Los residentes de Al-Liyan exigen la devolución de las tierras incautadas bajo el Proyecto del Cinturón Árabe

Los propietarios de tierras agrícolas en el área de Al-Liyan en el campo de Çil Agha han renovado sus demandas para recuperar sus tierras, de las que fueron privados bajo las políticas anteriores del Partido Baath. Consideran que la redacción de una nueva constitución siria representa una oportunidad para poner fin a los efectos del Decreto Legislativo No. 93 y restaurar los derechos a sus legítimos propietarios, además de completar la resolución de la cuestión de las personas apátridas

Los residentes de Al-Liyan exigen la devolución de las tierras incautadas bajo el Proyecto del Cinturón Árabe
5 July, 2026   11:39
QAMISHLO
BASNA SHAMO

Los terratenientes en el área de Al-Liyan en el campo de Çil Agha en la región de Jazira continúan exigiendo la devolución de sus tierras agrícolas, que fueron confiscadas durante el gobierno del antiguo régimen Baath bajo el proyecto del Cinturón Árabe. Estas tierras fueron asignadas a familias reubicadas de las regiones de Tabqa y Raqqa después de la construcción de la presa del Éufrates. Estas familias se conocieron localmente como "al-Ghamr", en referencia a aquellos cuyas tierras estaban sumergidas por las aguas del Éufrates.

Los residentes enfatizan que la recuperación de sus tierras es parte de la restauración de los derechos de los que fueron privados durante décadas. Ellos piden poner fin al Decreto Legislativo No. 93 y la adopción de una nueva constitución siria basada en la justicia y la igualdad que garantice los derechos de todos los componentes.

Políticas que comenzaron con el censo excepcional

Los residentes señalan que su sufrimiento se remonta al censo excepcional realizado en la provincia de Hasakah el 5 de octubre de 1962, que llevó a la privación de la nacionalidad siria para un gran número de ciudadanos kurdos. Esto fue seguido por otras políticas, incluida la confiscación de tierras agrícolas bajo el proyecto del Cinturón Árabe.

Según los residentes, se implementó el Decreto Legislativo No. 93, lo que llevó a la reubicación de familias de las áreas inundadas por la presa del Éufrates en Tabqa y Raqqa a aldeas kurdas en Jazira, otorgándoles tierras agrícolas que originalmente pertenecían a habitantes locales.

Llamamientos para completar la restauración de los derechos

Los residentes creen que la caída del régimen Baath ha abierto la puerta para abordar problemas de larga data. Observan que la emisión del Decreto No. 13, que restableció la ciudadanía a los apátridas, es un paso importante. Sin embargo, enfatizan que la cuestión de las tierras agrícolas todavía requiere una solución legal y constitucional para devolver los derechos a sus propietarios originales.

Los terratenientes están exigiendo la cancelación de los efectos legales del Decreto No. 93, el fin del acuerdo resultante del proyecto del Cinturón Árabe y la devolución de las tierras a sus propietarios originales.

Al-Liyan: una de las áreas más afectadas

El área de Al-Liyan, conocida por su suelo fértil y su ubicación en la primera zona de estabilidad agroecológica de Siria, se encuentra entre las regiones más afectadas por el proyecto del Cinturón Árabe. Los residentes dicen que cientos de hectáreas de tierras agrícolas fueron confiscadas en 14 aldeas, incluyendo Kishk, Ala Qous, Kandak Shallal, Sikerka, Musa Kora, Nabi Sadi, Otba, Qashtaban, Kharab Rash, Qashto, Dirona Qalinka, Tawkal, así como Ma'shouq, Kile Hasnak y Kardim.

Según las cifras citadas por los residentes, algunas aldeas perdieron cientos de hectáreas, mientras que en otras las áreas confiscadas superaron las 1.000 hectáreas.

"Perdimos tanto la tierra como la ciudadanía"

Ibrahim Darwish (65), del pueblo de Tawakkol, dice que perdió alrededor de 30 hectáreas de su tierra después de la implementación del proyecto, y agregó que el daño no se limitó a la pérdida de tierra, sino que también incluyó la pérdida de su ciudadanía siria.

Explica que esto tuvo un gran impacto en su vida social y económica, obligándolo a emigrar en busca de trabajo para mantener a su familia. Señala que durante años no pudieron reclamar sus derechos debido a la pérdida de documentos que prueban su ciudadanía.

Agrega que la fase actual debería ser testigo de la devolución de las tierras a sus legítimos propietarios y la cancelación de todas las decisiones relacionadas con el proyecto del Cinturón Árabe.

"La nueva constitución debe restaurar los derechos"

Por su parte, Jamal Sheikhi, del pueblo de Kishk, dice que perdió alrededor de 15 hectáreas de su tierra, considerando que el proyecto del Cinturón Árabe tenía como objetivo cambiar la estructura demográfica de la región privando a los residentes kurdos de su tierra e identidad y empujándolos hacia la migración.

Señala que la caída del régimen Baath aún no ha puesto fin a los efectos de esas políticas, ya que las tierras permanecen fuera del control de sus propietarios originales. Se pide que se acelerara la redacción de una nueva constitución que restaure los derechos de sus propietarios y garantice la igualdad entre todos los componentes sirios.

Agrega que cualquier constitución que no aborde estas cuestiones no logrará la justicia deseada para los afectados.

"Nuestros derechos no van en contra de nadie"

A su vez, Basil Darwish dice que perdió 13 hectáreas de su tierra, enfatizando que sus demandas no están dirigidas contra los derechos de ninguna otra parte, sino que tienen como objetivo restaurar sus propios derechos que fueron tomados durante el gobierno del Partido Baath.

Hace hincapié en la necesidad de poner fin al decreto que otorgaba tierras a los "al-Ghamr" y devolver los derechos a sus propietarios dentro de un marco legal y constitucional que garantice la justicia y la igualdad para todos los sirios.

Antecedentes del proyecto

El proyecto del Cinturón Árabe se basó en una propuesta del oficial nacionalista Mohammed Taleb Hilal. Pidió el establecimiento de un cinturón de asentamientos árabes a lo largo de la franja fronteriza con el norte de Kurdistán en un área conocida como la "Décima Línea" en la región de Jazira. Esto se hizo asentando familias "al-Ghamr" entre aldeas kurdas y otorgándoles tierras agrícolas que originalmente pertenecían a residentes locales.

El objetivo del proyecto era alterar la composición demográfica de la región y despojar a los residentes kurdos de sus tierras. Esto ha llevado a consecuencias sociales y económicas que continúan hasta el día de hoy, lo que ha llevado a las comunidades kurdas a exigir el cierre permanente de este expediente como parte de cualquier acuerdo político o constitucional futuro.

ANHA