Crecen los llamamientos para reconocer el idioma kurdo en la Constitución de Siria

Las mujeres de la ciudad de al-Darbasiyah señalan la riqueza cultural que caracteriza a Siria y enfatizaron la necesidad de preservar esta diversidad reconociendo los derechos culturales y lingüísticos de todos sus componentes, especialmente los derechos del pueblo kurdo. Afirman que su lucha continúa para garantizar el reconocimiento constitucional del idioma kurdo

Crecen los llamamientos para reconocer el idioma kurdo en la Constitución de Siria
6 July, 2026   10:08
HASAKAH 
JAN ALAWI

Las demandas populares y políticas que piden el reconocimiento constitucional del pueblo kurdo y la adopción del idioma kurdo como idioma oficial junto con el árabe en Siria continúan creciendo.

Varias mujeres de la ciudad de al-Darbasiyah hablan con nuestra agencia sobre este tema, haciendo hincapié en que el reconocimiento del idioma kurdo representa un paso fundamental para garantizar los derechos nacionales y culturales de los kurdos y para fortalecer los principios de pluralismo y asociación entre los componentes del país.

 Zarka Muhammad dice que el reconocimiento constitucional del idioma kurdo es un derecho legítimo para el pueblo kurdo, al igual que otros componentes que viven sus vidas en su lengua materna.

Añade: "Reconocer los derechos del pueblo kurdo y su idioma en la constitución siria contribuye a fortalecer los principios de igualdad y justicia en el país", afirmando que el reconocimiento de los derechos kurdos es una demanda legítima que debe ser apoyada, escuchada e incluida en la nueva constitución.

Hemrin Jawi señala que el idioma kurdo es una parte esencial de la identidad cultural kurda, y que no reconocerlo en la constitución siria significa reproducir políticas de exclusión contra el pueblo kurdo.

Enfatiza la necesidad de superar la mentalidad de exclusión y discriminación y comenzar a construir un estado que reconozca los derechos de todos sus componentes.

Agrega: "Salvaguardar los derechos lingüísticos del pueblo kurdo en la constitución siria fortalece los valores del pluralismo en Siria y pone fin a las políticas de exclusión que el pueblo kurdo ha sufrido históricamente, ya que el idioma kurdo aún no ha recibido ningún reconocimiento constitucional".

En su conclusión, Hemrin señala que el pueblo kurdo ha luchado desde el comienzo de la revolución hasta hoy por sus derechos lingüísticos y culturales en Siria, afirmando que "esta nueva fase aumenta nuestra determinación de fortalecer nuestras demandas y consagrarlas en la constitución".

Raja Muhammad también se refiere a la riqueza cultural de Siria, diciendo que cada componente tiene su propia cultura e idioma que no se puede negar. Añade: "Uno de los derechos más básicos que deben reconocerse en la constitución es el idioma kurdo, y no reconocerlo es una negación de la existencia del pueblo kurdo, que ha luchado durante años para preservar su existencia e idioma".

Continúa: "Nuestra posición hoy como pueblo es luchar por nuestra lengua materna, y hoy nos dirigimos al gobierno interino que el hecho de no reconocer el idioma kurdo es inaceptable. El idioma kurdo es parte de nuestra cultura, y no dudaremos en protegerlo".

Raja concluye enfatizando que "una nueva Siria no son solo eslóganes vacíos, sino una nueva fase que requiere que todos los sirios trabajen por ella. Se debe redactar una constitución que preserve los derechos de todos los componentes y sirva como paraguas para todos los sirios".

ANHA