Mujeres desplazadas de Afrin: la retirada de mercenarios es un requisito previo para un retorno seguro

Mujeres desplazadas de Afrin y Shahba ocupados por Turquía, que ahora residen en la región de Tabqa del norte y este de Siria, insisten en que no regresarán a sus hogares hasta que los mercenarios sean expulsados y se restablezca la seguridad bajo el control de los propios residentes de Afrin. Hacen hincapié en que no tienen confianza en ninguna fuerza externa, y que su regreso debe ser colectivo para preservar la dignidad y los derechos.

Las mujeres obligadas a huir de sus hogares tras la ocupación de Afrin por parte de Turquía en 2018 y sus alrededores están de acuerdo en que un retorno seguro es imposible mientras permanezcan los mercenarios y las fuerzas turcas. Hacen hincapié en que la región debe ser devuelta a su pueblo, que solo puede garantizar la paz y la justicia.

"La seguridad es la base del retorno", dijo Asia Sheikho, una mujer desplazada de Afrin. "No volveremos mientras los mercenarios de Turquía estén allí difundiendo crímenes por todas partes. Ni siquiera los árboles escaparon de su destrucción. Cuando llegue la paz y las milicias se retiren, todos volveremos juntos, cada familia de Afrin y Shahba, de la mano".

Otra mujer desplazada, Fanar Ibrahim, se hizo eco del mismo sentimiento:

"La falta de seguridad es la razón principal por la que no podemos regresar ahora. Con las milicias y la ocupación turca, no hay seguridad, solo miedo y crimen. Si ellos se van, nosotros regresaremos. Solo confiamos en nuestra propia gente para proteger nuestras tierras. Nuestro retorno debe ser colectivo, nunca individual".

Khadija Hamo, también de Afrin, enfatizó que "Queremos volver a casa, pero solo después de que cada mercenario se vaya y las propiedades saqueadas sean devueltas a sus legítimos dueños. Debe haber garantías reales para un retorno digno, y nuestras áreas deben ser gobernadas y protegidas por sus propios residentes".

Las mujeres enfatizaron que no renunciarían a los progresos logrados durante sus años de desplazamiento, particularmente en la organización de las mujeres y la participación social.

Como lo dijo Khadija Hamo:

"No nos retrocederemos de las ganancias que hemos logrado. Después de regresar, se deben establecer instituciones de mujeres y fuerzas de seguridad interna dedicadas a proteger los derechos de las mujeres".

Con una postura unida, las mujeres afirman que volver a casa no se trata simplemente de volver a sus hogares, es un retorno a la dignidad, la libertad y la seguridad. Tal retorno, enfatizan, solo será posible cuando Afrin sea liberado y gobernado por su propio pueblo.

Según estimaciones locales, entre 15.000 y 20.000 personas desplazadas de Afrin y Shahba viven actualmente en la región de Tabqa, distribuidas entre varios campamentos y centros de refugio.

La Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) han estado negociando con el Gobierno interino sirio para garantizar el regreso seguro y digno de los desplazados.

ANHA