Turquía confisca la carta de una prisionera en la que se menciona “Rojava” y la somete a torturas

Habiba al-Jalil al-Muslim, una mujer del norte y este de Siria, fue arrestada el 8 de diciembre de 2022 en la ciudad de Amed, en el Kurdistán del Norte, acusada de “pertenencia a una organización”. Su detención continúa, según informó la agencia Mesopotamia, que opera en el Kurdistán del Norte y en Turquía.

Al-Muslim informó a través de su abogado sobre las violaciones a las que fue sometida en la prisión de tipo E en Amed.

El abogado Mohammed Sonmez explicó a la agencia Mesopotamya que se habían presentado denuncias contra los responsables de estas violaciones.

Sonmez señaló que la carta que su defendida intentó enviar el 18 de julio al líder Abdullah Ocalan fue confiscada y utilizada como base para abrir un procedimiento disciplinario en su contra.

Precisó que el motivo de la incautación fue la declaración: “Cuando salga de aquí, regresaré a mi tierra, a Rojava, donde construiré una vida comunitaria y procuraré vivir con conciencia ecológica”.

El abogado declaró que la administración de la prisión interpretó dichas palabras como “instrucciones” y “pertenencia a una organización”, afirmando: “El uso del término ‘Rojava’ en la carta fue prohibido y censurado. Se consideró como una instrucción y una manifestación de pertenencia a una organización. Mi defendida presentó una solicitud oficial a la administración de la prisión sobre este asunto, pero la carta no fue enviada ni devuelta”.

Añadió: “Al inicio del procedimiento se nos comunicó que, si eliminábamos de la carta las partes consideradas confidenciales, sería reenviada por correo. Sin embargo, la carta nunca fue devuelta a mi clienta. Más tarde descubrimos que había sido remitida al control disciplinario. Actualmente esperamos la resolución de la apelación por parte de la administración de la prisión”.

Sonmez también indicó que al-Muslim, trasladada el 14 de agosto al hospital universitario de investigación Gazi Yasargil por problemas de salud, fue sometida a torturas durante el transporte. Explicó: “Cuando mi clienta pidió a los gendarmes que la escoltaban que le quitaran los grilletes metálicos, fue objeto de agresiones físicas, insultos y humillaciones. Posteriormente, antes del examen médico, la obligaron a subir a un vehículo, donde los malos tratos continuaron durante un tiempo. Después la bajaron del vehículo para el reconocimiento médico, pero a la entrada del hospital volvió a ser víctima de torturas, malos tratos e insultos por parte de los gendarmes. Tras la intervención del personal médico y de testigos, la agresión contra mi clienta cesó”.

No se entregó el informe médico

Sonmez agregó que a su clienta no se le permitió obtener el informe médico del hospital.

Presentaron una denuncia ante la Fiscalía de Amed, declarando: “Exigimos la recogida de las pruebas necesarias, en particular las grabaciones de las cámaras de seguridad del hospital y el informe sobre la agresión, así como la apertura de una investigación contra todos los gendarmes y demás personas implicadas. Continuaremos este proceso con toda determinación”.

En su denuncia ante la Fiscalía de Amed, Habiba al-Jalil al-Muslim describió detalladamente el incidente y subrayó que “no existen garantías para preservar su vida dentro de la prisión”.

ANHA