HRW: Turquía deportó arbitrariamente a miles de refugiados sirios

Mientras las autoridades del estado de ocupación turco promueven el "retorno voluntario" de los refugiados sirios, un informe de Human Rights Watch reveló que Ankara arrestó, detuvo y deportó arbitrariamente a cientos de hombres y niños refugiados sirios a Siria entre febrero y julio de 2022.

Sirios deportados dijeron a Human Rights Watch que los funcionarios turcos los arrestaron en sus hogares y lugares de trabajo y en las calles, los mantuvieron en malas condiciones, golpearon y maltrataron a la mayoría de ellos, los obligaron a firmar formularios de retorno voluntario, los llevaron a cruces fronterizos con Siria, y los obligaron a cruzar, bajo la amenaza del arma.

“En violación del derecho internacional, las autoridades turcas han detenido a cientos de refugiados sirios, incluso niños no acompañados, y los han obligado a regresar al norte de Siria”, dijo Nadia Hardman, investigadora de derechos de refugiados y migrantes de Human Rights Watch.

Con los esfuerzos del estado de ocupación turco por acercarse al gobierno de Damasco, Erdogan anunció que "tiene la intención de reasentar a un millón de refugiados en el norte de Siria, en áreas no controladas por el gobierno".

El proyecto de Erdogan apunta a 13 áreas ocupadas, las más importantes son Azaz, Jarablus y Al-Bab en el campo del norte de Alepo, y Gire Spi y Serê Kaniyê en el norte y el este de Siria, en cooperación con los llamados consejos locales afiliados a la ocupación en esa zona.

Obligados a firmar formularios de deportación

Los refugiados deportados al norte de Siria dijeron que fueron "obligados a firmar formularios en los centros de deportación o en la frontera con Siria. Dijeron que los funcionarios no les permitieron leer los formularios y no explicaron lo que contenían, pero todos dijeron que los formularios confirmaban su consentimiento para el regreso voluntario a Siria, algunos dijeron que los funcionarios cubrieron parte del formulario con sus manos en árabe, la mayoría dijo que vieron a las autoridades de estos centros de deportación tratar a otros sirios de la misma manera.

Muchos también dijeron que vieron a funcionarios turcos golpear a otros hombres que se negaron a firmar al principio, por lo que sintieron que no tenían otra opción. Podían soportar la idea de pasar un año detenidos y necesitaban mantener a sus familias.

Aumenta el discurso de odio hacia los refugiados sirios

En los últimos dos años, ha habido un aumento de los ataques racistas y xenófobos, especialmente contra los sirios. El 11 de agosto de 2021, grupos de residentes turcos atacaron lugares de trabajo y hogares de sirios en un barrio de Ankara, un día después de que un joven sirio apuñaló a otro hombre turco durante una pelea.

La mayoría de los refugiados sirios también son objeto de detenciones arbitrarias durante redadas en lugares de trabajo o viviendas, ya que los refugiados afirman que son detenidos por denuncias falsas de vecinos o empleadores, que van desde hacer mucho ruido y acusarlos de terrorismo de forma infundada.

Además de estas prácticas racistas, los refugiados en los centros de deportación son pateados y golpeados con las manos o con porras de madera o plástico.

El estado de ocupación turco viola las convenciones internacionales

“Turquía está obligada en virtud de los tratados y el derecho internacional consuetudinario a respetar el principio de no devolución, que prohíbe devolver a cualquier persona a un lugar donde corra un riesgo real de persecución, tortura u otros malos tratos, o una amenaza para la vida”, explicó.

Agregó: "Turquía no debe obligar a las personas a regresar a lugares donde enfrentan daños graves. Turquía debe proteger los derechos básicos de todos los sirios, independientemente de dónde estén registrados, y no debe deportar a los refugiados que viven y trabajan en una ciudad que no sea aquél donde se registren sus identidades y domicilios de protección temporal”.

ANHA