Murad Qaraylan: La iniciativa del líder Apo y el camino del socialismo democrático deben ser apoyados

Desde las montañas del Kurdistán, el comandante de las Fuerzas de Defensa del Pueblo, Murad Qaraylan, envió un mensaje de vídeo al 33o Festival Cultural Kurdo Internacional, celebrado en Dortmund, Alemania, con decenas de miles de participantes.

El siguiente es el texto del mensaje:

"¡Estimada gente!

En nombre de nuestro movimiento y de todos nuestros amigos, os saludo. Os deseo éxito y victoria. Os felicito por tu festival de cultura y arte.

En el proceso actual de genocidio y asimilación contra nuestro pueblo, este festival, que se ha celebrado en ciudades europeas durante 33 años, es muy valioso. ¡Larga vida!

El estado turco no ha dado un solo paso hasta la fecha

Queridos patriotas, querida gente!

Como todos saben, con la llamada histórica del Líder Apo [Abdullah Öcalan] el 27 de febrero, la Lucha por la Libertad del Kurdistán entró en una nueva fase. Hay guerra en la región de Oriente Medio, y hay planes para la reestructuración. El líder Apo vio este proceso como peligroso y, por lo tanto, respondió a la llamada de Devlet Bahçeli. Durante este período, el líder Apo tomó decisiones muy importantes. Como Movimiento, aceptamos estas decisiones importantes y estratégicas en el 12o Congreso del PKK y luego las implementamos una por una. Sin embargo, el estado turco no ha dado un solo paso más allá de algunos esfuerzos rutinarios hasta la fecha.

¡Queridos patriotas, queridos amigos!

En el período actual, hay quienes quieren desarrollar la Paz y la Sociedad Democrática, la hermandad de pueblos; para desarrollar la hermandad y la alianza entre los pueblos kurdo y turco, como en 1071 Malazgirt y en la década de 1920. Estamos listos para esto. Sin embargo, la cuestión kurda es un tema centenario. Sobre todo, requiere sinceridad, confianza y pasos fundamentales. Sin embargo, el estado turco no ha hecho tal práctica y esfuerzo hasta ahora. Estamos haciendo un seguimiento. ¿Los funcionarios estatales turcos realmente quieren resolver estos problemas profundamente arraigados o no?

Se necesitan dos pasos importantes para una solución

Se necesitan dos pasos importantes para una solución. En primer lugar, el Líder Apo debe ser físicamente libre. En segundo lugar, el idioma y la cultura kurdos deben ser libres, y debe haber igualdad cultural.

La libertad del líder Apo no es la libertad de una persona. Como todo nuestro pueblo y todos nuestros camaradas, vemos nuestra libertad en la libertad del Líder Apo. Para nosotros, él es nuestra identidad y el arquitecto de este proceso. Él es el principal interlocutor, el principal negociador. Vemos que se ha establecido una comisión para este trabajo y para este proceso. Pero están excluyendo a la persona que creó el proceso, su arquitecto. Están debatiendo si mantener conversaciones con él o no. Pero es él quien está llevando a cabo este proceso. Si la comisión se formó para este proceso, naturalmente necesita reunirse con su arquitecto. No solo debería tener lugar la reunión, sino que también debe ser liberado. Si el líder Apo no está libre, no pasará nada. Todo el mundo debería saberlo. Si el líder Apo no es libre y las prisiones están llenas, ¿cómo despondrán las armas los guerrilleros? ¿Cómo se logrará la hermandad turco-kurda? ¿Cómo se realizará la paz interna en cuestión? ¿Cómo puede suceder esto cuando el arquitecto de la paz está en prisión? Está claro que esto no puede suceder.

En primer lugar, el Líder Apo debe ser libre. Y las prohibiciones deben ser levantadas. Así es como podemos desarrollar la verdadera hermandad, así es como podemos construir la verdadera paz. Estamos listos para esto.

Quemamos nuestras armas y no estamos sin soluciones

Todos los funcionarios estatales turcos y todos los interesados deben saber que hemos jurado nuestras armas hasta ahora, pero el 11 de julio, se dio un paso importante bajo el liderazgo de nuestro camarada Besê Hozat. ¡Quemamos nuestras armas! Esto no es algo fácil de hacer. Si no nos hiériéramos abordado este proceso estratégicamente, no lo habríamos hecho. Por lo tanto, todos, especialmente el estado turco, deberían ver nuestra seriedad.

No nos faltan soluciones. Tenemos soluciones. Como el pueblo kurdo, como el Movimiento, somos poderosos en la región de Oriente Medio. Todo el mundo debería saberlo. Por lo tanto, las amenazas, los juegos y los esquemas no funcionarán. Todo el mundo debería saberlo. Pero si hay sinceridad, estamos verdaderamente abiertos a una paz duradera. Nuestro líder ha tomado esta decisión estratégica, y lo respaldamos. Sin embargo, debe haber un enfoque responsable de este problema. Realmente se deben tomar medidas serias. Necesitamos esto para ver que realmente hemos entrado en un proceso de paz.

El Consejo de Europa también debería asumir la responsabilidad

¡Querida gente, queridos amigos!

Europa también jugó un papel en el surgimiento de la cuestión kurda. Ahora estás en Europa. Este problema fue creado en Lausana. Ahora, el Comité de Ministros del Consejo de Europa se reunirá en dos días para discutir la cuestión del Derecho a la Esperanza. Anteriormente habían hecho promesas al estado turco. Es hora de que tomen medidas. El estado turco no ha tomado ninguna medida hasta ahora. Si el Consejo de Europa realmente quiere que se logre la paz, si realmente quiere evitar muertes, también debería asumir la responsabilidad. Esta es nuestra llamada a ellos. Da un paso positivo. Da un paso positivo por la paz. La libertad física del Líder Apo y la concesión del Derecho a la Esperanza darán el comienzo de una nueva era en la región. Para esto, ellos también deben asumir la responsabilidad.

Queridos amigos, este problema también les preocupa a ustedes. También deberías estar en su puerta. Instalos a dar un paso positivo. Toma la decisión correcta. Nuestro pueblo también tiene derecho a vivir libremente en su propia tierra. Este es un derecho natural. Nadie debería interpuesto en el camino de esto.

Este es un proceso de lucha

¡Queridos amigos, valiosos patriotas!

Este es un proceso crucial. Debemos trabajar más duro. Nuestros aliados, amigos, organizaciones amistosas, individuos amistosos y patriotas del Kurdistán deben trabajar día y noche durante este período. Trabajemos para fortalecer la mano del Líder Apo. Así es como se puede lograr una solución. De lo contrario, una solución no será posible.

El líder Apo describió este proceso como un proceso de lucha. Por lo tanto, debemos fortalecer la lucha.

¡Queridos patriotas!

Como saben, nuestro país, Kurdistán, es como el paraíso, pero nuestros enemigos lo han convertido en un infierno. Por eso organizaron una política migratoria en nuestro país. Es por eso que estás disperso por todo el mundo. Hicieron esto para debilitarnos. Como viste, no queda nadie en Besta, en Cudi, en Gabar, en ningún otro lugar. Hicieron esto para debilitarnos. Pero podemos darle la vuelta a esto. Actualmente tienes una población de más de dos millones en Europa. El mundo es global. La cuestión kurda es un problema global; es un problema mundial.

Debes organizarte y tomar medidas

Puedes avanzar aún más en la lucha entre los kurdos y el Kurdistán. Para hacer esto, debes organizarte. Las mujeres y los jóvenes, sobre todo, deben tomar medidas. Forme sus comunas, construya sus asambleas, deje que todos se organicen. Todo patriota debe trabajar como diplomático cuando sea necesario, ser un trabajador, ser un organizador. La fuerza debe ganarse de esta manera. De esta manera, el apoyo a la revolución debe fortalecerse durante este período. Debe haber más participación en la campaña. Hay una mayor necesidad de apoyo durante este período que en cualquier otro.

Saludamos a aquellos que se oponen a la destrucción de la naturaleza, saludamos a nuestra gente en Botan y a sus acciones. Debemos proteger todo lo que tenemos, todos nuestros valores.

Damos una cálida bienvenida a los estimados jóvenes kurdos e internacionales que han caminado un largo camino y se han unido a ustedes allí hoy. Su papel y misión son cada vez más importantes en este proceso.

¡Querida gente, estimados patriotas!

Pagamos un alto precio

No llegamos a este punto fácilmente. Pagamos un alto precio. Perdimos a muchos mártires heroicos. Más recientemente, perdimos héroes como Mordem Çewlîk, el león de la resistencia de Zap, y nuestra querida camarada Emine Erciyes, la flor de nuestro Movimiento y un símbolo de la hermandad entre los pueblos turco y kurdo. Conmemoramos respetuosa y reverentemente a todos nuestros heroicos mártires, representados por nuestros últimos mártires y camaradas Fuat (Ali Haydar Kaytan), Rıza (Rıza Altun), Sofî (Nûreddîn Sofî), Koçero (Metin Arslan), Sara (Sakine Cansız) y Delal Amed (Hülya Eroğlu). Renovamos la promesa que les hicimos. Nosotros haremos realidad sus sueños. Nuestros mártires pueden estar seguros; ¡sus gritos no pasarán desapercibidos!

Debemos estar preparados para todas las posibilidades

¡Queridos patriotas!

Hemos llegado a un punto de inflexión muy importante. Actualmente es incierto cómo se desarrollará este proceso. Debemos estar preparados para todas las posibilidades. Pero sobre todo, debemos avanzar fuertemente en la iniciativa de Paz y Sociedad Democrática del Líder Apo, su marcha hacia el socialismo democrático. Por esto, les deseo todo el éxito en nombre de nuestro Movimiento. Los saludo a todos con respeto. ¡Y viva la lucha de nuestro pueblo, Bijî Serok Apo! ¡Que todos tengan éxito todo el tiempo!"

ANHA