HRW: Se debe permitir que suministros médicos ingresen a al noreste de Siria inmediatamente

Human Rights Watch explicó que las autoridades iraquíes y sirias han obstaculizado los esfuerzos para entregar ayuda a las regiones del norte y este de Siria y dijo: "Las restricciones en la entrega de ayuda de Damasco e Irak obstaculizan la entrega de suministros médicos y tripulaciones necesarias para prevenir el "Coronavirus" llega a 2 millones de personas en el noreste de Siria para contenerlo y tratarlo.

El Consejo de Seguridad debería rescindir el bloqueo de la resolución de ayuda humanitaria a través del cruce de Tel Koçer (Yarobiya)

La organización pidió al Consejo de Seguridad relacionado con las Naciones Unidas que rescindiera de inmediato su resolución de enero, que decidió retirar su permiso para trasladar los suministros de ayuda internacional desde Iraq al noreste de Siria, desde enero de 2020, y agregó que los grupos de ayuda no pertenecientes a las Naciones Unidas , que anteriormente dependía en gran medida de las Naciones Unidas para obtener suministros de atención médica, no pueden entregar suficiente ayuda de la región de Kurdistán de Irak al noreste de Siria, y también pidió a las autoridades sirias en Damasco que levanten sus restricciones a largo plazo sobre el acceso a la ayuda al Áreas de la Administración Autónoma en el noreste de Siria, y permiten el ingreso de suministros y equipos médicos.

Jerry Simpson, codirector de la División de Conflictos y Crisis de Human Rights Watch, dijo: "Hay dos millones de personas varadas en el noreste de Siria sin las herramientas necesarias para hacer frente a un brote del Coronavirus, a medida que aumenta el número de infecciones, por lo que los líderes mundiales y regionales deben actuar de inmediato para permitir que los suministros y el personal médico que les salve la vida lleguen a las personas que necesitan mayor apoyo. "

Un déficit de 40 millones de dólares.

Human Rights Watch indicó que, a través de su correspondencia con las autoridades gubernamentales en Iraq y Siria, así como con trabajadores de organizaciones internacionales, regionales y locales, concluyó que una resolución del Consejo de Seguridad del 10 de enero de este año firmó ONG que confiaron en el apoyo de naciones. Las Naciones Unidas, en sus operaciones en el noreste de Siria, tienen un déficit de $ 40 millones en 2020, incluidos $ 30 millones en atención médica, que se dedica principalmente a prevenir y responder a la propagación del Coronavirus.

La decisión de eliminar los cruces de Ramtha con Jordania y Tel Koçer (Yarobiya) con el Kurdistán iraquí provino de la lista de cruces permitidos por una resolución del Consejo de Seguridad, después de que Rusia amenazó con usar el veto contra el mandato de la ONU, que detuvo todo Ayuda de la ONU a través de la frontera hacia el noreste de Siria y su sur.

La ayuda debe ser facilitada

La organización señaló que, de conformidad con el derecho internacional, Siria está obligada a garantizar el derecho a la salud de todos sus residentes, ya que está obligada a no discriminar entre los diferentes grupos de población, y debe justificar cualquier restricción en la entrega de ayuda, en virtud de las normas internacionales de derecho humanitario, y permitir operaciones de socorro por razones arbitrarias.

La organización se dirigió al Consejo de Seguridad y dijo: "Dado que el Coronavirus está destruyendo incluso los sistemas de salud de desarrollo más rápido, el Consejo de Seguridad debe autorizar de inmediato las operaciones de ayuda transfronteriza desde el norte de Irak hasta el noreste de Siria a través de Yarobiya".

También pidió a los donantes internacionales que presionen a las autoridades sirias y al Gobierno Regional del Kurdistán para facilitar la transferencia de asistencia médica y otras ayudas a todas las partes del noreste de Siria.

"A medida que las economías más avanzadas luchan para hacer frente al Coronavirus, los gobiernos de todo el mundo deben unirse para permitir que la asistencia de emergencia inmediata llegue a millones de personas en riesgo en zonas devastadas por el conflicto, el Consejo de Seguridad y las autoridades sirias no deben esperar al potencial brote catastrófico del virus en el noreste de Siria para actuar con el fin de evitar más muertes innecesarias. "Dijo Simpson.

Virus corona, atención médica y suministro de agua en el noreste de Siria

La organización también señaló que a fines de febrero, casi la mitad de los cuatro millones de personas en el norte y este de Siria necesitaban asistencia humanitaria, incluidos 1,34 millones, unos 500,000 de los cuales fueron desplazados, en áreas que no están bajo el control del gobierno.

Según las Naciones Unidas y en base a entrevistas con agencias de socorro, la mitad de las personas desplazadas no tienen acceso a servicios adecuados, incluidos atención médica, agua, higiene y vivienda, aproximadamente 70,000 de ellos, incluidos 44,000 niños, viven en condiciones extremas en campamentos que en total están albergando a desplazados internos de áreas que estaban bajo el control de ISIS, y las agencias de ayuda han desarrollado una campaña para crear conciencia sobre el Coronavirus en campamentos y refugios colectivos.

Ataque turco afectó gravemente el sistema de salud

Human Rights Watch señaló que los nueve años de conflicto y la ofensiva militar turca en octubre de 2019 afectaron gravemente el sistema de atención médica en las regiones de la Administración Autónoma.

Ella dijo que solo dos de los 11 hospitales están operando a plena capacidad, y que todas las regiones de las provincias del noreste de Siria no cumplen con el número mínimo requerido para camas de emergencia, es decir, diez camas por cada 10,000 personas.

La organización concluyó que los expertos en salud afirman que la región apenas tiene la capacidad de manejar 500 casos de coronavirus, y es menos probable, dependiendo de la velocidad y la gravedad del brote.

Según la organización, fuentes informadas en Damasco le informaron que el noreste de Siria tenían diez respiradores para adultos y uno para niños, y solo dos médicos fueron entrenados para usarlos.

Turquía corta el agua potable

Human Rights Watch mencionó el corte de agua potable en la ciudad y su campo después de que Turquía ocupó nuevas áreas en el noreste de Siria desde octubre del año pasado, y responsabilizó a Turquía de cortar el agua de la estación de agua Aluk, que abastece a unas 460 mil personas en la provincia de Hasaka con agua potable.

También explicó que cortar el agua en la gobernación también afectó la capacidad de las agencias de ayuda para proteger a las comunidades vulnerables en caso de un brote de la epidemia de Corona, porque la higiene personal estricta, incluido el lavado regular de manos, es esencial para evitar la propagación del virus, ya que Las agencias de ayuda dijeron que han priorizado la toma de conciencia sobre la importancia del lavado de manos, pero el corte frecuente de agua dificultaba la promoción de esta medida básica.

Restricciones del gobierno regional de Kurdistán

Según Human Rights Watch, los trabajadores humanitarios en el norte y este de Siria confirmaron que el Gobierno Regional del Kurdistán les había permitido durante muchos años utilizar los cruces fronterizos entre la región del Kurdistán de Irak y el noreste de Siria para entregar algo de ayuda, y esto continuó entre mediados de enero y principios de marzo, y dijeron que las restricciones impuestas por el Gobierno Regional de Kurdistán para evitar la propagación del Coronavirus en la región de Kurdistán en Iraq dificultaban que las agencias lo hicieran, y las restricciones incluían permitir que las agencias transporten suministros médicos y personal al noreste de Siria solo una vez por semana, y evitando que compren los suministros médicos necesarios para evitar el Coronavirus (incluido el equipo de protección personal), destinado a la exportación al noreste de Siria.

Las agencias de ayuda han dicho que desde el 18 de marzo, el Gobierno Regional de Kurdistán no ha establecido procedimientos claros para otorgar permisos, y cerró la mayoría de las oficinas gubernamentales, y anunció el 15 de abril que permitirá automáticamente que las agencias de ayuda transporten suministros relacionados con la salud, agua y saneamiento y programas de distribución de alimentos y finanzas al noreste de Siria. Sin embargo, las agencias de ayuda dicen que desde el 15 de abril, han seguido negociando extensamente con las autoridades cada vez que desean transportar suministros médicos y personal al noreste de Siria, lo que resulta en una grave escasez de equipos y suministros de protección personal para prevenir y controlar las infecciones, incluidos elementos básicos como desinfectantes para manos, y 71 establecimientos de salud en el noreste de Siria fueron dañados.

Respuesta del gobierno regional de Kurdistán

El 27 de abril, el Gobierno regional de Kurdistán de Iraq respondió a un resumen de los hallazgos de Human Rights Watch y justificó que las agencias de ayuda no pueden comprar suministros relacionados con el Coronavirus de la región de Kurdistán de Iraq para exportarlos al noreste de Siria porque el gobierno ha escasez de materiales para tratar a las personas en la región.

Recomendaciones de Human Rights Watch

Human Rights Watch recomendó que se tomen varias medidas urgentes para prepararse adecuadamente para el posible brote del coronavirus en el noreste de Siria, que son:

Debido a la rápida propagación del Coronavirus, el Consejo de Seguridad debe autorizar inmediatamente nuevamente las operaciones transfronterizas desde el norte de Irak hasta el noreste de Siria a través del cruce fronterizo de Yarobiya, renovando la Resolución del Consejo de Seguridad 2.449 de diciembre de 2018, que otorga permiso explícitamente, para entregar ayuda a través de la frontera a través de cuatro cruces fronterizos durante un año.

Rusia no debe oponerse a la reactivación del cruce de Yarobiya por parte del Consejo de Seguridad, especialmente porque Damasco no permitió que las Naciones Unidas y las agencias no afiliadas aumentaran la entrega de suministros de atención médica desde Damasco al noreste de Siria, y debería votar para renovar la Resolución 2,449 en su totalidad, y presionan a las autoridades sirias para que permitan que las agencias de ayuda de las Naciones Unidas y no pertenecientes a las Naciones Unidas tengan acceso humanitario sin obstáculos a todas las áreas de Siria, incluidas aquellas que no están bajo el control del gobierno sirio.

El gobierno sirio Debe facilitar de inmediato el acceso sin trabas del personal de la ONU y las agencias de ayuda internacional a todas las áreas de Siria, y aliviar las restricciones que conducen a demoras burocráticas injustificadas en la llegada de ayuda médica y de otro tipo al noreste de Siria.

La Organización Mundial de la Salud, el Secretario General de las Naciones Unidas, el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, el Coordinador de Socorro de Emergencia y el coordinador humanitario que residen en Siria deben continuar presionando a las autoridades sirias para que permitan a la Organización Mundial de la Salud y otros Los organismos de las Naciones Unidas en Damasco proporcionarán suministros y equipos de socorro a todas las partes de Siria de manera justa.

El Gobierno regional de Kurdistán en el norte de Irak está obligado a tomar medidas para controlar la propagación del Coronavirus en la región de Kurdistán en Irak, y debe permitir que los suministros y tripulaciones humanitarias ingresen al norte y este de Siria, permitir que las agencias de ayuda transporten suministros humanitarios desde sus ciudades a la frontera siria, y eliminar las restricciones a la venta de suministros médicos a grupos de ayuda que tratan de responder a la falta de suministros de las Naciones Unidas después de que el Consejo de Seguridad retiró el permiso para cruzar la ayuda de las Naciones Unidas a través de la frontera hacia la región.

Turquía debería dejar de cortar el flujo de agua desde la estación de agua de Aluk y presionar al Gobierno Regional de Kurdistán en el norte de Irak para permitir que las agencias de ayuda que no pertenecen a las Naciones Unidas crucen de un lado a otro en el noreste de Siria.

Los donantes internacionales, incluidos los Estados Unidos y la Unión Europea, deberían alentar a las autoridades sirias y al Gobierno regional de Kurdistán a permitir que los suministros médicos y el personal ingresen al noreste de Siria.

Los donantes deben solicitar al Consejo de Seguridad que autorice una vez más el uso que hacen las agencias de las Naciones Unidas del cruce fronterizo de Yarobiya para ayudar en la entrega de suministros y tripulaciones al noreste de Siria desde el norte de Irak. El Secretario General y el Coordinador de Socorro de Emergencia deben continuar presionando al Consejo para que lo haga, mientras exploran formas de continuar para garantizar que la ayuda para salvar vidas continúe cruzando la frontera si el mandato no se restablece por completo.

ANHA