Turquía sigue cortando el agua del Éufrates, la sed amenaza a la gente

El Estado Turco sigue reteniendo la participación de agua de Siria en el Éufrates, desde el 27 de enero de este año, mientras bombea cantidades muy pequeñas de no más de 200 metros cúbicos por segundo.

Esto ha provocado el retroceso del agua, una disminución significativa de su nivel en el curso del río y una disminución significativa del nivel de los lagos y presas construidas en su curso a más de 5 metros verticales.

El acuerdo entre Turquía, Siria e Irak en 1987 estipula que Turquía debe bombear el agua del Éufrates en los territorios sirios en una cantidad de 500 metros cúbicos por segundo, y la parte iraquí es el 60% de esa cantidad.

La Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) ha advertido de una catástrofe humanitaria en un área que incluye a más de 5 millones de personas que dependen del río Éufrates para su producción de agua potable, riego y electricidad.

Muhammad Tarboush, de la Administración de Presas en el Norte y Este de Siria, dijo durante una declaración anterior a la agencia ANHA: “Nos enfrentamos a una catástrofe real con respecto al agua potable porque el bajo nivel del río ha provocado la contaminación del agua, lo que puede conducir a enfermedades peligrosas como el cólera, que suele ser común en verano, y la mayoría de las principales ciudades del norte y este de Siria dependen del río Éufrates para el agua potable”.

Más de 30 estaciones están fuera de servicio y otras operan a la mitad de su capacidad.

En la campiña oriental de Deir Ezzor

Más de 10 estaciones depuradoras de agua están fuera de servicio y más de 226.000 personas carecen de agua potable.

“La principal planta de agua de Hajin, que opera con una capacidad de producción de 160 metros cúbicos por hora, con una red de sucursales de más de 20 km, ha estado fuera de servicio, mientras que 80.000 personas dependen de esta estación para abastecerse de agua”.

La planta de agua de Al-Susah opera con una capacidad de 160 metros cúbicos por hora y una longitud de su red de 8 km también quedó fuera de servicio y privó a 45.000 personas de agua potable.

La planta de Abu Al-Hassan opera con una capacidad de 160 metros cúbicos por hora y 25 km de red y alimenta a 25.000 personas.

La estación de agua Al-Sha`fa, que opera con una capacidad de producción de 160 metros cúbicos por hora y la red es de 30 km, alimenta a 20.000 personas.

La estación de agua Al Kashmah, que opera con una capacidad de producción de 160 metros cúbicos por hora y tiene una longitud de red de 30 km, alimenta a 23.000 personas.

La estación de agua Al-Bu Badran, de 160 metros cúbicos de capacidad y red de 15 km, alimenta a 18.000 personas.

La estación de agua Al Safafna, que opera con una capacidad de producción de 160 metros cúbicos y la longitud de la red es de 10 km, alimenta a 15.000 personas.

Región de Al-Raqqa

Hay 36 estaciones de agua, la mayoría de las cuales están fuera de servicio, y las otras están amenazadas con salir si el nivel del agua sigue bajando. Unas 200.000 personas se ven privadas de agua potable.

En la línea occidental, las estaciones de Hawa al-Hawa están completamente fuera de servicio, mientras que Hawija Faraj, la granja al-Yamamah y la estación al-Salhabiyya al-Sharqiya están operando a la mitad de su capacidad, amenazando con quedar fuera de servicio si el nivel del agua disminuye aún más.

En la campiña del norte, las dos estaciones de Al-Hashem y Al-Maslakh, que están ubicadas en el noreste de la ciudad, están funcionando a la mitad de su capacidad después de alargar los canales e instalar conexiones para las bombas para poder suministrar agua desde lugares más alejados.

En la campiña del sur, la estación de Al-Uqirishi, está completamente fuera de servicio.

En el campo oriental, la estación de Al Karama, también está funcionando a la mitad de su capacidad, mientras que una nueva estación está completamente fuera de servicio.

La estación Al-Shaher está al 70% fuera de servicio, mientras que la estación Al-Rayyash, que opera en la línea Al-Hos, solo funciona al 55%.

El motivo del funcionamiento continuado de algunas estaciones se debe a que la dirección de la estación ha tomado algunas medidas para abastecer de agua a las personas haciendo funcionar largas conexiones a bombas de agua y obteniendo agua de lugares más alejados de lo que se estaba sacando de ellas. Esto se ha debido hacer por la descomposición del agua.

La situación no es diferente en la región de Tabqa

Siete estaciones de agua han quedado completamente fuera de servicio, lo que amenaza la vida de más de 114.000 personas y las ha privado de agua potable.

Según la información reportada por el Comité de Municipalidades de la región de Tabqa, la estación de Tawi y la estación de Shams al-Din, que atienden a los subdistritos de Al-Jarniya, Tal Othman, Shams al-Din y las aldeas afiliadas a ella, que exceden 90 aldeas e irrigan a casi 49.000 personas, están permanentemente fuera de servicio.

Mientras tanto, la estación de Jaabar, que sirve a los pueblos de Jaabar y Al-Mahmoudli, y cuenta con 20.000 personas, también ha dejado de funcionar por completo.

La estación de Ayed, que atiende los barrios de Ayed, los chalés y la emisora de radio del oeste de la ciudad de Tabqa y abastece a 15.000 personas, ha quedado fuera de servicio.

La estación de Al-Karain, que sirve a Al-Kreen, Abu Hurairah, Al-Musharafa, y da de beber a 5.000 personas, está fuera de servicio.

La estación de excavadoras, que se considera una línea de apoyo a la ciudad y bombea 560 metros cúbicos por hora, está fuera de servicio.

La estación de Sahel, que sirve al Sahel, Abu Qabei, Al Barouda y Al Bou Rajab, y abastece a unas 15.000 personas, también ha dejado de funcionar.

Mientras tanto, la estación de Albu Assi funciona parcialmente, atiende a 10.000 personas y bombea agua a las aldeas de Rjm al-Ghazal - Al-Bu Asi.

En Kobane

Hace más de dos meses que dos estaciones de agua están permanentemente fuera de servicio. Mientras que la mayoría de los pozos, incluso los de repuesto que se utilizan cuando es necesario, están también fuera de servicio.

El agua del río ha alcanzado sus niveles más bajos y ha sido cortada, hasta ahora, en 83 aldeas de la provincia de Kobane. Esto se produjo durante una declaración del administrador de la Dirección de Aguas de la provincia de Kobane, Fahd Muhammad, a la agencia ANHA.

Exigencias populares de presión internacional sobre Turquía

El 5 de mayo, decenas de personas de la ciudad de Tabqa y su campo, organizaron una reunión en la orilla del río Éufrates para protestar contra el confinamiento del agua del río por parte del Estado Turco y exigieron a la comunidad internacional que presione a Turquía para que libere a Siria parte del agua del río.

Mientras, la unidad de agua de Tabqa está trabajando actualmente en la instalación de bombas horizontales como solución, considerada de emergencia, si el nivel de agua continúa bajando.

En las zonas donde las estaciones están parando, las autoridades interesadas están trabajando para proporcionar agua a los residentes a través de tanques designados para este fin, mientras que algunos residentes también dependen de la compra de agua de tanques civiles.

ANHA