​​​​​​​Sarah Glynn: Los países que se empeñan en poner fin a la violencia deben eliminar al PKK de la lista

En una entrevista con ANHA, Sarah Glynn respondió a una pregunta sobre el efecto de mantener la lista de Estados Unidos y la lista de terroristas de la UE, dice:

''Esto se usa para legitimar los ataques contra el PKK y para deslegitimar la perspectiva del PKK. También se utiliza para deslegitimar a otras organizaciones kurdas que pueden ser acusadas de vínculos con el PKK. Los artículos sobre el PKK a menudo incluyen una frase que dice que está catalogado como una organización terrorista, lo que perjudica inmediatamente al lector”.

¿Qué es un 'acto terrorista'? No existe una definición acordada. En la legislación del Reino Unido no tiene por qué implicar terror, o, de hecho, acción, ya que podría consistir en planificar acciones futuras. El caso judicial belga es importante para demostrar que el PKK ha estado participando en un conflicto armado no internacional. Las buenas acciones son, por supuesto, realmente importantes, pero no pueden demostrar que un partido no es también terrorista, sea lo que sea que eso signifique.

Recientemente, se llevaron a cabo muchas llamadas e iniciativas en todo el mundo, pidiendo la eliminación del partido de la lista negra. ¿Son estas campañas fructíferas?

Ninguna campaña logrará esto, pero juntas pueden normalizar y aceptar la idea. Los políticos solo actuarán si sienten suficiente presión desde abajo, cuando actuar se convierta en la opción popular.

El 21 de diciembre se publicó un artículo sobre Bella Caledonia donde políticos e intelectuales pedían la exclusión del PKK de la lista de terroristas. ¿Afectó esto a la gente de Escocia?

Escribí el artículo y he escrito otros para Bella. También siempre comparto mis artículos sobre los kurdos en las redes sociales escocesas, y soy bastante conocido en la izquierda escocesa: ¡Escocia es un país pequeño! Una vez más, un artículo no marcará la diferencia, pero un flujo constante de artículos puede hacer que la gente se involucre. También creo que ayuda, con este problema en particular, que la gente pueda ver que algunos nombres escoceses conocidos apoyaban la exclusión de la lista.

¿Tiene una llamada para EE. UU. ¿Y la UE eliminará al PKK de la lista de terroristas?

Con el trazo de un bolígrafo, los gobiernos occidentales pueden marcar una diferencia real en las posibilidades de paz en el Medio Oriente. Al eliminar al PKK de sus listas de terrorismo, podrían aumentar las perspectivas de un acuerdo negociado para la cuestión kurda de Turquía, un acuerdo que permitiría a los kurdos vivir en paz y dignidad y proporcionaría la base para eliminar el fanatismo que ha corroído a la sociedad turca.

La historia reciente muestra que la paz es posible cuando ambas partes están listas para negociar, como hemos visto en Sudáfrica e Irlanda del Norte. El PKK ha estado dispuesto a negociar durante mucho tiempo, pero Turquía prefiere intentar aplastar la identidad kurda con violencia. Tratan cada expresión de kurdishness como un acto terrorista.

Aquellos países que siguen el ejemplo de Turquía y proscriben al PKK, facilitan que Turquía elija la represión violenta sobre la paz, e incluso usen su definición elástica de terrorismo para extender esta represión a cualquiera que muestre apoyo a la causa kurda, incluidas las comunidades kurdas. Cualquier país que se tome en serio el deseo de que se ponga fin a la violencia, debe eliminar al PKK de la lista y presionar por una reanudación genuina del proceso de paz".

ANHA