Campaña nacional e internacional para incluir los derechos de las mujeres en la nueva constitución siria

La Plataforma Conjunta de Movimientos y Organizaciones de Mujeres en Rojava y el norte y este de Siria anuncia el lanzamiento de una campaña nacional e internacional exigiendo la salvaguardia de los derechos de las mujeres en una nueva Siria y haciendo hincapié en la participación activa de las mujeres en la redacción de la constitución anticipada.

El anuncio se produce durante una declaración pronunciada hoy, miércoles, en el Estadio 12 de Marzo en la ciudad de Qamishlo, a la que asisten docenas de activistas y miembros de organizaciones de mujeres, junto con intelectuales, políticos y defensores de los derechos.

Veintinueve movimientos de mujeres, organizaciones, sindicatos y partidos políticos firmaron la declaración, coincidiendo con la proximidad del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de cada año. La declaración es leída en tres idiomas: la versión kurda por la portavoz de Kongra Star, Rihan Loqo, la versión árabe de Mona Youssef, administradora del Consejo de Mujeres Sirias, y la versión siria de Samira Gawriah Hanna, miembro del Partido de la Unión de Mujeres Sirias.

A continuación se muestra el texto completo de la declaración:

"No hay alternativa a la constitucionalización para proteger la revolución de la mujer y garantizar una Siria democrática

En primer lugar, nos inclinamos en reverencia ante los grandes sacrificios escritos en la sangre de las mujeres y mártires pioneras, que hicieron de sus cuerpos un puente y su voluntad un camino para que crucemos de la oscuridad de la exclusión a la luz del liderazgo. Nosotros, las organizaciones de mujeres en Rojava/Norte y Este de Siria, afirmamos que cada ganancia que defendemos hoy es una promesa de lealtad a su legado, una que nunca permitiremos que se desperdicie o se desperdicie.

Nuestros corazones están con las víctimas y nuestras almas arden de ira mientras presenciamos atrocidades cometidas por miembros afiliados a facciones vinculadas al gobierno de transición interino; prácticas brutales que violan todos los valores humanos, desde arrojar a nuestra camarada Deniz desde el tercer piso en una escena bárbara, hasta el crimen de cortar la trenza de una luchadora a sangre fría.

Estas violaciones son una expresión cruda de una mentalidad patriarcal reaccionaria impregnada de odio, dirigida fundamentalmente a romper la voluntad de las mujeres que derrotaron al terrorismo, y un intento desesperado de intimidar a la sociedad apuntando a sus símbolos de lucha y dignidad.

Lo que la revolución de las mujeres en el norte y el este de Siria y en toda Siria ha logrado no fue un regalo, sino una confiscación de derechos de las fauces del pensamiento excluyente.

A medida que nos acercamos al Día Internacional de la Lucha de la Mujer (8 de marzo) con un espíritu de resistencia, no de derrota, anunciamos desde el corazón del campo el lanzamiento de una importante campaña nacional e internacional para intensificar la lucha en todos los ámbitos. No suplicamos por nuestros derechos; más bien, anteponemos a la comunidad internacional y a las fuerzas democráticas sus responsabilidades históricas y presentamos nuestras demandas como derechos no negociables y no aplazables:

- Consagrar explícitamente los logros de la revolución de la mujer logrados en el norte y el este de Siria y en toda Siria dentro de la nueva constitución, asegurando la protección contra las mentalidades patriarcales, excluyentes y reaccionarias que históricamente marginaban a las mujeres de los centros de toma de decisiones.

- Plena aplicación de los acuerdos del 30 de enero, asegurando la finalización de los procesos de integración y garantizando la participación efectiva e independiente de las mujeres en todas las instituciones militares, políticas y administrativas.

- Reconocimiento constitucional del sistema de co-presidencia y adopción de una cuota de mujeres de no menos del 50% en todos los órganos estatales y comités de redacción constitucional como garantía de plena igualdad.

- Inclusión de una cláusula constitucional clara que adopta el Decreto No. 13 sobre la protección de los derechos lingüísticos y culturales kurdos, al tiempo que se salvaguarda los derechos de todos los componentes sirios, sectas y pluralismo cultural.

- Formación de comités participativos genuinos con una amplia representación femenina para redactar una nueva constitución democrática que proteja los derechos de las mujeres y las comunidades y establezca un sistema democrático descentralizado.

- Preservación de la autonomía y la estructura de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y reconocimiento constitucional de las mismas como parte esencial del sistema de defensa, en reconocimiento de su papel histórico en la derrota del terrorismo y la protección de los valores humanos.

- Compromiso total con las leyes de la mujer y logros civiles y legales logrados, y rechazo categórico de cualquier legislación que arraice la dependencia o busque reducir los roles sociales y políticos de las mujeres.

- Revelar el destino de los desaparecidos y desaparecidas, responsabilizar de inmediato a los autores de delitos y violaciones brutales contra las mujeres y aplicar principios de justicia de transición para garantizar la reparación de las víctimas y prevenir la impunidad.

- Garantizar el retorno seguro y voluntario de todas las personas desplazadas y desarraigadas por la fuerza a sus hogares con garantías internacionales que los protejan de las prácticas de represalia y garanticen condiciones de vida dignas.

- Pedir a la comunidad internacional que reconozca el modelo de Administración Autónoma y su experiencia femenina pionera como modelo nacional para una solución siria integral que garantice la transición hacia una Siria democrática, pluralista y descentralizada.

Abordamos este llamado de lucha a todos los movimientos feministas y fuerzas democráticas en todo el mundo: nuestra batalla de hoy es la última línea de defensa por la libertad universal contra la oscuridad reaccionaria y la mentalidad patriarcal. Apuntar a las mujeres sirias es una puñalada en el corazón de la democracia global. Por lo tanto, le instamos a fortalecer las alianzas feministas y a aumentar la presión internacional para garantizar que la futura constitución de Siria no esté escrita con bolígrafos bañados en la tinta de la exclusión y la marginación de la mitad de la sociedad.

Los años nos han enseñado que nuestra organización es nuestra fortaleza y la escalada de nuestra lucha es nuestro destino. Ni los asesinatos nos intimidan ni las violaciones rompen nuestra voluntad. Aquellos que hicieron la revolución y preservaron la dignidad solo con su sangre son capaces de protegerla e imponer la lógica de una "Siria democrática, pluralista y descentralizada". En lealtad a los mártires y las trenzas cortadas, seguiremos siendo una fuerza invencible contra la tiranía y no nos detendremos hasta que nuestras ganancias queden grabadas en el núcleo de la constitución, salvaguardadas por la voluntad organizada y el poder de la justicia.

Firmantes de la declaración:

1. Kongra Star

2. Unión de Mujeres Siriacas en Siria

3. Unión de Seguridad de la Mujer

4. Organización Sara para combatir la violencia contra la mujer

5. Hilar Zerin

6. Unión de Mujeres Yazidíes en Rojava

7. Partido Demócrata De La Paz Del Kurdistán

8. Partido Demócrata Verde

9. Unión de Abogados en Jazira

10. Partido Demócrata Kurdo Sirio

11. Partido Sirio de Construcción y Desarrollo

12. Asociación Shawishka para Mujeres

13. La Fundación de Mujeres Libres en Siria

14. Consejo de Mujeres en el Movimiento de la Sociedad Democrática

15. Autoridad de la Mujer

16. Partido Democrático del Kurdistán - Siria (al-Parti)

17. Partido del Acuerdo Demócrata Kurdo Sirio

18. Movimiento Futuro del Kurdistán

19. Partido del Cambio Democrático del Kurdistán

20. Partido Democrático Kurdo en Siria (al-Parti)

21. Consejo de Justicia

22. Asociación de Embajadores para Personas con Discapacidad

23. Organización Roz para el Apoyo y el Empoderamiento

24. Mujeres Líderes de la Organización de la Paz

25. Unión de Medios de Comunicación de la Mujer

26. Consejo de Mujeres Sirias

27. Consejo Democrático Sirio

28. Consejo de la Mujer en el Partido del Futuro de Siria

29. Consejo de Mujeres en el Norte y Este de Siria".

ANHA