أعمال المعتقلين في السجون التركية ضمن معرض الكتاب الدولي

شغلت كتب معتقلي الحرية في سجون دولة الاحتلال التركي حيزاً مهماً في معرض الشهيد هركول الدولي للكتاب.

الثقافة والفن

الأحد 26 تشرين الأول, 2025 03:00

قامشلو

روكر روجيان

افتُتح معرض الشهيد هركول الدولي للكتاب بدورته التاسعة في حديقة آزادي في قامشلو في الـ 20 من تشرين الأول الجاري، ويشارك في المعرض 51 داراً للنشر، مجلة، مركزاً، جمعيةً، ومكتبة في شمال وشرق سوريا والمدن السورية (دمشق، درعا، اللاذقية، حلب)، ولبنان، وبلجيكا، وشمال كردستان وتركيا، بـ 140 ألفاً كتاب باللغات الكردية (الكرمانجية، السورانية، الكرمانجكية) العربية، الأرمنية، السريانية، الإنكليزية والتركية.

فيما لم تتمكّن بعض دور النشر من المشاركة بسبب ضغوط الدول التي توجد فيها، وأوضح إداريو العديد من دور النشر المشاركة في المعرض عرقلة وصول العديد من الكتب إلى الإقليم.

ومن دور النشر المشاركة في المعرض لكن تعرقل وصول قسم من كتبها أو تمّت مصادرتها؛ دار آرام للنشر.

وتعمل دار آرام للنشر في تركيا وشمال كردستان، وافتُتحت في مدينة إسطنبول عام 1998، وتصدر الكتب باللغتين التركية والكردية، لكنها معروفة أكثر بنشر كتب المعتقلين السياسيين في السجون التركية.

ومن الأقسام التي تجذب الانتباه في المعرض، قسم دار آرام للنشر، وخاصة المنصة الخاصة بكتب معتقلي الحرية في السجون التركية.

وتضمّ المنصة 2700 كتاباً بـ 240 عنوناً مختلفاً، معظمها مكتوبة بأقلام معتقلي الحرية، وباللغة الكردية.

وتجذب النتاجات المكتوبة بين جدران السجن الأربع وفي ظروف قاسية وتتنوع بين السياسية، الحياة، الذكريات، الشعر، الأدب والعديد من المواضيع غيرها، اهتمام القرّاء.

ومن هذه الكتب المكتوبة اللغتين التركية والكردية:

"Xêr û Şerên Dûrî Çavan"- حسين أوزسوي.

"Dengê Axînê"- محمد زينكر آلب.

"Jana Berfê"- ويسي إسن.

"Sîmir"- علي آلب.

"Dildarê Serkeftinê"- محمود آبا.

"Bazên Şerefdînê"- عدنان ساياك.

"Ji Dîrokeke Ahmedê Xanî"- لالش جلكر.

"Tarîderya"- محمود يامالاك.

"Dildarên Feraşînê"- علي جابوك.

"Cangoriyên Mişarê"- رزكار تورهان.

"Meleğin Mısraları"- محمود باران.