Comandante Dilbirin Kobane: YPJ es el ejército de todas las mujeres

En el aniversario de la fundación de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ), la agencia ANHA realizó una entrevista especial con un miembro del Comando General de las unidades, Dilbirin Kobane. En él, discutió el camino de la lucha y los desafíos que las unidades han enfrentado desde su creación, así como el papel central que desempeñan las mujeres en la defensa y la sociedad. También destacó los logros realizados gracias a los sacrificios de las luchadoras y destacó la importancia de continuar los esfuerzos para consolidar los principios de libertad e igualdad.

A continuación se muestra el texto completo de la entrevista:

• ¿Cuál es la importancia de la fundación de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) el 4 de abril?

En primer lugar, extiendo mis más sinceras felicitaciones al líder Abdullah Ocalan, y felicito a toda la humanidad con motivo de su cumpleaños y el aniversario de la fundación de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ). El 4 de abril es un día de resurrección para nosotros y una fecha histórica importante. ¿Cuál es el significado de fundar las Unidades de Protección de la Mujer en este día? ¿Y qué trae con él? Este es un punto extremadamente importante.

Por supuesto, las Unidades de Protección de la Mujer se basaron en el legado de mujeres que lucharon, perseveraron e hicieron grandes sacrificios durante años, tomando esta lucha y legado como un modelo a seguir. Este hecho no se puede negar. Continuar la lucha y establecer un ejército de mujeres no fue un asunto fácil. Las Unidades de Protección de la Mujer han hecho grandes sacrificios y se están preparando como ejemplo. Para que la fuerza de voluntad y la identidad crezcan en cualquier sociedad, se deben hacer sacrificios. Hemos visto cientos de ejemplos de este tipo en la lucha de las mujeres.

Las mujeres de las unidades, las mujeres que rechazan la injusticia y las mujeres conectadas con su tierra, tierra natal y sociedad han hecho este compromiso. Pagaremos el precio que sea necesario para lograr este objetivo.

Los sistemas autoritarios trabajan profesional y profundamente para atrincherar la división dentro de la sociedad, además de las políticas implementadas contra las mujeres. Solo aquellos con conciencia y aquellos involucrados en la lucha entienden esto. Además, esto no es algo que todo el mundo pueda comprender. Las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) desempeñan un papel pionero para permitir que las mujeres se reconozcan a sí mismas.

En una región geográfica como Oriente Medio hoy en día, ningún ser vivo puede sobrevivir sin protección. Este es un punto central, especialmente para las mujeres. Si las mujeres poseen los conocimientos necesarios para protegerse, son capaces de hacerlo por todos los medios. Esta realidad se ha demostrado claramente en la lucha liderada por las mujeres kurdas.

• ¿Qué impacto tuvo las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) en el mundo tras su aparición?

Como dije al principio: las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) se basaron en el legado histórico de las mujeres kurdas. Las mujeres kurdas siempre han sido pioneras en su campo a través de su heroísmo, sacrificios y lucha desde la antigüedad.

Cientos de mujeres han luchado por la libertad junto a sus camaradas, y nosotros continuamos nuestra lucha a lo largo de su camino. Hemos ampliado su lucha porque les prometimos que seguiríamos su enfoque y la llevaríamos a la victoria. Esto ha provocado cambios en nuestra sociedad.

Nuestra primera guerra contra ISIS se convirtió en una guerra popular revolucionaria. Esto fue una innovación en nuestra sociedad. En el pasado, las mujeres no eran capaces de satisfacer sus necesidades básicas por su cuenta. Hoy, sin embargo, las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) han tenido un impacto tan profundo que muchos miembros de nuestro pueblo han tomado a sus hijas de la mano, las han equipado con armas y armaduras y se han unido a la YPJ.

Las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) han luchado momento a momento, en las condiciones más difíciles, hasta el día de hoy. Aquellos estados que generalmente dependen de su tecnología y ejércitos tiemblan de miedo cuando escuchan el nombre de ISIS. Sin embargo, las Unidades de Protección de la Mujer lucharon contra ellos en el corazón de sus fortalezas como un escudo protector. Esto no fue ni fácil ni ordinario, pero dirigió a toda la sociedad. A través de esta lucha, se convirtió en un ejemplo global a seguir.

Las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) han tenido un profundo impacto en las sociedades árabes, asirias, armenias y otras, convirtiéndose en un modelo en la lucha. Por esta razón, muchos luchadores, incluso aquellos que eran analfabetos, se unieron a sus filas. Esta lucha continúa hasta el día de hoy.

Para que nuestro pueblo viva libremente y con voluntad en su tierra, nosotros en las Unidades de Protección de la Mujer estamos totalmente preparados para sacrificar nuestras vidas por esto. Nunca nos retiraremos. Tenemos la determinación de luchar contra todos.

Por supuesto, en tal lucha, se deben utilizar diversos métodos y enfoques. No confiamos en un solo método. Las Unidades de Protección de la Mujer no son simplemente una fuerza de combate; también son una fuerza organizada, una fuerza con pensamiento y filosofía. Sin duda, esto se ha logrado gracias a los esfuerzos del líder Abdullah Ocalan, y esto no se puede negar.

Las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) continúan su lucha con la diversidad y la riqueza. Recientemente, los métodos utilizados en su contra no han sido correctos. Lograremos la victoria a través de nuestros propios esfuerzos, somos un pueblo trabajador.

Hemos pagado un alto precio, y muchos de nuestros líderes se han sacrificado por la libertad de las mujeres. Somos los camaradas de estas mujeres y las protegeremos. Pase lo que pase, y sean cuales sean las circunstancias, en las Unidades de Protección de la Mujer no abandonaremos nuestra lucha.

La legítima autodefensa es siempre nuestra principal prioridad. Si algún ser vivo se queda sin protección hoy, su vida está en peligro. Para sobrevivir, uno debe dominar las artes de la defensa, especialmente bajo la situación global actual, donde los ataques y conflictos están teniendo lugar en todas partes. ¿Es razonable que permanezcamos desarmados en tales condiciones?

Las Unidades de Protección de la Mujer poseen una amplia experiencia. Es imposible abandonar una lucha que ha durado todos estos años o debilitarla. Estamos totalmente preparados para hacer cualquier cosa para que nuestra lucha sea más fuerte y efectiva.

Lo entendemos bien. No somos individuos impulsados emocionalmente hasta ese punto. Sabemos lo que estamos haciendo. Sabemos por lo que estamos luchando. Nuestra conciencia organizacional está avanzada.

Si hoy dejamos nuestra sociedad desprotegida, ¿a quién se la entregaremos?

Hemos sido testigos de muchos eventos y se han cometido muchas masacres contra nuestro pueblo. Ahora, algunos grupos que se oponen a la existencia de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) están tratando de eliminarlas.

Las Unidades de Protección de la Mujer no han cometido ningún delito contra nadie. Más bien, hemos defendido la existencia y los derechos de nuestro pueblo. ¿Quién puede decir que las Unidades de Protección de la Mujer han hecho daño a alguien? Nadie puede decir eso. Debido a que defendimos nuestra patria, no ocupamos la tierra de nadie más.

Por supuesto, esta mentalidad fascista y autoritaria busca reclamar a nuestro pueblo como propio, y no ve alternativa a eso. Por esta razón, se llevan a cabo todo tipo de ataques contra nosotros.

Hoy en día, a menudo hay una guerra interna, y somos conscientes de esto. Como Unidades de Protección de la Mujer, no necesitamos demostrarnos a nadie, tenemos una rica historia.

Hemos luchado durante años. Tenemos experiencia y esfuerzo. Tenemos derechos, y queremos nuestros derechos legales y nuestro derecho a la autodefensa. Queremos nuestros derechos intelectuales. Este es un derecho para todos los seres humanos. Esto no es un delito.

¿Por qué esto se considera excesivo cuando se trata de mujeres? Estamos listos para participar en una lucha aún más difícil. Ningún conflicto, ya sea individual o armado, nos afectará. Nuestros 13-14 años de experiencia armada también han sido fructíferos.

• ¿Cuál es tu mensaje para todas las mujeres?

En conclusión, puedo decir esto: cualquiera que sea la forma de nuestra lucha, la fortaleceremos en todo momento y bajo todas las circunstancias.

Hacemos un llamado a todas las mujeres para que cuiden de su ejército de mujeres. Cuando decimos hoy: "El ejército de las Unidades de Protección de la Mujer es el ejército de todas las mujeres", esto no es simplemente un eslogan, porque todas las naciones están representadas dentro de las Unidades de Protección de la Mujer, y cada nación lucha por su patria.

En consecuencia, felicito una vez más a todas las mujeres trabajadoras y a todas las mujeres que se esfuerzan por obtener sus derechos con motivo del 4 de abril.

ANHA