Carpas embarradas y dolor profundo: la esperanza de una anciana por volver a Serekaniye

Entre tiendas de campaña en ruinas y terrenos embarrados, donde el olor de la tierra se mezcla con la lluvia, Amina Mohammed, de 54 años, se sienta frente a una pequeña tienda de comestibles abierta por sus familiares en el campamento de Serekaniye en la ciudad de al-Hasakah.

El cielo está nublado y las gotas de lluvia caen sobre su cara, mientras los recuerdos de su ciudad se reúnen en su mente, la ciudad de la que la guerra y la ocupación turca la desplazaron a finales de 2019 junto con su sueño de regresar a ella.

El campamento parece un laberinto de tiendas de campaña desgastadas empapadas de agua. Pequeños charcos de lluvia se acumulan en cada esquina, y las mantas rotas están esparcidas por el suelo. Los residentes intentan, en la medida de lo que pueden, protegerse del frío y la humedad. El sonido de los niños jugando en el barro a veces se mezcla con el llanto, mezclando la inocencia con el dolor. Las tiendas de campaña casi se han convertido en refugios sin vida, cada uno de los cuales refleja la tragedia de una familia que ha perdido su patria.

Nos hemos cansado de la vida en estos campamentos

Señalando con sus dedos temblorosos, Amina habla en un tono desesperado, mientras vive en el campamento con todos los miembros de su familia, diciendo: "Nuestra situación aquí es miserable. Durante siete años, hemos estado saboreando la amargura de la vida en estos campamentos entre barro, polvo y agua de lluvia que nos inunda durante el invierno".

Su voz luego se eleva mientras agrega: "Hemos tenido suficiente desplazamiento, exilio y (injusticia). Queremos volver a nuestros hogares y a nuestra ciudad. Estamos agotados por lo que estamos viviendo aquí".

“Serekaniye es hermosa en cada detalle, queremos un regreso seguro y digno”

Con lágrimas brillando en sus ojos, Amina explica: "No podemos regresar ahora en estas condiciones. Nuestras casas han sido completamente destruidas, nuestros pozos han sido arruinados, y otros están cultivando nuestra tierra en el pueblo de Umm al-Dibs. En cuanto a nuestra casa en el barrio de Zardasht, no tenemos noticias al respecto".

A pesar de años de desplazamiento y sufrimiento, Amina no ha olvidado su ciudad. Ella lo describe con anhelo: "Era hermoso y pacífico, y la gente vivía allí con seguridad y protección. Ahora, nadie puede moverse debido a los mercenarios. Suficiente desplazamiento, debemos estar unidos y regresar en paz, con dignidad y estabilidad, sin que nuestros hijos sean sometidos a provocación, arresto o actos de venganza. Serekaniye era hermosa en cada detalle, y lo que queremos es volver a la ciudad donde una vez vivimos felices".

La mujer de unos cincuenta años concluyó sus comentarios a nuestra agencia durante una visita de campo de nuestro corresponsal que monitoreaba la situación de los desplazados, diciendo: "Queremos volver a enterrar a nuestros muertos en nuestra tierra. Estamos agotados por años de desplazamiento".

Hoy, los desplazados de Serekaniye esperan un regreso seguro a sus hogares tras el acuerdo del 29 de enero de este año entre las Fuerzas Democráticas Sirias y el gobierno sirio interino, que estipula el regreso de los desplazados a sus ciudades y aldeas.

Entre el deseo de regresar y el miedo a la realidad actual, los desplazados continúan enfatizando que Serekaniye todavía carece de seguridad, estabilidad y servicios. Cualquier retorno en la etapa actual seguiría siendo un riesgo a menos que se proporcionen garantías serias para garantizar la protección de los residentes y la reconstrucción de su ciudad.

Miles de personas desplazadas de Serekaniye todavía viven en condiciones difíciles en la región de Jazira, principalmente distribuidas en tres campamentos: el campamento de Washokani, el campo de Serekaniye en al-Hasakah y el campamento de Newroz en Derik. Otros se alojan en docenas de escuelas convertidas en refugios, mientras que cientos de familias continúan viviendo con familiares o en casas alquiladas en Qamishlo y al-Hasakah.

A pesar de hablar de acuerdos que garanticen un regreso seguro para los desplazados, la presencia de las fuerzas turcas y sus combatientes afiliados continúa, junto con la difusión de bases militares y la administración de la ciudad a través de estructuras de seguridad e inteligencia.

En una declaración emitida el 25 de marzo, el Comité de Desplazados de Serekaniye (Ras al-Ain) confirmó que la situación de seguridad, militar y administrativa en la ciudad y su campo sigue siendo insegura e inestable. Esto hace que cualquier regreso individual o no organizado sea altamente peligroso e insuficiente para cumplir incluso con las condiciones mínimas para un regreso seguro, voluntario y digno.

ANHA