Riad Darar: La democracia es una necesidad existencial para Siria y la nueva constitución es la puerta de entrada a cualquier solución

En una extensa entrevista a la agencia de ANHA, el copresidente adjunto del Consejo Democrático Sirio, Riad Darar, habla sobre la transición democrática en el futuro de Siria, el papel de la constitución, el papel de la sociedad civil y las posiciones de varias fuerzas con respecto al proceso político. Darar dice que la democracia no es un lujo intelectual, sino una necesidad existencial, y enfatiza que ninguna democracia es posible sin una voluntad democrática libre y nacional.

El siguiente es el texto de la entrevista:

En su opinión, ¿cuál es la importancia de la democratización de Siria para garantizar la estabilidad de la nación, así como la seguridad de la vida de los ciudadanos?

La transición democrática es un proceso largo y doloroso que no se detiene en el momento de la caída del régimen. El intento infructuoso no significa que la democracia sea imposible; solo significa la presencia de obstáculos estructurales como el ejército, el sectarismo, la vieja élite o incluso la intervención extranjera.

La democracia es posible en Siria, pero bajo condiciones, la primera de las cuales es el fin de la tiranía y el autoritarismo, específicamente el autoritarismo de los aparatos de seguridad. Necesitamos igualdad de ciudadanía sin secta, clan o religión, con fuerzas políticas y cuerpos civiles que crean en la democracia. Finalmente, necesitamos un estado civil neutral hacia las religiones y las sectas y que garantice libertades y derechos.

Por mucho que el sectarismo, el autoritarismo y la interferencia internacional compliquen la ecuación, la solución está en una configuración descentralizada y democrática que garantice los derechos de todos los segmentos sin convertirlo en un estado de cuota.

La democracia garantiza la estabilidad política a través del pluralismo y las elecciones. No lo asegura a través de la confrontación y la violencia. Apunta a la marginación, crea instituciones de responsabilidad, combate la corrupción y preserva los recursos. Lo más importante es que elimina la lógica del gobierno eterno y hace cumplir una identidad nacional sobre la base de los derechos y no de la lealtad personal o sectaria.

¿Cuál dirías que es el efecto del colapso de la democracia en la continuación de la guerra y las crisis en Siria?

El colapso o la falta de democracia conduce a la continuación de las crisis, así como al estallido de guerras civiles y sectarias. La inclinación del autoritarismo es despolitizar el estado eliminando el valor nacional que tiene y convirtiéndolo en una herramienta para una minoría, causando divisiones y creando extremismo y terrorismo.

Cuando la gente pierde la expectativa de reforma y confianza en la política, recurre a la violencia y al militarismo, y este es el peligro de la ausencia de democracia.

¿Qué puede hacer el Consejo Democrático Sirio para lograr el avance democrático del país?

En cuanto al Consejo Democrático Sirio, puede desempeñar un papel en la transición y el movimiento democráticos porque es un proyecto democrático, secular y descentralizado que busca formar un sistema de gobierno pluralista y participativo, siendo la descentralización la base para la distribución del poder y la representación de todos los componentes.

Por lo tanto, puede ayudar a la formación de un modelo de democracia ejercido en sus regiones, que puede servir de modelo a seguir para el resto del país.

El Consejo Democrático Sirio también puede iniciar contacto con los demás componentes políticos, incluidos el régimen actual y la oposición. La oposición siria está dividida sobre la legitimidad del Consejo Democrático Sirio, que necesita sofisticar sus mecanismos democráticos internamente y abrir el camino para la participación popular real más amplia posible.

La presencia del Consejo Democrático Sirio en la transición democrática se basa en la apertura, el reconocimiento mutuo y el desarrollo de un proyecto nacional integral que trasciende la geografía y las identidades parciales.

En su opinión, ¿cuál es el primer y más importante paso que se debe dar para democratizar Siria?

Es una pregunta difícil, ya que una de transición democrática es el comienzo. Por lo tanto, la guerra debe haber terminado en todos los sentidos de la palabra, y debe comenzar un proceso político real. Debe haber un acuerdo político, que hasta ahora ha dependido de los pasos de la Resolución 2254, ya sea bajo las Naciones Unidas o bajo los auspicios nacionales integrales. Comienza con procesos de construcción de estados, y cualquier otro intento basado en abstracciones está condenado al fracaso.

Tiene que haber el desbloqueo de las libertades públicas, como la libertad de expresión, los medios de comunicación y la organización política, y un sentido de alivio, basado en el regreso seguro de refugiados y desplazados, la liberación de prisioneros políticos y la ausencia de responsabilidad por la afiliación política. Estos son preludios al lanzamiento de una transición hacia la democracia.

¿Crees que la redacción de una nueva constitución democrática es una base para iniciar el proceso? ¿Cuáles son los criterios de esta constitución?

Sí, el establecimiento de una asamblea constituyente que represente a todas las fuerzas y componentes es un primer paso muy importante. La constitución organiza el juego político, y si se implementa de acuerdo con su espíritu y principios, nos llevará en la dirección correcta.

Los estándares mínimos de una constitución deben ser: estado de derecho, igualdad de ciudadanía, separación de poderes, protección de los derechos humanos, pluralismo político, transferencia pacífica de poder, neutralidad del Estado con respecto a la religión y reconocimiento de la diversidad nacional y étnica.

El modelo de consenso más deseable es un sistema descentralizado, y la constitución debe garantizar los derechos individuales y colectivos, los derechos de las mujeres, la libertad de prensa, la educación, la salud y la protección del medio ambiente.

¿De qué manera se pueden monitorear las percepciones y evaluaciones de los diversos segmentos de la sociedad siria con respecto a la futura constitución?

Mediante el lanzamiento de actividades basadas en principios constitucionales, a través de talleres, diálogos nacionales, la formación de grupos para debatir los fundamentos constitucionales y las encuestas de opinión nacionales.

Las elecciones libres son el último decisor de la opinión pública, pero antes de eso, todos los componentes deben estar representados, sin excepción, en la redacción de la constitución. Un referéndum popular debería ser un mandato verdaderamente legítimo.

¿Cuál es el papel de cada partido, el gobierno, los partidos políticos y la sociedad civil en la redacción de la constitución?

El gobierno debe reconocer la diversidad y el pluralismo, proporcionar una arena política y legal clara donde pueda tener lugar la libertad de expresión y formación de los partidos políticos, y abrir un proceso de negociación genuino en lugar de imponer unilateralmente una declaración constitucional.

Los partidos políticos deben abandonar la exclusión y la mentalidad sectaria, proponer visiones nacionales que logren el consenso y formar grupos de presión democráticos.

La sociedad civil debe crear conciencia sobre la democracia y la constitución, monitorear el proceso, llevar a cabo diálogos comunitarios e incluir a mujeres, jóvenes y refugiados.

¿Ha habido esfuerzos recientes por parte del Consejo Democrático Sirio para apoyar el proceso de redacción de la constitución?

Sí, el Consejo Democrático Sirio ha tomado medidas dentro del proceso de redacción de la constitución y lo está intentando. El contrato social firmado en las regiones autónomas del norte y este de Siria legitimó los principios constitucionales que incluyen derechos, libertades y reconocimiento de todos los componentes. Sin embargo, el Consejo Democrático Sirio también está organizando varios talleres sobre la lectura de constituciones y la derivación de principios constitucionales que reflejen las aspiraciones y necesidades del pueblo sirio. Los principios son inamovibles y no se pueden alterar con un cambio de gobierno.

El Consejo Democrático Sirio también se sienta con las fuerzas políticas y sociales para intercambiar ideas sobre los artículos más importantes de la constitución relacionados con el pueblo, incluyendo la seguridad, los derechos, el sustento, la expresión y la organización. De hecho, hay asociaciones con fuerzas y plataformas que están trabajando en fundamentos constitucionales.

¿Cómo nos aseguramos de que la constitución cumpla con los sueños de todos los componentes sirios?

La constitución debe reconocer la diversidad étnica y cultural, y idiomas como el kurdo y el sirio-asirio, y proporcionar su uso en las escuelas, los medios de comunicación y los círculos gubernamentales.

Debe construirse sobre una igualdad completa, no tocada por la discriminación religiosa o étnica, y de acuerdo con un sistema descentralizado en el que cada sección pueda administrar sus propios asuntos dentro de la unidad del estado. También debe proporcionar una representación igualitaria en las instituciones estatales y promover la libertad de asociación, expresión y creencia.

¿Cuáles son los problemas más importantes a los que se enfrenta el proceso de transición democrática en Siria hoy en día?

Para empezar, el establecimiento de seguridad, uno de los spoilers más fuertes del proceso de transición democrática, constituye una red de intereses contra el colapso del estado totalitario. Desde el principio, este establecimiento ha confiado en tener un comité que controla la visión, controla los restos del Partido Ba'ath y saca su señal de él.

Además, existe la realidad de las autoridades de facto, siendo esta autoridad actual una de esas autoridades con su composición de facciones, que está afectando a la transición democrática. Lo mismo se aplica a las autoridades religiosas que denuncian la democracia como hereje.

Entre los factores que están afectando a cualquier transición democrática se encuentran la evitación de la política, la sospecha de la acción política y la práctica de la política como un feudo hereditario de otros partidos.

La intromisión extranjera de aquellos países adyacentes que no desean que este concepto se exporte a sus naciones también influye en la transición democrática.

La mayor razón de la lenta transición democrática es que existen poderes de facto. La debilidad de las fuerzas democráticas: están dispersas, sitiadas o sin financiación, mientras que las potencias radicales poseen armas y financiación.

En su opinión, ¿cuál es el futuro probable de la democratización de Siria? ¿Qué hay que hacer para que sea un éxito?

Y con respecto al futuro previsto de la democratización de Siria, específicamente el del actual régimen de al-Sharaa, su rechazo de la palabra democracia hace que la democratización sea dura y larga. A menos que este gobierno sea exclusivo del autoritarismo tradicional, prolongará la crisis de apertura nacional, participación representativa genuina, articulación de necesidades y competencia por intereses.

También evita que la transición democrática tenga éxito porque está a merced de la voluntad política de los partidos y del gobierno. Para lograr esto, el gobierno requiere acciones, no declaraciones.

No tiene palabras porque, hasta ahora, no ha hablado, ni siquiera hablado, palabras sobre la democracia o el concepto de nacionalismo. También requiere profundas garantías constitucionales y sociales.

La promesa del éxito de cualquier proceso democrático de transformación debe ser en forma de un compromiso concreto con una vía democrática, constitucional y pluralista. Involucrando a todas las fuerzas y factores nacionales y de oposición en un debate constitucional público y una reforma política respetando las libertades públicas y los derechos humanos como condición previa.

¿Cómo puede la comunidad internacional apoyar mejor el proceso de transición democrática en Siria?

La comunidad internacional puede presionar a todas las partes para que se involucren en el proceso democrático. El proceso de Ginebra puede ser elaborado en un proceso constitucional real que garantice la participación y la representación, como exige la Resolución 2,254. La elaboración de una nueva constitución puede ser patrocinada a través de apoyo técnico y legal, como hemos presenciado en Túnez.

Cualquier acuerdo político, reconstrucción o asistencia también puede condicionarse a la reforma de los derechos humanos, la ampliación de las libertades y la libertad de los medios de comunicación, y la asistencia a la sociedad civil.

El proceso electoral y político puede ser supervisado por la comunidad internacional si hoy existe la voluntad política de ayudar a la democracia. El obstáculo para la asistencia genuina es la existencia de intereses creados o la condicionalidad de dichos intereses.

La comunidad internacional también prefiere la estabilidad a la democracia, especialmente después de décadas de apoyo fallido a la transición democrática, sin resultados de aquellos en los que dependía, y millones de dólares gastados para nada.

Entonces, no hay democracia sin demócratas, y tu piel no se rascará como tu uña.

Los sirios tienen que crear su propio proyecto democrático nacional. Las fuerzas de la oposición y la sociedad civil tienen que unificar su discurso de demandas democráticas y consolidar los canales de presión, incluso a través de los sirios en el exilio, las organizaciones de derechos humanos y los medios de comunicación. La comunidad internacional no te entregará la democracia si no eres la base efectiva y convencida, actuando con libre voluntad política para lograr tus objetivos.

ANHA