través de cientos de miembros registrados y contratados.

Hoy el municipio consta de 17 departamentos. Hay dos centros de servicio en el pueblo de Hemo y el pueblo de Umm Al-Fursan, y dos municipios en los pueblos de Garbawi y Tannouriyeh. El municipio atiende a cientos de miles de ciudadanos en toda la ciudad de Qamishlo con sus ocho barrios y 180 aldeas.

A través de estos departamentos, el municipio se ocupa de muchos temas relacionados con el servicio a la comunidad, como electricidad, salud, higiene general, asfaltado de caminos, además de la limpieza ambiental.

El municipio logró ampliar el alcance de su trabajo durante 9 años. Después de proporcionar algunos servicios limitados, se convirtió en la base y la referencia para el establecimiento de municipios afiliados a la Autoridad Ambiental y de Gobierno Local del Norte y Este de Siria, y luego pasó a la implementación de grandes proyectos de servicios.

Durante estos 9 años, el municipio logró resolver por completo el problema del agua potable en el cantón de Qamishlo aumentando las proporciones de los recursos nutricionales de la ciudad y mejorando las principales estaciones de abastecimiento.

Inauguró el departamento de ‘’Relaciones Públicas’’ a principios de este año para ampliar el área de trabajo del municipio e interactuar con los temas sociales. Este departamento se especializa en resolver los problemas de los ciudadanos que son de competencia del municipio, lo que reduce en gran medida la carga de las juntas y tribunales de conciliación. Por ejemplo, esta sección escucha las quejas de los ciudadanos sobre generadores de electricidad y edificios violados.

A través de esta conferencia, los municipios intentaron desarrollar el concepto de gobierno local y lograr una mayor independencia en la toma de decisiones. En un artículo del discurso de clausura, se afirmó que "los municipios deben desempeñar un papel importante en el desarrollo de la democracia directa".

Suleiman Arab, copresidente de la Agencia de Medio Ambiente y Gobierno Local de la región de Jazera, dijo a nuestra agencia: “El ataque al municipio de Qamishlo tenía como objetivo deliberado a la Administración Autónoma en un momento en que algunos cuestionaban la capacidad de la gente de la región para gobernarse a sí mismos sin un estado”.

“El municipio resistió el ataque organizándose más y ampliando el alcance de los servicios”. Suleiman Arab señaló que en el próximo período, los municipios tomarán medidas para dar pasos concretos hacia el logro de la democracia directa, sin especificar ningún plazo o calendario.

ANHA

×

El Municipio Popular de Qamishlo resiste la masacre

---

Mientras los miembros del Municipio Popular de Qamishlo se preparaban para conmemorar a los mártires de la masacre de Qamishlo que comenzó el 12 de marzo de 2004 y terminó con la revolución el 19 de julio de 2012, mercenarios de ISIS atacaron el ayuntamiento. El 11 de marzo de 2014 allanó el edificio con armas automáticas y arrojó granadas a los salones del ayuntamiento. 11 miembros del municipio fueron martirizados en el ataque.

Los que fueron martirizados en el ataque: Ibrahim Aziz, Roshan Muhammad Zaki, Fahd Abdul Aziz, Musa Azad Musa, Ali Bora, Jihan Murad, Amina Bilal, Halabja Khalil, Farhad Abdul Aziz Othman, Alaeddin Abdul Ilah y Awaz Mahmoud Muhammad.

El municipio ha nombrado varios parques y jardines de infancia en su memoria.

El ataque de ISIS tuvo lugar poco después de la proclamación de la Administración Autónoma en los cantones de Rojava (cantón de Jazera el 21 de enero, cantón de Kobanê el 27 de enero y cantón de Afrin el 29 de enero).

Este ataque tenía como objetivo asestar un golpe a la recién proclamada Administración Autónoma, bloqueando cualquier transición democrática que pusiera fin a décadas de centralización en el régimen sirio, una transformación en la que los municipios y los gobiernos locales jugaron un papel crucial.

Comenzando con 20 miembros, el municipio, como una de las principales instituciones en Qamishlo, ahora es más persistente en la organización y expansión de su campo de trabajo a través de cientos de miembros registrados y contratados.

Hoy el municipio consta de 17 departamentos. Hay dos centros de servicio en el pueblo de Hemo y el pueblo de Umm Al-Fursan, y dos municipios en los pueblos de Garbawi y Tannouriyeh. El municipio atiende a cientos de miles de ciudadanos en toda la ciudad de Qamishlo con sus ocho barrios y 180 aldeas.

A través de estos departamentos, el municipio se ocupa de muchos temas relacionados con el servicio a la comunidad, como electricidad, salud, higiene general, asfaltado de caminos, además de la limpieza ambiental.

El municipio logró ampliar el alcance de su trabajo durante 9 años. Después de proporcionar algunos servicios limitados, se convirtió en la base y la referencia para el establecimiento de municipios afiliados a la Autoridad Ambiental y de Gobierno Local del Norte y Este de Siria, y luego pasó a la implementación de grandes proyectos de servicios.

Durante estos 9 años, el municipio logró resolver por completo el problema del agua potable en el cantón de Qamishlo aumentando las proporciones de los recursos nutricionales de la ciudad y mejorando las principales estaciones de abastecimiento.

Inauguró el departamento de ‘’Relaciones Públicas’’ a principios de este año para ampliar el área de trabajo del municipio e interactuar con los temas sociales. Este departamento se especializa en resolver los problemas de los ciudadanos que son de competencia del municipio, lo que reduce en gran medida la carga de las juntas y tribunales de conciliación. Por ejemplo, esta sección escucha las quejas de los ciudadanos sobre generadores de electricidad y edificios violados.

Para aumentar la participación pública en los municipios, el municipio amplió las reuniones con varios componentes de la región, así como con las comunas del cantón de Qamishlo.

El 30 de octubre de 2022, se llevó a cabo en la ciudad de Hasakah, en el norte de Siria, la segunda conferencia de municipios públicos democráticos ecológicos que creen en la libertad de las mujeres en el norte y el este de Siria.

A través de esta conferencia, los municipios intentaron desarrollar el concepto de gobierno local y lograr una mayor independencia en la toma de decisiones. En un artículo del discurso de clausura, se afirmó que "los municipios deben desempeñar un papel importante en el desarrollo de la democracia directa".

Suleiman Arab, copresidente de la Agencia de Medio Ambiente y Gobierno Local de la región de Jazera, dijo a nuestra agencia: “El ataque al municipio de Qamishlo tenía como objetivo deliberado a la Administración Autónoma en un momento en que algunos cuestionaban la capacidad de la gente de la región para gobernarse a sí mismos sin un estado”.

“El municipio resistió el ataque organizándose más y ampliando el alcance de los servicios”. Suleiman Arab señaló que en el próximo período, los municipios tomarán medidas para dar pasos concretos hacia el logro de la democracia directa, sin especificar ningún plazo o calendario.

ANHA