​​​​​​​Бедран Чия Курд прокомментировал сближение сирийского и турецкого режимов

Оценка заместителя сопредседателя Исполнительного совета Автономной администрации северо-восточной Сирии политических и военных событий в регионе прозвучала во время специального интервью для нашего информационного агентства. Чия Курд также прокомментировал результаты встреч в Тегеране и Сочи, которые привели к военной эскалации атак турецких оккупантов против региона, а также позиции сторон, гарантирующих трехлетнее соглашение Турции о прекращении огня и изменение Аданского соглашения, которое было в повестке дня обеих встреч.

Ниже публикуем полное интервью с Бедраном Курдом.

* Как вы объясняете эскалацию турецких нападений на регион и расширение географического охвата этих атак после встреч в Тегеране и Сочи и Мадридского саммита?

Турецкий режим пытался получить разрешение от многих сторон (НАТО, России, Астанинской группы) на нападение на северо-восточную Сирию , но они этого не получили. Поскольку любое турецкое нападение нанесло бы ущерб интересам этих стран, особенно России и Ирана, это предотвратило любое наземное нападение Турции, а взамен Турция решила атаковать с помощью своих беспилотных летательных аппаратов.

Вот как мы это оцениваем. Эти страны отвергают любые наземные военные атаки, но в то же время они не возражают против атак турецких беспилотников и игнорируют эти атаки. То есть их нападения продолжаются другими способами, нацеливаясь на мирных жителей этого района, женщин-лидеров Женских отрядов самообороны и командиров Сил Демократической Сирии. Турция разработала свои атаки в соответствии с этой перспективой.

Действительно, мы считаем, что эти варварские нападения, направленные против гражданских лиц, женщин и детей, являются опасной военной операцией и приводят к вынужденному перемещению населения региона.

У нас есть сомнения по поводу многих вещей. У России и Международной коалиции по борьбе с терроризмом ИГИЛ нет позиции по этим атакам, которые усиливаются день ото дня. И это только подтверждает наши сомнения. Ни Россия, ни возглавляемая Соединенными Штатами Америки Международная коалиция по борьбе с терроризмом ИГИЛ не выполняют своих обязанностей. Турецкий режим извлекает выгоду из их слабых позиций и усиливает свои атаки против региона, что еще больше осложняет и углубляет кризис.

Наемники ИГИЛ извлекают выгоду из этих нападений, реорганизуются и распространяют свою угрозу на все стороны, которые закрывают глаза на эти нападения, которые представляют собой военные преступления и противоречат международным нормам, пактам, договорам и законам. Мы точно может утверждать, что эти нападения затрагивают всех, что каждый получает от них ущерб. Для прекращения этой угрозы потребовалось бы, чтобы эти государства, в частности спонсоры прекращения огня с турецким государством (Россия и Америка), выполняли свои обязательства и защищали положения Конвенции.

* В связи с эскалацией напряженности на местах недавно появились разговоры о примирении между правительством сирийского режима и турецким оккупирующим государством. Как вы объясните этот поворот Турции в сторону примирения с сирийским режимом?

Произошли недавние обсуждения в Тегеране и Сочи между Россией, Турцией и Ираном. Было установлено, что некоторые из трех сторон согласились на серьезные экономические выгоды, тем самым поставив свои интересы превыше всего. Эти соглашения заключены за счет сирийского народа.

С одной стороны, турецкий режим хочет сблизиться и договориться с правительством сирийского режима, что ясно свидетельствует о глубине его внутреннего кризиса. Он хочет избавиться от своих политических и экономических кризисов, поэтому он не придает никакого значения ни так называемой «сирийской оппозиции», ни сирийским беженцам в Турции, ни сирийскому кризису. Эти темы не так важны для него сейчас, как его внутренний кризис и защита его власти, особенно по мере приближения выборов, сейчас превыше всего. Поэтому турецкий режим готов отказаться от чего угодно и пожертвовать этим, чтобы защитить свою власть. Поэтому сегодня мы видим подход турецкого режима к сирийскому режиму и его призыв к так называемым сирийским оппозиционным группам подчиниться сирийскому режиму и поддержать Дамаск политически. Турция считает, что необходимо срочно разработать такие соглашения.

Сирия вступила в новую фазу, которую мы считаем важной и придаем ей большое значение. Ситуация в Сирии изменится во многих отношениях, это повлияет на статус оккупированных районов, а также на районы Автономной администрации северо-восточной Сирии, которые станут мишенью.

Турецкий режим, находящийся в кризисе, не получил того, чего он хочет, поэтому он хочет договориться с правительством сирийского режима о действиях против наших регионов. Турцией режим хочет получить это другими способами, оставив свои прежние цели, которые для него больше не важны. Самое главное - избавиться от сирийских беженцев, которые являются для него сложным вопросом, и вопрос о том, как вернуть их в Сирию.

Еще одна важная тема для турецкого режима сейчас - это как ослабить Автономную администрацию северо-восточной Сирии и Силы Демократической Сирии. Поэтому сегодня мы видим, как турецкий режим обращается к правительству сирийского режима для достижения этих целей.

Правительство сирийского режима должно знать, что у него есть проблемы с сирийским народом. Его проблемы с сирийцами должны быть решены путем диалога для достижения политических соглашений. Эти проблемы не могут быть решены путем соглашения с такой антисирийской страной, как Турция. Если правительство сирийского режима будет проводить такую политику и согласится с фашистским режимом, таким как Турция, против части своего народа, на наш взгляд, эта политика не будет поставлена на службу стабильности и политическому урегулированию внутри Сирии, а также не будет служить национальному решению Сирии.

Оказывается, что сирийский режим также обанкротился, у него нет политики и видения политического решения внутри Сирии. Он постоянно думает о том, как вернуть Сирию к состоянию, существовавшему до 2011 года, и все еще придерживается своего прежнего образа мыслей. Поэтому соглашение с фашистским режимом было бы направлено против сирийцев, и это очень деструктивная политика.

Эта политика будет отвергнута сирийцами. Сирийский режим не должен думать, что сирийские проблемы будут решены путем примирения с Турцией. Области, охватываемые этими решениями, являются непреодолимыми и не решают этих проблем. Режим должен был подумать о том, как выработать решения и развивать дебаты и диалог с сирийцами, чтобы достичь политического решения для будущего Сирии.

Невозможно отменить то, что произошло в наших регионах. Ситуация у них иная. У нас есть стратегическое и политическое видение и демократический проект. У нас есть политический, административный, силовой и военный вес, у нас есть экономический потенциал в географии, которой управляет Автономная администрация северо-восточной Сирии. Должно быть политическое соглашение, мы не можем допустить, чтобы режим и его институты вторглись в наши регионы.

* В то время, когда турецкое оккупирующее государство говорит о примирении с правительством сирийского режима, оно наносит наземные и воздушные удары по силам последнего, дислоцированным на границе Северной и Восточной Сирии. Как вы оцениваете эту эскалацию на местах, которая совпадает с политической гибкостью по отношению к правительству сирийского режима?

В последние годы Турция пережила глубокие и реальные кризисы и проблемы со странами и миром. Стратегия турецкого режима отразилась в нем же в негативном ключе. Сегодня турецкий режим хочет проводить ту же политику в результате своих внутренних кризисов, хочет улучшить свои отношения со всеми, чтобы избежать этого кризиса и продлить свою жизнь у власти, потому что он боится потерпеть неудачу на предстоящих выборах.

Турецкое государство развивает эту политику в этом регионе, чтобы улучшить свои отношения с сирийским режимом. Что нужно сделать? На какой основе будут развиваться и улучшаться эти отношения? Есть требования с обеих сторон. Сирийский режим призывает Турцию прекратить поддержку так называемых оппозиционных группировок, «Братьев-мусульман» и группировок, борющихся против сирийского режима. Требования Турции состоят в том, чтобы противостоять нашему региону и превратить политику сирийского режима во враждебную политику против нашего региона. Дебаты продолжаются. Понятно, что в этих рамках может быть достигнуто согласие.

Если будет достигнуто такое соглашение, оно будет направлено против всех сирийцев, пострадает весь сирийский народ, если режим согласится с Турцией. Сирийцы будут видеть, что это соглашение с теми, кто уничтожал, убивал и грабил сирийцев, переправлял тысячи джихадистов в Сирию. И это станет причиной разорение и разрушение сирийских районов.

Важная часть Сирии оккупирована Турцией, от Идлиба до Рас-эль-Айна / Серекание. Если эта оккупация не замечена Дамаском, и сирийский режим все равно заключит соглашения и с фашистским турецким режимом против своего народа, то, по нашему убеждению, это означает, что правительство сирийского режима соглашается с существованием оккупации в Сирии и придает ей легитимность.

Аданское соглашение 1998 года, в соответствии с которым Сирия исключила из своих территорий Санджак Александретты, показывает, что существует новое соглашение и новые уничтожения. Мы не исключаем, что оккупированные сирийские районы остаются зависимыми от Турции, но мы говорим, что все должны знать, что этот вопрос является для нас стратегией, от которой нельзя отказываться.

Турецкое государство - это оккупирующее государство. Против нас и против сирийского народа было совершено много преступлений. Они должны быть привлечены к ответственности в международных судах за свои военные преступления их групп наемников. Так что этот вопрос является вопросом всех сирийцев, и все сирийцы должны иметь четкую точку зрения по этому поводу и видение. Наши руки протянуты всем, и наши двери открыты для всех сирийцев дома и за рубежом, чтобы твердо противостоять турецкой политике и преступления Турции на оккупированных территориях. Вместе мы сможем построить демократическую Сирию.

Мы можем выработать общую политику и преградить путь засадам и ловушкам, которые они пытаются устроить в Сирии. Настало время сирийцам объединиться с единой позицией против злонамеренных схем, которые разрабатываются против них.

* Правительство сирийского режима не сказало ни слова, несмотря на то, что турецкое оккупирующее государство убивает его солдат. Что, по вашему мнению, вызвало это молчание и какова роль России в этом?

Сирийский режим не выработал свою позицию в отношении нарушений и оккупации Турцией сирийской территории. Не было никакой серьезной политики и попыток действовать против оккупации на местах ни в военном отношении, ни в рамках законного права на самооборону, ни в рамках политического аспекта и аспекта прав человека, хотя солдаты сирийского режима были убиты турецкими оккупантами десятки раз.

Мы предприняли некоторые шаги, чтобы иметь возможность работать вместе против оккупации и нападений турецких оккупантов. Мы работаем с национальной структурой для защиты всей сирийской территории Сирийской Арабской Республики. Мы уже определили, что будет позиция различных сирийских сторон против турецкой оккупации, но как эта позиция против оккупации будет развиваться, мы все еще следим. Но мы надеемся, что правительство сирийского режима не будет закрывать глаза на турецкие нападения и нарушения.

Правительство сирийского режима не должно отказываться от планов и соглашений по защите интересов определенных стран, таких как Астанинская группа, вместо этого оно должно начать свои отношения со всеми сирийскими сторонами, чтобы решительно реагировать на оккупационные нападения и защищать Сирию и ее людей.

* 33 политические партии и силы северо-восточной Сирии 22 августа потребовали, чтобы правительство сирийского режима не восстанавливало отношения с Анкарой за счет сирийского народа. Если Дамаск не прислушается к вашим требованиям относительно этого, то как пойдут дела между Автономной администрацией и сирийским режимом?

Районы Автономной администрации северо-восточной Сирии, их движения и их политические силы сделали это важным шагом. Жители региона и их партии отвергают турецкую политику, поэтому политическая борьба будет развиваться, и мы считаем правильным обратиться к политическим партиям.

Политические партии, гражданские институты и различные народы и их культуры должны бороться против политики, которая развивается за их счет, они не должны становиться жертвами этой политики. В будущем внутри и за пределами Сирии будет усиливаться совместная борьба всех народов: курдов, арабов, сирийцев, алавитов, друзов и т.д. У Сил Демократической Сирии также есть своя схема, и в будущем она будет расширяться.

Этот проект, часть которого разрабатывают Силы Демократической Сирии, станет важным ответом на политику, которая делает сирийцев жертвами. Двери этого проекта открыты для всех сирийцев. Любой, кто чувствует, что он стал жертвой этой грязной политики, может присоединиться к этому проекту, который является национальным фронтом, и он может бороться внутри него и развивать его, чтобы блокировать эти злонамеренные схемы.

* В последнее время много говорят о модифицированном Аданском соглашении. На местах есть признаки того, что соглашение, даже частично, вступило в силу. Как это отразится на северо-восточной Сирии и Сирии в целом?

Аданское соглашение 1998 года между Анкарой и Дамаском, подписанное под эгидой Египта и Ирана, тогда было направлено против существования и борьбы курдского народа. Это соглашение не было принято. Это усугубило проблемы с сирийским режимом, и наш народ воспринял это как нападение на него со стороны правительства сирийского режима.

Это соглашение было реализовано не в пользу сирийского народа и народов региона. Напротив, это имело катастрофические последствия. Мы хотим спросить здесь. Какие выгоды это соглашение принесло Сирии и правительству сирийского режима?

Сегодня они хотят возродить это соглашение в новой версии и внести в него некоторые изменения. Разработка этого соглашения осуществляется с помощью и поддержкой России и Ирана. И восстановление отношений между сирийским режимом и турецким режимом будет осуществляться в более расширенных рамках. С самого начала мы говорили, что это направлено против курдского народа, но на этот раз это будет за счет всех сирийцев.

Турция хочет нанести удар по курдам и Автономной администрации северо-восточной Сирии. Сирийский режим хочет нанести удар по группировкам, известным как «оппозиция», которые поддерживаются Турцией. В этом соглашении они будут действовать против обеих сторон. Эта враждебная политика углубит сирийский кризис, и решения ему не будет. А это значит, что ни одна проблема не будет решена.

Невозможно вернуться к тому, что было раньше. Если сирийский режим думает об этом, то это только его иллюзии и мечты. Сирия никогда не вернется к тому, что было раньше. Сирия изменила свое общество, экономику, армию и систему. Сирийский режим должен думать о силах в Сирии, о том, какие сирийские районы были оккупированы. Сирийский режим должен думать, как Сирия может избавиться от оккупации. Поэтому, если нет сирийского соглашения между самими сирийцев, невозможно достичь другого решения.

Неизмеримые страдания, принесенные Сирии, такие как тяжелые условия жизни населения, и экономическая блокада, должны закончиться. Должно быть найдено решение. И это решение связано с политическим консенсусом между всеми сирийцами, чтобы при этом права всех сирийцев были защищены.

Сирийский режим должен понимать, что в стране проживает много национальностей и культур. Ему нужна новая конституция, чтобы снова управлять страной, установив новую систему, в которой каждый будет ее партнером. Невозможно поддерживать управление страной в такой форме.

11 лет кризиса доказали, что победителя нет. Победили страны с повестками дня и интересами, которые преобладали внутри Сирии, а также ИГИЛ и другие группы наемников. Поэтому сирийскому режиму необходимо пересмотреть свою политику и менталитет, разработать новую политику на новом этапе и найти эффективыне решения.

* Перед лицом всей этой эскалации Международная коалиция по борьбе с терроризмом ИГИЛ и, в частности, Соединенные Штаты Америки по-прежнему довольствуются некоторыми осуждающими заявлениями без упоминания имени турецкого оккупирующего государства, чтобы не мешать сближению и союзу Турции с Дамаском, Тегераном и Москвой, традиционными противниками Соединенных Штатов Америки. Как вы оцениваете эту позицию?

Позиция Международной коалиции во главе с Америкой, хотя она и выступает против любых турецких военных нападений на наши регионы, недостаточна. Если коалиция и Россия решат твердо противостоять турецким нападениям, они не смогут развить какое-либо нападение. Это понятно, поэтому сегодня пространство открыто для них.

Получается, что соглашения, которые складываются между Россией, Ираном, Турцией и Сирией, не приносят удовлетворения странам коалиции. Много раз они заявляли о своей позиции. Они не видят в таких соглашениях ничего хорошего для себя, тем более что Турция является партнером по НАТО.

В будущем мы можем увидеть эскалацию войн, если обострятся позиции между Ираном и Америкой, между Израилем и Ираном, Россией и Америкой внутри Сирии.

Все эти силы находятся на сирийской земле. И любая возникающая проблема, которая будет развиваться, будет представлять большой риск для Сирии, что они сведут свои счеты на сирийской территории. Мы не согласны ни с одной из этих вещей, и мы их не примем. Мы не хотим, чтобы наша страна стала полем их противоречий.

Поэтому наша позиция ясна в отношении устойчивости и стабильности решения. Мы боремся и работаем соответственно.

Наш регион находится на пике своего могущества, с приобретениями, с большим количеством важных и влиятельных документов. Мы можем сыграть важную роль в политическом решении и готовы играть эту роль с намерением демократического решения для всей Сирии.

Мы считаем, что это этап борьбы, который у нас будет на всех уровнях, и мы считаем, что эта борьба обеспечит великую победу для всей Сирии. Мы работаем над тем, чтобы стать надеждой для всех сирийцев после всех этих лет боли и трудностей, с которыми они столкнулись.

Сегодня нет альтернативы Автономной администрации северо-восточной Сирии и Ассамблеи демократической Сирии. Ни нынешняя система не может обеспечить решения, ни группы, которые называют себя оппозицией. Сейчас у нас есть новая ситуация, и мы являемся силой, способной построить новое светлое будущее для всех сирийцев.

(В. С.)

ANHA