Aldar Khalil: Que 2021 sea el año de la liberación, la libertad y la estabilidad

Las declaraciones del miembro de la Presidencia Conjunta del Partido Unión Democrática (PYD), Aldar Khalil, se produjeron en el contexto de una entrevista que mantuvo la agencia de noticias Hawar para hablar sobre la situación general y los desarrollos a nivel sirio y a nivel del norte y este de Siria durante 2020.

El siguiente es el texto de la entrevista:

El mundo y Oriente Medio fueron testigos de situaciones difíciles durante 2020 en términos de guerras y crisis políticas, económicas y sociales. ¿Cómo fue la situación de las regiones del norte y este de Siria durante 2020?

El año 2020 fue un año difícil para el pueblo sirio en general y para los pueblos del norte y este de Siria en particular. Durante este año, la región de Oriente Medio en general se ha visto afectada por la política, las guerras y las crisis dejadas por el orden mundial. Se sabe que Siria atraviesa una profunda y gran crisis desde hace 10 años, donde Irak, así como otras partes del Kurdistán están atravesando una profunda crisis, lo mismo ocurre con Yemen, Túnez, Libia, las regiones del Mediterráneo oriental, Armenia y Azerbaiyán.

Pero la situación en el norte y el este de Siria era peculiar, ya que es parte de Siria, y Siria sufre una crisis a largo plazo. Durante el año 2020 no se han desarrollado los esfuerzos por una solución política y no hay señales de desarrollo de tales esfuerzos. La presencia de grupos mercenarios, así como la ocupación turca, profundizaron la crisis en estas áreas. Para los pueblos del norte y este de Siria, el año 2020 comenzó con la ocupación de las regiones de Serêkaniyê y Girê Spî, lo que significa que parte de la patria fue objeto de ocupación, además de la ocupación de Afrin dos años antes. Todo esto significa más crisis y problemas. Por otro lado, el mundo fue testigo durante el año pasado de un problema de salud relacionado con la propagación de la pandemia de Corona, y las regiones del noreste de Siria también sufrieron esta pandemia.

A pesar de todos los ataques y problemas, los observadores de la situación en la región creen que la región está siendo testigo de un estado de estabilidad social y económica y en varios otros aspectos de la vida. En su opinión, ¿cuáles son los factores de este éxito?

Los ataques a las regiones del noreste de Siria no se han presenciado en ninguna otra región, ya que el estado turco está participando en los ataques, y también nos hemos enfrentado a los ataques de ISIS, Jabhet al-Nusra y grupos mercenarios, todos ellos precedidos por la presencia del régimen. Pero lo más importante de todo es la ocupación turca. A pesar de todos estos ataques, nuestras regiones están viviendo un estado de construcción y prosperidad en diversos campos sociales y mentales, así como en los campos de la educación, la administración y el sistema de autodefensa.

 En el resto de las regiones sirias, la situación es diferente, en algunas áreas existe la autoridad del régimen, mientras que otras áreas están controladas por mercenarios y el estado turco, y estos mercenarios no tienen la cultura democrática, y no tienen voluntad. titulares; más bien, su voluntad está en manos de fuerzas externas y de Turquía, ya que no pueden administrar sus áreas de manera consistente con la voluntad de la sociedad, ni pueden garantizar la estabilidad y la seguridad. En cuanto a las regiones norte y este de Siria, existe la Administración Autónoma Democrática basada en la ideología de la nación democrática que asegura que todos los componentes vivan en paz y armonía, así como el tema de la libertad de las mujeres, ya que permite a las mujeres participar en diversos aspectos de la vida y construir un sistema social basado en la libertad y la democracia. Todos estos factores permitieron a estas áreas superar todos los obstáculos y obstrucciones a pesar de todos los ataques y presiones.

Durante 2020, los ataques del estado de ocupación turco y sus mercenarios continuaron en las regiones del norte y este de Siria. Si bien los pueblos de la región mostraron una gran resistencia frente a estos ataques, ¿cuál es su lectura de este asunto?

Nuestro pueblo viene resistiendo desde 2011, y lo que distingue la resistencia de los pueblos de la región es que todos los componentes participaron de esta resistencia; Kurdos, árabes, sirios y el resto de componentes se unieron para enfrentar los ataques. El estado turco intervino durante este año en muchas regiones, como Libia, Azerbaiyán, Armenia, Somalia y Cachemira, indicando que estas zonas no presenciaron ningún caso de resistencia. En cuanto a nuestras regiones, el asunto es diferente, a pesar de que el estado turco ha ocupado geográficamente algunas regiones del norte y este de Siria, los pueblos de la región no han entregado su voluntad al estado turco y no han permitido que el estado turco implemente sus planes.

El estado de ocupación turco trató de ocupar todas las regiones del norte y este de Siria, e incluso en estos momentos todavía hay ataques contra Ain Issa y las aldeas circundantes. Los ataques turcos no se han detenido, pero la resistencia de la gente de la región ha frustrado todos los planes turcos.

¿Cómo evalúa el desempeño de algunos círculos que se autodenominan oposición durante el año pasado, en relación con los proyectos de esos círculos para resolver la crisis siria?

En 2020, quedó claro que estos grupos son grupos mercenarios que se pueden comprar con dinero y no representan una revolución. Anteriormente, se autodenominaron a través de los medios de comunicación la oposición y afirmaron que representan la revolución del pueblo sirio, pero al parecer algunos partidos como Turquía y Qatar les dieron dinero, les asignaron ese rol, y les pidieron que reclamen que sí. representan la revolución en esta región, y se les encomendaron algunas tareas. En 2012 también atacaron nuestras áreas, pero gracias a la resistencia no pudieron lograr sus objetivos. En 2018-2019-2020, participaron nuevamente en el ataque a nuestras áreas del lado del estado turco. Aquellos que decían ser oponentes al régimen fueron a nuestras regiones porque Erdogan y el estado turco les dijeron: No vayan a Damasco, sino a las regiones del norte y este de Siria. Pero lo que sucedió en 2020 es que estos grupos fueron a lugares fuera de Siria por orden del estado turco, donde fueron a Libia, Qarbakh y otros lugares.

¿Cuáles son las razones por las que Erdogan impidió que las bandas se dirigieran a Damasco y las dirigieran hacia las regiones del norte y este de Siria?

A Erdogan no le importa si Siria es democrática o no, y no le importa cambiar el régimen dictatorial. Por el contrario, lo que le importa a Erdogan es matar cualquier semilla de cambio democrático, combatirla y eliminarla. Erdogan no tiene ningún problema si Bashar al-Assad permanece en el poder, y no ve ningún daño en eso porque su permanencia no significa construir un sistema democrático. Pero en las regiones del norte y este de Siria hay una administración que está en constante desarrollo, y esto también significa lograr un orden democrático, y Erdogan no lo acepta, por lo que usa estos grupos y logra dos objetivos detrás de esto, el primero es eliminar el sistema democrático, y el segundo es ocupar las regiones sirias en nombre de estos grupos y anexarlas al territorio turco.

Durante 2020 se realizaron muchas reuniones sobre la resolución de la crisis siria, así como reuniones del Comité Constitucional Sirio, pero los representantes del norte y este de Siria no fueron incluidos en estas reuniones, ¿cómo valora este asunto?

Como se sabe, desde el inicio de la crisis siria, Naciones Unidas emitió la Resolución No. 2254 de la ONU sobre la resolución de la crisis siria, y se asignó al enviado de la ONU para reunir a todas las partes sirias y las fuerzas influyentes en el expediente sirio para Desarrollar y establecer un proyecto para resolver la crisis siria. Sin embargo, cuando la revolución siria entró en su décimo año, este asunto no se materializó. Hay tres razones principales, la primera es la oposición siria, que no es una oposición siria en el verdadero sentido; más bien, consiste en grupos mercenarios respaldados por Turquía y Qatar que operan dentro de Siria y en nombre de la oposición siria, y no tienen ningún proyecto democrático para resolver la crisis siria. La segunda razón es que el régimen no se toma en serio la solución de la crisis siria. En cuanto al tercer motivo, es que los países o las potencias influyentes en el expediente sirio no tienen la intención real de poner fin a la crisis y solucionarla, y aún no han tomado su decisión de poner fin a la crisis porque sus intereses así lo requieren. potenciando su influencia en el Medio Oriente bajo el nombre del archivo sirio. Durante 2020 se realizaron varias reuniones, pero ninguna de ellas resultó en la resolución de la crisis. Dijeron que se están reuniendo para redactar una nueva constitución para Siria, pero ni siquiera han podido iniciar las discusiones.

En este contexto, ¿cuál es su valoración de la posición del gobierno de Damasco? ¿A qué nivel llegó la comunicación diplomática entre la Administración Autónoma y Damasco?

Desde el principio, hemos enfatizado la importancia del diálogo y la comunicación con Damasco y la resolución de la crisis a través del diálogo. Durante el año 2020, el régimen sufrió muchas crisis y problemas, especialmente con respecto a las sanciones del César de Estados Unidos. La serie de sanciones de Estados Unidos a Irán también ha debilitado a Irán, y ya no puede ayudar al régimen como lo hizo en el pasado, y en el Líbano hay una crisis que afectó al régimen sirio. A pesar de todo eso, el régimen no dio ningún paso hacia una solución, ni abrió ningún canal para el diálogo. Se realizaron algunos esfuerzos, pero estos esfuerzos no contribuyeron al inicio del diálogo, aunque pedimos a los rusos que intervinieran como mediadores en estas discusiones.

Esperamos que durante el 2021 podamos iniciar el diálogo y las discusiones, y esperamos que el régimen se dé cuenta del hecho de que está retrocediendo y debilitándose día tras día, y las áreas que controla sufren condiciones muy difíciles. El régimen también necesita negociar y acordar con la Administración Autónoma para llegar a una solución que allane el camino para resolver la crisis siria en general.

El tema de las discusiones de los partidos kurdos sobre la unidad kurda distrae a la opinión pública en Rojava. ¿Cuál es su valoración de lo que han alcanzado las filas kurdas? ¿Cuáles son los problemas que obstaculizan estas conversaciones?

Durante 2020, buscamos llegar a un acuerdo entre los partidos kurdos, para que los partidos kurdos se unan y lleguen a un entendimiento, o para alcanzar un resultado importante antes de fin de año. En consecuencia, iniciamos discusiones, primero en nombre del Partido Unión Democrática y luego en nombre de los Partidos de Unidad Nacional, en respuesta a los esfuerzos del Comandante en Jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias y la mediación de los Estados Unidos de América. Nuestros esfuerzos comenzaron para iniciar discusiones con el Consejo Nacional Kurdo en Siria y para llegar a un entendimiento, mientras que el Consejo Nacional está presente fuera de Rojava, y es miembro de la Coalición Nacional Siria, lo que significa que el frente al cual el Consejo Nacional Pertenece no es un frente que defiende los intereses del pueblo de Rojava, al contrario, fue el mismo que participó en la ocupación de Afrin, Serêkaniyê y Girê Spî. De hecho, no queremos ver ningún partido kurdo en ese frente.

En cuanto a las discusiones de los partidos kurdos también, algunas posiciones han despertado el descontento de la comunidad kurda, especialmente con respecto a las demandas de la Asamblea Nacional. Además del tema de una visita de un líder del consejo a Afrin y una visita a la tumba de uno de los mercenarios asesinados, además, las fotos mostraban su encuentro con el asesino del mártir Hevrin Khalaf. Todas estas acciones despertaron el descontento de la calle kurda, y también te criticaron. ¿Cuál es su opinión al respecto?

Durante nuestras discusiones, hay temas que sugerimos y discutimos constantemente, y aún los planteamos y pensamos que es necesario resolverlos en el futuro.

Recientemente, Masrour Barzani, como presidente de la Región Sur del Kurdistán, pidió a Estados Unidos que detuviera su apoyo a las Fuerzas Democráticas Sirias, ¿cómo valora esta posición?

Esta no era nuestra esperanza del Sr. Masrour Barzani. Debería haber actuado de manera más responsable, en lugar de brindar apoyo y asistencia, mostrando posiciones positivas, y en lugar de que las relaciones internacionales regionales contribuyan a apoyar a Rojava, pide a Estados Unidos que deje de apoyar a las fuerzas que defendían la dignidad del pueblo kurdo y la dignidad de la humanidad, el Fuerzas que contribuyeron a eliminar un gran peligro que amenazaba a la humanidad, representada por las Unidades de Protección del Pueblo y la Mujer y la Administración Autónoma, y ​​así trabajar en el hostigamiento de estas fuerzas. Esta posición no está en absoluto en armonía con las posiciones nacionales, a las que se supone que debe adherirse una figura como Masrour.

¿Cuáles son sus esperanzas y proyectos para el nuevo año 2021?

Todos esperamos que el 2021 sea el año de la libertad y la liberación, y en particular la liberación de áreas ocupadas como Afrin, Serêkaniyê y Girê Spî, estas áreas deben ser liberadas, debemos trabajar para organizar todas nuestras energías en varios campos y elevar luchar por los niveles más altos por el bien de liberar estas áreas. La liberación de las zonas ocupadas se ha retrasado, nuestro pueblo está sufriendo mucho, está sufriendo el desplazamiento y vive en los campamentos. Nuestra misión principal es liberar estos territorios. Por lo tanto, hago un llamamiento a toda nuestra gente para que se unan y intensifiquen la lucha, para que podamos liberar estas áreas.

También esperamos durante el nuevo año trabajar para comunicarnos con Damasco con el objetivo de fortalecer el diálogo y resolver la crisis. Debemos movilizar todas nuestras energías para encontrar una solución. Lo mismo se aplica al desarrollo de la administración presente en las regiones del norte y este de Siria, en términos de llevar a cabo las reformas necesarias y fortalecer las instituciones, y que trabajemos juntos para superar y evitar las deficiencias que aparecieron durante el año pasado, y trabajar juntos. Dotar a nuestro pueblo ya todos los pueblos de la región de un modelo de democracia y progreso.

En consecuencia, felicito a todo nuestro pueblo patriota, en especial a las familias de los mártires y a todos los que aportan a esta resistencia con motivo del nuevo año, y espero que el 2021 sea el año de la libertad y la estabilidad.

ANHA

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uqMFLlyE5NU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>