Между формальностью и реальностью: взяло ли правительство Дамаска на себя управление оккупированным Африном?

Что касается Африна, оккупированного Турцией и свзяанными с ней группами наемников, существуют серьезные расхождения между официальными заявлениями и реальностью. Несколько учителей, посетивших Управление образования Алеппо, подтвердили, что их просьбы о переводе на работу в оккупированный Африн были отклонены. Данные заявления противоречат тому, что сообщается в СМИ, что власти Дамаска берут на себя административные и институциональные вопросы в оккупированном городе Африн. 

Учителя, подавшие заявку на перевод, с которыми пообщался наш корреспондент, сообщили, что ответственный за переводы сотрудник Управления образования Алеппо заявил, что их заявки на перевод были отклонены, поскольку «регион еще не перешел под контроль правительства». Тот же чиновник заявил, что в школах Африна в качестве языка обучения используется турецкий язык в рамках навязанной политики тюркизации и что эти учреждения еще не переданы в ведение Министерства образования правительства Дамаска.

Это произошло несмотря на заявление Министерства образования временного правительства Дамаска от 9 февраля о том, что оно завершило процедуры перевода учителей и что большое количество учителей вернулись в свои школы после многих лет изгнания во время предыдущего режима.

Учительница С.М., работающая в государственном секторе образования и предпочитающая не называть своего имени, рассказала корреспонденту нашего агентства, что готовится переехать в оккупированный город Африн, откуда она родом, если он будет освобожден от турецкой оккупационной армии и ее наемников. Одной из мер, которые она предприняла, было выяснение возможности переноса рабочего места в случае ее переезда.

Однако она была в числе тех, чьи просьбы были отклонены по той причине, противоречащей нынешним заявлениям правительства относительно возвращения под свой контроль территорий, оккупированных группировками, связанными с турецкой оккупационной армией, которая до сих пор дислоцируется в сирийских регионах.

6 февраля власти Дамаска объявили о развертывании своих сил в городе Африн, однако многие наблюдатели считают, что это был «формальный, показной» шаг, который не принес ничего ощутимого для жителей. Нынешние наемники — это те же самые наемники, которые входят в состав турецкой оккупационной армии, за исключением того, что их военная форма заменена на форму сил «общественной безопасности».

С.М. также указала, что ее удивили некоторые проявления поведения, с которыми она столкнулась во время работы в Управлении образования в Алеппо, например, все сотрудники вынуждены прекращать работу и сосредотачиваться на молитве, особенно когда звучат призывы к молитве. Она указала, что такое поведение противоречит принципам равного гражданства, учитывая многообразие сирийского общества.

С другой стороны, С.М. обратила внимание на тот факт, что некоторые лица, известные своей шовинистической риторикой со времен прежнего режима партии Баас, все еще находились у власти, добавив: «Эти люди за одну ночь отрастили бороды и приспособились к новому порядку».

ANHA