Leyla Güven declara su solidaridad con la activista Narges Mohammadi

La política kurda Leyla Güven, encarcelada en Turquía, envió una carta a la activista de derechos de las mujeres y ganadora del Premio Nobel de la Paz Narges Mohammadi, expresando su solidaridad con la huelga de hambre de Mohammadi, según la Agencia de Noticias de la Mujer (NUJINHA).

La carta, escrita en nombre de los presos políticos kurdos, elogió la lucha de las mujeres iraníes, enfatizando su resistencia compartida bajo el lema "Jin, Jiyan, Azadî" (Mujeres, vida, libertad).

La carta incluía: "Aquellos que se resisten construyen puentes de resistencia en sus vidas, y en esos puentes, los niños, las mujeres y los pueblos marchan hacia su futuro con canciones de libertad. Nuestra querida hermana Narges Mohammadi, como nos enteramos por la prensa, usted ha comenzado una huelga de hambre en protesta contra la injusticia a la que ha expuesto. Como mujeres que creen firmemente en la filosofía de Jin, Jiyan, Azadî, escuchamos su voz antes que nadie.

Como presos políticos kurdos, enviamos nuestros saludos, afecto y solidaridad a usted y a todas las mujeres que se resisten a Irán. Nosotras, las mujeres de Oriente Medio, nos preguntamos sobre las razones del sufrimiento que soportamos. ¿Cómo nuestras antiguas tierras, que presenciaron el nacimiento de la humanidad y su desarrollo social, se convirtieron en tierras que reumban de asesinatos?

El pueblo iraní tiene un tejido cultural profundamente arraigado que abarca balú, azeríes, kurdos, persas y muchos otros. Sus creencias, idiomas, culturas e identidades han coexistido durante miles de años, basándose en sus raíces y filosofía zoroastrianas. En esta coyuntura, nuestra geografía se ha vuelto indistinguible.

Ciertamente sabemos que la violencia contra las mujeres es un fenómeno global tan antiguo como la propia civilización. Sabemos que las potencias dominantes temen la inteligencia de las mujeres y, por lo tanto, buscan silenciarnos por todos los medios posibles. Por esta razón, nos condenan a cada uno de nosotros a décadas de prisión. Su objetivo es intimidar a las mujeres y confinarlas a la familia, que es una pequeña unidad del estado. Sin embargo, a lo largo de la historia, las mujeres nunca se han rendido a pesar de todos los obstáculos que el sistema patriarcal ha puesto en su camino. Han caminado con la cabeza en alto y la frente descubierta.

En Irán, el hiyab de Jina Amini simboliza una revolución femenina, y en Rojava, la trenza del luchador kurdo expuso una oscura mentalidad patriarcal y se convirtió en un símbolo de la unidad de su pueblo. Nosotras, las mujeres que vivimos en el Medio Oriente, declaramos claramente: Teme nuestras manos manchadas de masa, nuestras mentes creativas y nuestros corazones valientes y unidos. Ayer, todos éramos Leyla Qasim, Shirin Alam Holi, Sakine Cansiz y Arin Mirkan, y hoy todos somos Narges Mohammadi. Debes saber, querida, que tu resistencia es nuestra resistencia y tu lucha es nuestra lucha. Las mujeres son una nación en todo el mundo. Sí, somos una nación de mujeres, y somos la mitad de la sociedad y la mitad del mundo. Nosotros haremos que Irán y toda la región de Mesopotamia sean democráticos, ambientales y caracterizados por la liberación para las mujeres, guiados por el intelecto, la conciencia y la justicia de las mujeres. Espero que usted y todas las mujeres iraníes escuchen los gritos de Jin, Jiyan, Azadî que gritamos desde las prisiones de Turquía. Siempre decimos que nuestros corazones laten con los tuyos.

Zainab Karman, que pasó veinte años en prisión junto a mí, también desea enviarle saludos con estas palabras: "La libertad es siempre la melodía de aquellos que viven en un mundo de resistencia. Tú, mi querido Narges, eres una hermosa nota en esta melodía con tu resistencia. Los resistentes construyen puentes de resistencia con sus saludos, y en este puente, niños, mujeres y pueblos caminan hacia su futuro con canciones de libertad. Queríamos comunicarnos con ustedes, incluso con este breve mensaje, y enviar saludos a todas las mujeres que se resisten a los sistemas patriarcales".

ANHA