Defensora de los derechos: la transición de Siria depende del reconocimiento de los derechos de las mujeres

Una defensora siria de los derechos humanos expresa su preocupación por la marginación de cuestiones clave que afectan a las mujeres, destacando que el éxito de la fase de transición depende de garantizar constitucional y legalmente los derechos de las mujeres y fortalecer su participación política

Defensora de los derechos: la transición de Siria depende del reconocimiento de los derechos de las mujeres
3 September, 2026   08:20
AL-HASAKAH
 BOTAN HUSSIEN

Las mujeres sirias se enfrentan a grandes desafíos en medio de la fase de transición que atraviesa actualmente Siria, particularmente con respecto a su limitada representación genuina en los procesos de justicia de transición y la redacción de la constitución. Su presencia sigue siendo en gran medida simbólica, amenazando con marginar sus derechos y pasar por alto graves violaciones que han sufrido, incluida la detención arbitraria y la violencia de género.

Las mujeres actualmente representan solo entre el 4,35% y el 10,48% de la representación en las instituciones y organismos de transición. Los movimientos de mujeres y las organizaciones de la sociedad civil consideran que estas cifras son bajas e insuficientes para cumplir con las aspiraciones de participación efectiva en la toma de decisiones.

Las mujeres representan solo el 10,48% de la Asamblea Popular, con 22 miembros femeninas de un total de 210 miembros. En los niveles más altos de toma de decisiones, la tasa de representación general se sitúa en torno al 6,41 %. En cuanto a los puestos ejecutivos senior, el porcentaje cae bruscamente a solo el 1,33 %. En cuanto a la cuestión de las personas desaparecidas y la documentación, las mujeres constituyen alrededor del 80 % de las familias de las personas desaparecidas y de las que participan en la documentación y los esfuerzos para buscar justicia. Sin embargo, este importante papel y esfuerzo a nivel de campo no se reflejan en los comités de redacción de leyes, los órganos de transición o las instituciones de toma de decisiones.

Esta exclusión da lugar a que los delitos cometidos contra las mujeres estén ausentes de los procesos de rendición de cuentas e impide el establecimiento de un proceso de justicia integral, imparcial y justo para todas las víctimas.

En este contexto, la abogada de los derechos humanos Rojin Khosho dice que es difícil hablar de una fase de transición inclusiva y democrática sin la participación genuina y efectiva de las mujeres sirias.

Señala que las mujeres no son simplemente un grupo afectado por la guerra y las crisis, sino una parte esencial de la sociedad. Hace hincapié en que las mujeres tienen un papel activo y de liderazgo en la toma de decisiones, la consolidación de la paz y el logro de la justicia, explicando que excluir a las mujeres significa excluir a la mitad de la sociedad de dar forma al futuro del país.

Ella enfatiza la necesidad de que la participación de las mujeres sea genuina dentro de las instituciones, comités y órganos responsables de gestionar la fase de transición y de redactar leyes y políticas.

Rojin expresa su preocupación por el hecho de que las cuestiones clave que afectan a las mujeres sirias pudieran ser marginadas en ausencia de su participación efectiva en la fase de transición. Estos incluyen su exclusión del proceso de transición, la falta de responsabilidad por la violencia de género y la violencia sexual relacionada con los conflictos, y el descuido de los desafíos y violaciones específicos a los que se enfrentan las mujeres desplazadas y las que están sometidas a desplazamientos forzados. También incluyen la erosión de los derechos de las mujeres que han perdido a sus sostén de la familia, así como las cuestiones relacionadas con la propiedad y la herencia, y la ausencia de mecanismos de protección social y el empoderamiento legal y económico de las mujeres durante la fase de reconstrucción.

Con respecto a las garantías legales que pueden garantizar los derechos de las mujeres durante la fase de transición, ella explica que estas deberían comenzar con la constitución y las leyes que establecen los principios de igualdad y no discriminación y protegen los derechos de las mujeres. También deben garantizar la representación de las mujeres en las instituciones de transición y establecer mecanismos para evitar la adopción de cualquier legislación que socave sus derechos.

Con respecto a la participación de las mujeres en la justicia de transición, señala que las mujeres deben ser socias en cada etapa del proceso de justicia de transición, incluso a través de su participación en comités de investigación, mecanismos de rendición de cuentas, programas de reparación y la formulación de políticas y decisiones relacionadas con la justicia de transición. También debe haber una participación significativa por parte de los propios sobrevivientes, teniendo en cuenta la naturaleza particular de sus experiencias y proporcionando un entorno seguro que les permita dar testimonio sin miedo ni estigma social.

Rojin Khosho concluye haciendo hincapié en la necesidad de tener en cuenta la naturaleza específica de las violaciones sufridas por las mujeres durante los años de guerra en el proceso de justicia de transición.

ANHA