Consejo de la Mujer Siria: garantizar los derechos de la mujer comienza con una constitución justa

Hiyam Khalil, administradora del Consejo de la Mujer Siria, afirma que asegurar los derechos de las mujeres requiere la adopción de una constitución integral que garantice la igualdad, junto con una legislación efectiva y la eliminación de las barreras sociales y legales que limitan la participación significativa de las mujeres en varios campos

Consejo de la Mujer Siria: garantizar los derechos de la mujer comienza con una constitución justa
19 June, 2026   11:34
AL-HASAKAH
HANAR IBRAHIM

Hiyam Khalil, administradora del Consejo de la Mujer Siria, enfatiza que lograr la igualdad en los derechos y deberes, es decir, la igualdad de ciudadanía ante la ley sin ninguna forma de discriminación, es la base para construir una sociedad justa que garantice la participación activa de las mujeres en todos los sectores.

Hablando con la agencia de ANHA sobre los derechos de las mujeres sirias y la necesidad de salvaguardarlos constitucionalmente, Khalil declara que la igualdad incluye la igualdad de oportunidades de empleo y permitir que las mujeres participen plena y eficazmente en la vida política, económica y social. También implica empoderar a las mujeres y eliminar todas las restricciones que obstaculizan su desarrollo, asegurando una participación genuina en lugar de simbólica en la construcción de la sociedad.

Añade: "Entre los derechos de las mujeres está el derecho a ocupar cargos públicos y asumir responsabilidades públicas en pie de igualdad con los hombres, además de garantizar su derecho a la protección social".

Khalil explica que la nueva constitución, que se espera que se redacte, tiene el potencial de provocar un cambio real en la vida de las mujeres sirias si sus principios se traducen en leyes regulatorias que se alinean con la legislación existente, en particular las leyes sobre el estado personal. También destaca la necesidad de instituciones de supervisión independientes capaces de desafiar las normas sociales y las tradiciones heredadas que dificultan el progreso de las mujeres.

Advierte sobre las consecuencias de excluir a las mujeres de los procesos de construcción estatal, diciendo: "Si la nueva constitución, una vez redactada, sigue siendo simplemente texto escrito en papel y no se traduce en una realidad tangible y práctica, las mujeres no podrán participar de manera efectiva a nivel político, económico y civil".

La administradora del Consejo de la Mujer Siria también destaca las lagunas y cuestiones más importantes relacionadas con los derechos de las mujeres, sobre todo la justicia y la protección legal, así como la definición legal y el enjuiciamiento de delitos como la violación y el asesinato. Además, señala la discriminación legislativa en los salarios y la propiedad de la propiedad, junto con las leyes de situación personal que privan a las mujeres de muchos derechos relacionados con el matrimonio, el divorcio y la tutela.

Señala que abordar estos problemas requiere presión legislativa para promulgar leyes de aplicación, promover el empoderamiento económico de las mujeres y derogar la legislación discriminatoria. Además, pide campañas de sensibilización para monitorear las violaciones y desafiar los estereotipos predominantes sobre las mujeres en la sociedad.

Khalil enfatiza la importancia de criminalizar la violencia contra las mujeres y responsabilizar a los perpetradores. También abogó por la preparación de informes y estadísticas que documenten las violaciones y las presenten a foros locales e internacionales. Además, destaca el fortalecimiento de la supervisión institucional mediante la creación de comités de igualdad de oportunidades para garantizar la aplicación de los principios de igualdad y justicia.

ANHA