Mujeres desplazadas de Serekaniye: el retorno seguro es nuestra principal demanda

Las mujeres desplazadas de la ciudad de Serekaniye expresan su preocupación por la falta de seguridad y estabilidad en la ciudad, haciendo hincapié en que un regreso seguro a sus hogares y la restauración de sus derechos representan su demanda principal.

Como parte de la continua aplicación de las disposiciones del acuerdo firmado el 29 de enero entre las Fuerzas Democráticas Sirias y el gobierno de transición, la cuestión del retorno de los desplazados, en particular los desplazados de Serekaniye, sigue siendo considerada, en medio de los continuos obstáculos a su retorno. El ataque al primer convoy de repatriados a la ciudad también suscitó preocupaciones entre los desplazados con respecto a su seguridad durante el regreso.

Najah Abada, un residente de Serekaniye que actualmente vive en el campamento de Washokani en la gobernación de Hasakah, dice a la agencia de ANHA: "Nuestras demandas básicas para regresar a la ciudad son que Serekaniye esté a salvo, que regresemos a nuestros hogares sin obstáculos, recuperemos nuestros derechos y reparemos nuestras casas. También queremos una compensación por los años de dolor y sufrimiento que experimentamos con nuestros hijos dentro de estas tiendas. Hoy en día, uno de nuestros mayores temores es regresar sin seguridad. Nuestra única demanda es la seguridad".

Najah señala que las mujeres desplazadas han soportado condiciones de vida difíciles a lo largo de los años de desplazamiento, acompañadas de miedo, agotamiento y problemas sociales y familiares. Ella agrega: "Nuestra situación aquí en el campamento es muy mala. Hemos hecho todos nuestros preparativos para regresar a nuestras casas, y ya no podemos soportar la espera. Queremos volver lo antes posible".

Afirmasu rechazo al ataque al primer convoy de retornados, cuestionando las razones para atacar a las personas que fueron expulsadas por la fuerza de sus hogares y ahora están regresando a ellas. Ella dice: "Somos las personas que más han sufrido por la guerra porque pasamos días soportando el calor, el frío, la humillación y el miedo, y sufrimos mucho dentro de estas tiendas de campaña".

Por su parte, la mujer desplazada Rifaa al-Salmo dice: "Estamos en contra de los ataques que enfrentó el primer convoy a su regreso. Después de todo el sufrimiento que soportaron los desplazados dentro de los campamentos, fueron sometidos a violaciones durante su regreso. Estas casas son su derecho y su propiedad, así que ¿por qué están siendo atacados?"

Agrega que las casas de los residentes habían sido dañadas o destruidas, y que la compensación financiera anunciada era insuficiente para cumplir con los requisitos para su regreso. Ella explica: "Nuestras casas están destruidas hoy, y la compensación financiera es demasiado pequeña. Si vuelvo a mi casa y cavo un pozo e instalo paneles solares para proporcionar agua potable, eso me costará alrededor de 1.200 dólares, y lo que queda ni siquiera sería suficiente para proporcionar comida a mis hijos. ¿Cómo se supone que vamos a vivir?"

El ocho de este mes, se anunció que se proporcionaría una compensación de 2.000 dólares a cada familia incluida en los convoyes de regreso, con el objetivo de facilitar su regreso a sus áreas.

Rifaa dice que la prioridad para los desplazados es proporcionar seguridad y estabilidad y reabrir la carretera principal que conduce a Serekaniye, explicando que esto facilitaría su regreso a sus hogares. Ella agrega: "Nos estamos preparando y preparándonos para regresar. Hemos empacado nuestras pertenencias y estamos esperando que se anuncien nuestros nombres entre las listas de retornados".

Ella enfatiza que la reapertura de la carretera principal es una de las principales demandas de los residentes, además de garantizar la seguridad y la estabilidad, la rehabilitación de los hogares y la reapertura de escuelas para que los niños no pierdan otro año académico. También están exigiendo una compensación por el sufrimiento que sufrieron durante los años de desplazamiento.

A su vez, la mujer desplazada Amina Al-Ahmad dice: "Nos desplazaron de nuestros hogares y queremos regresar a ellos antes del invierno. Nos estamos acercando a la temporada de invierno y no tenemos casas; todo está destruido. Exigimos que nuestras casas sean reconstruidas para que podamos regresar".

Amina señala que la compensación de 2.000 dólares no sería suficiente para cumplir con los requisitos de reasentamiento, explicando: "¿Qué harán 2.000 dólares por nosotros? Si construimos nuestras casas y proporcionamos solo puertas y ventanas para que podamos establecernos, la cantidad no será suficiente. Queremos volver antes del invierno".

Amina Al-Ahmad concluye enfatizando que la seguridad y la estabilidad, la reapertura de la carretera principal que conduce a la ciudad y la aceleración de los procedimientos de retorno se encuentran entre las principales demandas de los desplazados. Añade: "Queremos volver a nuestros hogares. Nos hemos preparado a nosotros mismos y a todas nuestras pertenencias y necesidades, y estamos esperando la noticia de nuestro regreso".

ANHA