"Reconocer a las YPJ remodelará el contrato social y político en la región"

Escritora y periodista egipcia declara que el reconocimiento oficial de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) transformaría sus logros en el campo en derechos políticos, legales y constitucionales, advirtiendo de los peligros de excluirlos y las consecuencias a largo plazo que esto podría tener en la lucha de las mujeres

"Reconocer a las YPJ remodelará el contrato social y político en la región"
6 May, 2026   12:23
 AL-HASAKAH 
BOTAN HUSSIEN

La escritora y periodista egipcia Nesreen Ma'touq dice a la agencia ANHA que la importancia de reconocer oficialmente a las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) radica en su capacidad para remodelar el contrato social y político no solo dentro del contexto sirio, sino en toda la región.

Señala que el reconocimiento político del YPJ constituye un reconocimiento de que las mujeres son socias esenciales en la toma de decisiones soberanas, incluso en materia de seguridad y defensa, en lugar de limitarse a roles orientados al servicio o secundarios.

Añade que el reconocimiento oficial transformaría a estas unidades de una fuerza sobre el terreno en una entidad institucional y formalmente reconocida dentro de la estructura estatal, otorgándoles peso político no solo a nivel nacional, sino también a nivel regional e internacional.

Señala que el reconocimiento facilitaría la capacidad del YPJ para formar asociaciones y acuerdos internacionales que pudieran proporcionar capacitación y armas, así como garantías de los derechos de las luchadoras de conformidad con las leyes nacionales y las convenciones internacionales pertinentes.

A nivel social, el escritor enfatiza que reconocer las YPJ rompería la noción de monopolio masculino sobre los roles de protección y defensa, cambiando así la percepción de la sociedad de las capacidades físicas y de liderazgo de las mujeres, lo que, a su vez, aumentaría la confianza en sí mismas de las mujeres en todos los campos.

Argumenta que la presencia de las mujeres en el sector de la seguridad ayudaría a abordar los problemas de violencia doméstica y social y a crear un entorno más seguro para las mujeres y los niños en las zonas de conflicto, así como en las zonas de estabilidad frágil.

Nesreen Ma'touq también considera que el reconocimiento garantizaría los derechos de las mujeres y la independencia financiera al proporcionar salarios, protecciones sociales y pensiones, haciendo de la participación en la defensa de la sociedad una trayectoria profesional formal. Agrega que el reconocimiento inspiraría a las futuras generaciones de mujeres jóvenes a participar activamente en los asuntos públicos y desafiar las limitaciones sociales heredadas.

Transformando los logros en derechos duraderos

Con respecto a cómo el reconocimiento oficial de las YPJ podría fortalecer los logros de las mujeres y garantizar su continuidad, el escritor explicó que convertiría los logros de campo en derechos constitucionales, legales y políticos no reversibles al otorgarles legitimidad legal. El reconocimiento en la constitución y la ley evitaría su marginación o exclusión durante la redacción de un acuerdo político final.

Agrega que también contribuiría a cambiar la conciencia social, ya que la presencia de mujeres como líderes militares reconocidas establecería una nueva realidad social que rompe las limitaciones tradicionales y facilita la aceptación de las mujeres en posiciones soberanas, judiciales y económicas en el futuro. Además, empoderaría económicamente a las mujeres al proporcionar un marco financiero que garantice su independencia y capacidad para influir en su entorno social.

YPJ como garantía para proteger y asegurar los derechos de las mujeres

Al garantizar la protección contra las violaciones o la regresión en los derechos de las mujeres, Nesreen Ma'touq declara que el reconocimiento oficial del YPJ representa la garantía más fuerte contra el retroceso, ya que marca una transición de un modelo temporal o una experiencia exitosa a un contrato social formalizado. Sin el reconocimiento oficial, los derechos de las mujeres siguen dependiendo de promesas de buena voluntad o de desarrollos militares impredecibles.

Añade que el reconocimiento transformaría estos derechos en textos y leyes constitucionales vinculantes, haciendo de cualquier violación contra las mujeres una confrontación directa con la autoridad estatal y los sistemas legales, en lugar de simplemente una disputa social.

También subraya que el reconocimiento sometería a estas entidades a supervisión y rendición de cuentas internacionales, ya que las instituciones oficialmente reconocidas están sujetas a normas y acuerdos internacionales. Esto abriría la puerta al monitoreo global de los derechos humanos, proporcionando una capa adicional de protección contra cualquier intento de revertir las ganancias y asegurando que los infractores sean procesados dentro de los marcos legales reconocidos.

Ella dice: "Transforma el empoderamiento de una condición temporal impuesta por la guerra en una estructura legal permanente protegida de cambios futuros".

Las YPJ rompieron los estereotipos sobre las mujeres

Nesreen destaca el papel fundamental de las Unidades de Protección de la Mujer en la consolidación de la presencia de las mujeres en la vida pública durante los últimos años, transformando la imagen de las mujeres de las víctimas en líderes que influyen en los asuntos públicos, rompiendo los estereotipos y demostrando la competencia de las mujeres en roles militares y de liderazgo.

Agrega que las YPJ ayudaron a generar confianza entre las mujeres, animándolas a participar en la administración autónoma y en los consejos locales. También contribuyeron a la protección legal al apoyar la promulgación de leyes de familia que promueven la igualdad y criminalizan la violencia contra las mujeres.

Consecuencias de no reconocerlas

Nesreen advierte que no reconocer oficialmente a las YPJ constituye un riesgo estructural que va más allá de la dimensión militar, ya que amenaza con convertir todos los derechos obtenidos por las luchadoras en el terreno en logros temporales vulnerables a la desaparición.

Ella considera esto particularmente peligroso, ya que enmarcaría la lucha de las mujeres como un caso excepcional impuesto por las condiciones de guerra. Esto significa que una vez que se alcancen acuerdos políticos o se redacte una nueva constitución, sería más fácil excluir a las mujeres de las tablas de negociación y relegarlas de nuevo a roles secundarios con el pretexto de volver a la vida normal.

También señala que la ausencia de reconocimiento oficial podría conducir a la criminalización de sus actividades o su clasificación como ilegales bajo futuros cambios políticos, al tiempo que da a las fuerzas sociales conservadoras o extremistas la oportunidad de reafirmar el dominio.

Afirma que la falta de reconocimiento podría llevar a la reversión de las ganancias de las mujeres a través de simples decisiones administrativas que podrían usarse como lagunas para deshacer todos los logros.

Ella atribuye estos riesgos a varios factores, incluida la ausencia de protección legal constitucional, la posibilidad de exclusión política, la vulnerabilidad a las fuerzas tradicionales y conservadoras y la pérdida de independencia financiera.

Pasos prácticos para proteger las ganancias de las mujeres

En cuanto a los pasos prácticos necesarios para garantizar la protección de las ganancias de las mujeres, en caso de que continúe el debate sobre el reconocimiento de las unidades de protección de la mujer, hace hincapié en la necesidad de pasar a una estrategia constitucional local a través de,

En primer lugar, el empoderamiento educativo e intelectual mediante la integración de los conceptos de igualdad y liderazgo de la mujer en los planes de estudio educativos locales, y en segundo lugar, la construcción de redes de seguridad económica mediante el establecimiento de cooperativas y sindicatos de producción de mujeres financieramente independientes como la primera línea de defensa para las mujeres.

En tercer lugar, hace hincapié en la importancia de activar la diplomacia de la mujer mediante la formación de delegaciones civiles femeninas independientes capaces de representar las cuestiones de las mujeres en foros regionales e internacionales. En cuarto lugar, destaca la necesidad de documentar e internacionalizar todas las experiencias y logros de las YPJ y de los consejos de mujeres en los informes mundiales de derechos humanos, vinculando estos logros con las decisiones y acuerdos de las organizaciones internacionales y las Naciones Unidas.

¿Quién es Nesreen Ma'touq?

Es una escritora y periodista egipcia activa en los campos de los derechos de la mujer, el niño y la familia. Escribe para varios sitios web y periódicos árabes y es licenciada en derecho por la Universidad Ain Shams (2000). También obtuvo una equivalencia psicológica de la Facultad de Educación Específica como base para especializarse en el desarrollo infantil, así como diplomas en trastornos del comportamiento en niños y estudios de autismo de la Universidad de Ain Shams. Actualmente está trabajando en la autoría de un libro sobre la formación de la identidad, la conciencia nacional y los temas relacionados con las mujeres y los niños.

ANHA