Пока Барзани предают, рана Эрбиля не затянется
Лейла Арзу Ильхан, дочь Махмуда Афарофа, убитого во время резни в Эрбиле, никогда не видела своего отца и всегда жила надеждой увидеть его. Но предатели и убийцы не дали этого сделать.
Лейла Арзу Ильхан написала для нашего агентства ANHA следующее письмо по поводу предательства и по случаю годовщины резни в Эрбиле:
«Предательство, это грязные сделки и союзы, которые человек заключает против своего народа, против своих личных интересов, против национальных интересов. Когда мы смотрим на историю человечества и особенно на историю курдского народа, мы видим, что линия предательства и борьбы всегда идут бок о бок, как две реки. Когда мы говорим об истории предательства, возможно, необходимо обратиться к мифологии и началу истории человечества.
Шаманы предали богинь. Точно так же сегодня мы ясно видим, как предательство эксплуатирует труд и борьбу человечества.
Не нужно углубляться сильно в историю, чтобы увидеть предательство. Потому что сейчас предательство предстает перед нами в самом явном и обнаженном виде, если говорить о предательстве со стороны семьи Барзани.
Предательство семьи Барзани хорошо видно в их политике сотрудничества с убийцами тысяч женщин, детей и наших людей в Африне, в конфискации противогазов для партизан, которых убивают химическим оружием. Резня в Эрбиле также была совершена из-за предательства со сторонв семьи Барзани.
Как люди, живущие в лагере героя Рустема Джуди (прим. — лагерь Махмур), мы стали свидетелями предательства семьи Барзани. Мы вели непримиримую борьбу против варварства турецкого режима. Так как мы не отказались от нашей курдской идентичности и чести, мы покинули свое место и нашу родину и направились в Южный Курдистан. Воля курдов, казалось, наконец проявилась в якобы освобожденном Южном Курдистане. Но, к сожалению, мы здесь столкнулись с другой реальностью. С 1994 года мы наблюдаем предательство со стороны семьи Барзани.
Турция продолжает пробовать все методы, чтобы завершить геноцид против курдского народа, разгромив курдское освободительное движение. Один из методов – предательство и коллаборация с врагом. К сожалению, как курдский народ, особенно как жители лагеря Махмур, мы сильно пострадали от предательства.
В 1997 году мы столкнулись с предательством в самой жестокой форме. В 1997 году десятки доблестных сыновей курдского народа были убиты ДПК в Эрбиле. Курдские революционеры, которые боролись за свободу и годами сопротивлялись нападениям вторгшегося турецкого режиса в самые тяжелые времена и суровые условия, были убиты предателями-курдами. Мой отец, Махмуд Афароф, был одним из тех, кого убили.
До этого я радовалась, когда узнала, что мой отец переехал в Башур. Мы думали, что мы сможем увидеть нашего отца, которого не видели много лет. Но курды-коллаборационисты сделали с нами то же, что и турецкий режим. Не только мы, но и тысячи таких же, как мы, страдали и продолжают страдать.
Я не хочу вдаваться в подробности этого массового убийства. Как я упоминала в начале, предательство семьи Барзани не только в прошлом. Разве не они арестовывали политиков и революционеров, годами боровшихся за свободу курдского народа? Разве они не сдавали их врагам курдского народа? Разве они не пожимали руку убийцам курдского народа?
Пока мы не остановим эту линию предательства, из наших ран каждый день будет продолжать течь кровь, а в наших сердцах будут новые раны.
Чтобы залечить наши раны, а не нанести себе новые раны, мы должны избавиться от семян раздора, которые посеял в нас враг. Единственный способ избавиться от предательства — усилить революционную борьбу и сопротивление. Каждый раз, когда мы усиливаем нашу борьбу и увеличиваем и укрепляем нашу организацию, мы лечим наши раны. Только так мы покажем нашу преданность нашим героям.
В лице моего отца я с благодарностью вспоминаю всех погибших в Эрбиле и всех героев курдской борьбы за свободу. Мы будем бороться против предательства так же, как мы боремся против оккупации.
В.К.
ANHA
