La revista Afaq al-Maraa llega a sus lectores con un nuevo contenido y un nuevo formato

Hoy sale a la luz el decimoctavo número de Afaq al-Maraa, centrado en la "Integración Democrática". De acuerdo con las transformaciones sociales y políticas que atraviesa Siria, se han introducido cambios significativos tanto en el contenido como en el formato de la revista.

En esta nueva edición se han realizado modificaciones en aspectos como el número de páginas y la política editorial de la publicación, en consonancia con los cambios sociales y políticos que afectan a las mujeres sirias.

El nuevo número incluye una sección especial titulada "Los derechos de las mujeres en Siria y su papel en la etapa actual", especialmente tras el inicio del proceso de "integración democrática" impulsado después del llamamiento realizado por líder Abdullah Ocalan el 27 de febrero de 2015. Asimismo, la edición aborda temas relacionados con este nuevo concepto, como los mecanismos de integración entre las fuerzas revolucionarias de la región y el papel de las mujeres y de la sociedad en este proyecto.

La redactora jefe de la revista, Dilan Osman, explicó que los cambios introducidos responden a las necesidades de la actual etapa de transición y tienen como objetivo "fortalecer el papel de las mujeres en la sociedad". Añadió que, después de años de marginación, las mujeres deben convertirse en protagonistas de la construcción de una sociedad unida y de la reconstrucción del tejido social.

Dilan Osman también señaló que se han aplicado varias modificaciones en la revista, entre ellas la reducción del número de páginas, de 132 a 64, una mayor atención al contenido intelectual y la transformación de la publicación, que pasa de ser una revista principalmente política a una revista de carácter social, cultural e intelectual.

"La pluma de las mujeres ha avanzado"

Por su parte, la editora de la revista, Samya al-Kurdi, afirmó que Afaq al-Maraa busca, a través de sus diferentes secciones, dar visibilidad a los logros y objetivos de las mujeres. Destacó que "la pluma de las mujeres avanza con cada número" y que la revista transmite al mundo las experiencias de las mujeres del Norte y Este de Siria.

Al-Kurdi indicó además que numerosas mujeres se han puesto en contacto con la revista para conocer mejor las experiencias y las formas de organización de las mujeres en el Norte y Este de Siria. También explicó que la publicación difunde sus contenidos a través de las plataformas de redes sociales para llegar a aquellas mujeres que no pueden acceder a la edición impresa.

La revista Afaq al-Maraa comenzó su trayectoria editorial el 1 de enero de 2023. Su primer número se publicó el 20 de mayo del mismo año, mientras que la impresión y distribución comenzaron el 20 de junio de 2023. La revista se publica en árabe una vez cada dos meses y cuenta además con un sitio web propio.

Las personas que deseen consultar tanto los números anteriores como la nueva edición pueden visitar la página oficial de la revista.

ANHA