La DAA apoya el regreso seguro de desplazados internos y refugiados

La Administración Autónoma continúa sus esfuerzos para facilitar el retorno voluntario de desplazados y refugiados de los campamentos a sus zonas de origen, en coordinación con las Naciones Unidas. Sheikhmous Ahmed declara: "La falta de una respuesta internacional y el doble rasero están obstaculizando el regreso de los desplazados de Afrin y Ras al-Ain"

La DAA apoya el regreso seguro de desplazados internos y refugiados
18 DICIEMBRE, 2025   12:25
AL-HASAKAH 
BALAND HAJI

El 23 de enero de 2025, la Administración Autónoma del Norte y del Este de Siria emite una decisión destinada a facilitar el retorno voluntario y seguro de las personas desplazadas de los campos de desplazamiento, en el marco de una nueva fase política en el país. Esto se hace en coordinación con las Naciones Unidas y las partes pertinentes. La Administración ha organizado viajes para devolver a las familias a sus áreas originales dentro de Siria. La decisión enfatiza que el regreso debe ser voluntario, seguro y digno a sus áreas originales.

En este contexto, el acuerdo del 10 de marzo, firmado entre el Comandante en Jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias, Mazloum Abdi, y el jefe del gobierno interino, Ahmed al-Sharaa, enfatizó en su quinta cláusula la garantía del regreso de todos los sirios desplazados a sus ciudades y aldeas y la garantía de su protección por parte del estado. Sin embargo, a pesar de los nueve meses transcurridos desde este acuerdo, el gobierno interino no ha tomado ninguna medida con respecto al retorno de los desplazados por la fuerza a sus áreas.

Dobles estándares

Sheikhmous Ahmed, jefe de la Oficina de Personas Desplazadas y Refugiados en la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, explica en una declaración a la agencia ANHA que hay un "claro doble rasero en las Naciones Unidas y el gobierno interino en Damasco con respecto a la cuestión de los desplazados y desplazados por la fuerza en las áreas del norte y este de Siria", señalando que "a pesar de que ha pasado un año desde la caída del régimen, no se ha registrado ningún progreso real o respuesta seria sobre este tema por parte de las partes internacionales".

Ahmed añade que la Administración Autónoma, desde el comienzo de la nueva fase, ha emitido decisiones para apoyar a los desplazados y garantizar su regreso seguro a las zonas de las que fueron desplazados por la fuerza. Sin embargo, las disposiciones del acuerdo del 10 de marzo relativas a los desplazados de las zonas ocupadas por el ejército turco y sus mercenarios "sin ser implementadas".

Retorno voluntario

Ahmed explica que la Administración Autónoma se coordinó con organismos internacionales, y se formó un comité de residentes desplazados de Afrin para asociarse con el comité designado por la Administración Autónoma y las Fuerzas Democráticas Sirias para negociar con el gobierno de transición de Damasco, con el objetivo de garantizar un regreso seguro y digno. "Pero no ha habido respuesta hasta ahora", dice. Además, pide a los organismos internacionales que desempeñen un papel de patrocinio y ejerzan presión sobre las partes pertinentes.

Ahmed señala que la Administración Autónoma ha facilitado con éxito el regreso de un gran número de residentes del interior sirio de los campamentos de Arisha, Mahmoudli y Abu Khashab en Deir ez-Zor, así como de los campos de al-Tuwayhina y al-Hol, a través de viajes de regreso humanitarios organizados en coordinación con el ACNUR. Explica que el número de familias que desean regresar voluntariamente ha llegado a aproximadamente 1.700.

El mayor desafío

Hace hincapié en que el "gran desafío" sigue siendo el regreso de los desplazados de Afrin, Ras al-Ain y Tal Abyad, señalando que las reuniones continúan con el Gobierno de Transición para exigir la retirada de las fuerzas de ocupación turcas y sus mercenarios de esas áreas, el regreso de las casas a sus propietarios originales y garantiza que las familias que residen actualmente allí no serán perjudicadas.

En cuanto a los servicios públicos, Ahmed explica que la Administración Autónoma ha desarrollado planes continuos para apoyar a los desplazados del norte y este de Siria, en particular a los de Afrin y Shahba. Se han establecido nuevos sitios para ellos, y las familias han sido trasladadas de las escuelas a estos sitios para reanudar el proceso educativo. Además, se han alquilado casas para aliviar su carga humanitaria.

Sheikhmous Ahmed concluye enfatizando que el objetivo principal en la próxima fase es "el regreso seguro y digno de las personas desplazadas a sus hogares, sin temor a secuestro o arresto". Subrayó que este tema requiere un esfuerzo internacional genuino y garantías claras sobre el terreno.

ANHA