По следам свободы: 18 матерей рассказывают свои истории из Рожавы

Совет семей павших Джазиры провел в субботу, 19 сентября, презентацию книги «По следам свободы (Матери Рожавы)», посвященной жертвенности матерей и их борьбе перед лицом испытаний.

Идея создания книги возникла год назад по инициативе Совета семей павших с целью рассказать о борьбе матерей революции и матерей павших, задокументировать их вклад на протяжении всего революционного процесса и сохранить память об их деятельности для истории.

Для подготовки книги Совет семей павших создал рабочую группу из восьми человек, которая сотрудничала с автором книги Джваном Омаром — преподавателем курдского языка и литературы Университета Рожавы. Первый том был издан сразу в двух версиях — на курдском и арабском языках.

Работа над книгой проходила в три этапа. Сначала были записаны устные свидетельства матерей, затем собранный материал был обработан и оформлен в текст. На заключительном этапе книга прошла научное редактирование и проверку перед публикацией.

Книга «По следам свободы (Матери Рожавы)» рассказывает о деятельности и борьбе матерей с первых дней революции, их участии в освободительном движении, а также об их роли в воспитании дочерей и сыновей в соответствии с идеями движения. Кроме того, она охватывает их деятельность с 1970-х годов по 2026 год.

В книге также рассказывается о сопротивлении матерей и их страданиях в период правления прежнего баасистского режима, а также о целенаправленной политике маргинализации городов Рожавы в сфере инфраструктуры, социальных услуг и административного развития.

Отдельная глава посвящена жизни 18 женщин — в основном матерей павших, матерей активистов и женщин, принимавших участие в борьбе. Работа над следующими томами продолжится, чтобы всесторонне задокументировать истории остальных матерей.

На подготовку книги ушло 11 месяцев.

Каждый дом хранит свою историю

Автор книги Джван Омар рассказал, что Совет семей павших предложил создать книгу, которая задокументирует истории матерей, сыгравших важную роль в распространении идей курдского освободительного движения, укреплении ценностей революции и организации общества в период революции в Рожаве. По его словам, работа над книгой началась в ноябре прошлого года.

Омар подчеркнул значение книги, отметив, что она сохраняет рассказы матерей в их собственных словах, благодаря чему станет источником для будущих поколений и исследовательским материалом для студентов.

Он добавил, что в каждом доме, который они посещали, была своя особая история, однако боль у всех была общей. Практически в каждом рассказе звучали имена павших, воспоминания о тюрьмах, изгнании, обысках и долгих годах ожидания. При этом каждая мать рассказывала свою историю по-своему, через призму собственного жизненного опыта и чувств.

В завершение Джван Омар выразил надежду, что книга найдет своих читателей и станет историческим свидетельством, которое сохранит часть прошлого для будущих поколений.

Со своей стороны, представитель Совета семей павших Армандж Мохаммад рассказала, что совет организовал презентацию книги «По следам свободы», работа над которой велась длительное время. По ее словам, книга документирует жизненный путь матерей, которые десятилетиями участвовали в революционной борьбе, причем многие из них отдали за нее свои жизни.

В заключение Армандж отметила, что цель документирования их судеб заключается в сохранении памяти о матерях и передаче их историй и жизненного опыта будущим поколениям.

(В. С.)

ANHA