Apertura del primer mercado de mujeres en Rojava, norte de Siria

La Comisión Económica de Mujeres de la ciudad de Derik en la región de Al Jazeera abrió un mercado de mujeres, el primero de su tipo en Rojava y el norte de Siria.

Apertura del primer mercado de mujeres en Rojava, norte de Siria
23 April, 2018   10:38

QAMISHLO

El lunes se celebró una ceremonia para conmemorar la apertura del mercado, en la que participaron cientos de mujeres de Derik y representantes de organizaciones de la sociedad civil, consejos y comunas en el área.

The Women's Market "fue inaugurado por la Comisión Económica de Mujeres en la ciudad de Derik, además de una serie de asociaciones y uniones de mujeres en el área de la comuna económica de mujeres.

Antes del comienzo de la ceremonia, la audiencia se detuvo un minuto de silencio, y luego el administrador de Kongra Star en la región de Wal-Adi, Walida Bouti, dijo: "La economía real se basa en la ética, el trabajo y el trabajo duro, el color de las mujeres han sido vanguardistas y pioneros en el desarrollo de la economía a lo largo de la historia, los sistemas capitalistas han transformado la economía que se desarrolló ", dijo. Gracias a los esfuerzos de las mujeres históricamente por la herramienta para explotar a las mujeres y los pueblos oprimidos a través de las bolsas de valores y los mercados negros y el monopolio ejercido por los comerciantes ".

Y agregó su discurso diciendo: "En virtud de la filosofía y el pensamiento del líder del pueblo kurdo Abdullah Ocelan, las mujeres se han organizado en todos los ámbitos económica, política, militar y otras. Gracias a esta organización, logró abrir un mercado especial para mujeres. El mercado será administrado por mujeres y trabajadoras exclusivamente femeninas. El mercado será de mujeres".

Ella notó que "Rojava Revolution, llamada así por la revolución de las mujeres, es una prueba de su capacidad para adentrarse en todos los campos y confiar en sí mismos y romper la mentalidad masculina que oprimía a las mujeres y obstaculizaba el desarrollo de las mujeres. Estamos abriendo varios proyectos que sirven a la economía del país en general, desarrollando la economía, enfrentando a los comerciantes y construyendo una economía social y económica integrada".

Después de eso, la sección de Mujeres Jóvenes del grupo Judy del Centro de Cultura y Arte Dijla en Derik presentó un ramo de canciones folclóricas.

Después de eso, la banda fue cortada por las madres de los mártires para anunciar oficialmente la apertura del mercado.

El mercado incluye 21 tiendas dirigidas por mujeres y todas las personas tienen derecho a comprar y comprar sus suministros.

ANHA