Cuarto desplazamiento de kurdos ancianos: el crimen continúa pese al cambio de territorio

En medio de políticas sistemáticas de desplazamiento forzado y cambio demográfico, un anciano kurdo se ve obligado a desplazarse por cuarta vez, trasladándose de Afrin a al-Shahba, luego a Alepo y finalmente a Qamishlo. Esta escena encarna la continuidad del crimen y la unidad del perpetrador a pesar de la geografía cambiante, al tiempo que expone el silencio internacional con respecto al sufrimiento de los civiles

Cuarto desplazamiento de kurdos ancianos: el crimen continúa pese al cambio de territorio
21 January, 2026   08:53
QAMISHLO
 Slava Abdulrahman - Beritan Irlan

Desde que el estado turco y sus mercenarios ocuparon la ciudad de Afrin en 2018, las vidas de los residentes originales de la zona se han convertido en una cadena ininterrumpida de desplazamientos forzados, marcando una de las tragedias de desplazamiento más largas y duras presenciadas en Siria. Después de ser desplazadas de Afrin, cientos de familias se instalaron en campamentos de al-Shahba, con la esperanza de que el desplazamiento fuera temporal y terminara con un regreso a sus hogares. Sin embargo, las realidades políticas y los acuerdos internacionales impidieron que esa esperanza se realizara.

Con la caída del antiguo régimen baathista como resultado de los entendimientos internacionales, y la asunción del poder por parte del llamado gobierno de transición, que incluye grupos de mercenarios como al-Amshat, al-Hamzat, la División 64 y otras formaciones que figuran en los registros de terrorismo, el pueblo de Afrin se enfrentó a una nueva ola de desplazamientos forzados, esta vez desde los campamentos de al-Shahba, obligándolos a buscar refugio en áreas de la región del norte y este de Siria. Tan pronto como las heridas del desplazamiento comenzaron a sanar, la tragedia se repitió una vez más, con el desplazamiento forzado de las ciudades de al-Shahba y Tal Rifaat hacia las ciudades de la región, en una escena que refleja la continuidad del crimen y la unidad del perpetrador.

En un doloroso testimonio humanitario, el residente desplazado Khaled Rashid Rashid, de setenta años, habló de su duro viaje a través de repetidos desplazamientos.

Khaled, originario del barrio de Sheikh Maqsoud y residente de Alepo durante más de cincuenta años, se vio obligado por la fuerza, junto con su anciana esposa que sufre de varias enfermedades, a dejar su hogar.

Dijo: "Nos desplazaron cuatro veces: huimos a Afrin, de Afrin a al-Shahba, de al-Shahba a Alepo y de Alepo a Qamishlo. Hoy, mi esposa y yo vivimos con nuestra hija y su marido. Dejamos atrás todas nuestras propiedades y pertenencias y escapamos solo con nuestras vidas".

Añadió que los combates en Sheikh Maqsoud, al-Ashrafieh y Bani Zaid se intensificaron significativamente, obligándolos a permanecer durante dos días en medio de bombardeos, los sonidos de las ambulancias y los gritos de los residentes. Eventualmente, su vejez y agotamiento los obligaron a huir por la fuerza a las casas de sus parientes en Alepo durante varios días, antes de dirigirse más tarde a la ciudad de Qamishlo.

Concluyó su testimonio diciendo que los sonidos de los bombardeos sacudieron las casas sobre sus cabezas, una escena que revivió las pesadillas de desplazamientos anteriores, especialmente dada su proximidad al Hospital Khaled Fajr, donde los heridos estaban siendo tratados.

Destacó que lo que ha ocurrido y sigue ocurriendo constituye un delito en curso contra civiles, bajo la bandera del desplazamiento forzado, con un perpetrador a pesar de la multiplicidad de etapas y lugares.

ANHA