Activista civil advierte de la pérdida de los derechos duramente ganados de las mujeres sirias

La abogada y activista civil Shorouk Abu Zeidan pidió a las mujeres sirias que continuaran su lucha por la justicia y la igualdad, advirtiendo de los temores actuales de perder sus logros. Destacó que creer en el papel de las mujeres y su derecho a participar es la forma de preservar sus derechos y ganancias

Activista civil advierte de la pérdida de los derechos duramente ganados de las mujeres sirias
8 March, 2026   08:37
NEWSDESK
YARA MOHAMMED

La abogada y activista civil Shorouk Abu Zeidan evaluó la situación de las mujeres sirias a medida que se acerca el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), señalando que este día tiene significados especiales y complejos para las mujeres sirias después de muchos años de guerra y transformaciones sociales y políticas.

Abu Zeidan dijo: "En mi opinión, tener un día específico para las mujeres es, en sí mismo, una confirmación de la discriminación a la que se enfrentan. Sin embargo, este día ha tomado un carácter especial y complejo dados los años de desafíos y grandes transformaciones por las que ha pasado Siria. Las mujeres sirias se han enfrentado, y en algunos lugares todavía se enfrentan, a una compleja lucha entre una guerra que duró años, cuestiones de asilo, desplazamiento forzado, pérdida y todo esto en un contexto de cambios sociales y culturales".

Añadió: "A la luz de estas circunstancias, el Día Internacional de la Mujer se convierte en una oportunidad para destacar los enormes sacrificios realizados por las mujeres sirias, ya sea dentro del país o en países que acogen a refugiados. Por lo tanto, para las mujeres sirias, este día no se trata solo de celebrar sus éxitos y logros, sino también un recordatorio de la continua necesidad de más trabajo y atención a todos los niveles para lograr la justicia y la igualdad".

Realidad compleja para las mujeres sirias

La activista civil cree que la realidad de las mujeres sirias hoy en día refleja una mezcla de profundos desafíos y oportunidades limitadas en medio del conflicto en curso y las difíciles condiciones económicas y sociales.

Ella dijo: "La realidad de las mujeres sirias hoy en día es una combinación de desafíos profundos y oportunidades limitadas, formando una imagen compleja, especialmente en el contexto del conflicto continuo y las difíciles condiciones sociales y económicas en las que viven. A pesar del importante papel que las mujeres han desempeñado en la sociedad siria, tanto antes como durante la guerra, su situación actual todavía está lejos de las aspiraciones por las que las mujeres habían trabajado anteriormente".

Añadió que los derechos legales de las mujeres ya carecían de garantías suficientes incluso antes de la guerra, señalando que estos derechos se deterioraron aún más a medida que las instituciones se destruyeron durante los años de conflicto.

Ella dijo: "En términos de derechos, los derechos legales de las mujeres sirias carecían de muchas garantías incluso antes de la guerra, particularmente en lo que respecta a cuestiones como el empoderamiento económico, los derechos personales y los derechos familiares. Con el estallido de la guerra y la destrucción de los sistemas institucionales, estos derechos se deterioraron aún más y la discriminación legal contra las mujeres aumentó en lugar de disminuir".

Representación simbólica en posiciones de toma de decisiones

Shorouk Abu Zeidan enfatizó que el mayor desafío al que se enfrentan las mujeres sirias hoy en día es la falta de representación genuina en la vida política y en las posiciones de toma de decisiones.

Ella dijo: "En términos de representación y participación pública, el mayor desafío al que se enfrentan las mujeres sirias hoy en día es la representación real en la vida política y los centros de toma de decisiones. Incluso después del cambio del sistema, las mujeres han estado representadas en un solo ministerio y permanecen ausentes de la mayoría de las otras administraciones e instituciones. Incluso en las elecciones parlamentarias, las mujeres no tenían una presencia notable y su participación no alcanzaban un nivel cercano a la equidad".

Añadió: "Por lo tanto, hasta ahora, se puede decir que la presencia de mujeres sirias en los centros de toma de decisiones sigue siendo en gran medida simbólica".

Formas de exclusión

Abu Zeidan también habló sobre varias formas de exclusión a las que se enfrentan las mujeres en los ámbitos político y administrativo. Explicó que las mujeres están excluidas de la toma de decisiones políticas y de las carteras ministeriales clave. El gobierno incluye solo una ministra, a la que se le asignó una cartera que tradicionalmente se ha reservado para las mujeres durante décadas.

Consideró que el gobierno se ha decidido por este único ministro simplemente para cumplir con ciertos requisitos formales sin tener que aumentar la representación de las mujeres u otros componentes.

Agregó que las mujeres siguen siendo excluidas de varios cargos administrativos y judiciales, incluidos los tribunales de la Sharia, los órganos de justicia transitoria y la Comisión de Personas Desaparecidas, que fue nombrada a través de decretos a principios de 2025.

Desafíos multidimensionales

Shorouk Abu Zeidan cree que los desafíos a los que se enfrentan las mujeres sirias no se limitan a un solo aspecto; más bien, son una combinación de desafíos sociales, políticos, legales y económicos, cada uno de los cuales afecta profundamente la vida de las mujeres.

Explicó que las costumbres sociales, la discriminación basada en el género, la violencia doméstica y las presiones relacionadas con los roles tradicionales forman una parte importante de estos desafíos.

También señaló que el desafío económico es uno de los obstáculos más destacados que limitan la participación de las mujeres en la vida pública.

Brecha entre las aspiraciones y la realidad

Ella enfatizó que hay una clara brecha entre las aspiraciones de las jóvenes sirias y la realidad que se les impone.

Ella dijo: "Es una brecha profunda y compleja que incluye aspectos sociales, económicos, legales, políticos, personales y de seguridad. Las mujeres jóvenes viven con desafíos continuos debido a las tradiciones y las presiones sociales, pero al mismo tiempo tienen grandes esperanzas y ambiciones que podrían provocar cambios si se les da la oportunidad y el apoyo".

Miedos a perder logros

Shorouk Abu Zeidan expresó su preocupación de que las mujeres puedan perder las ganancias logradas en las últimas décadas, especialmente a la luz de las prácticas actuales y la ausencia de legislación que proteja los derechos de las mujeres.

Ella dijo: "A la luz de lo que está sucediendo y las prácticas actuales de las autoridades, me temo que las mujeres puedan perder cualquier logro que hayan obtenido durante períodos anteriores".

Mensaje a la sociedad

La activista dirigió un mensaje a aquellos que intentan reducir el papel de las mujeres en la sociedad, enfatizando que excluir a las mujeres representa una pérdida para la sociedad en su conjunto.

Ella dijo: "Las mujeres no son una 'adición' o una parte secundaria de ninguna sociedad. Son una base y un pilar de la mista. Excluir a las mujeres o limitar sus roles basados en percepciones obsoletas o creencias estrechas significa, en última instancia, marginar una enorme energía social que podría contribuir a reconstruir toda la sociedad".

El futuro de Siria y la participación de las mujeres

Hizo hincapié en que la participación de las mujeres en la configuración del futuro político de Siria es una necesidad esencial para lograr la estabilidad, la paz y la reconstrucción del estado sobre bases justas, fuertes, estables y sostenibles.

Mensaje a las mujeres sirias

Al final de sus comentarios, la activista civil dirigió un mensaje a las mujeres sirias dentro del país y en la diáspora, instándoles a continuar su lucha por la justicia y la igualdad.

Ella dijo: "Eres fuerte. Tú existes. Debes continuar tu lucha para lograr la justicia, la igualdad, la paz y la seguridad. Eres una parte esencial del cambio y un pilar clave del futuro. Cada uno de nosotros contribuye a cambiar de nuestro lugar, de diferentes maneras y formas. Es suficiente que nosotras, como mujeres, creamos en la importancia y la necesidad de nuestro papel".

ANHA