منشورات شلير تصدر 70 كتاباً خلال 10 أشهر باللغتين الكردية والعربية

أصدرت منشورات شلير خلال الأشهر الـ 10 الأولى من العام الجاري، 70 كتاباً؛ 50 كتاباً منها باللغة الكردية و20 كتاباً باللغة العربية، وطُبع 64 كتاباً في روج آفا و6 كتب في دمشق بواسطة مطبعة ميزوبوتاميا، كما أُرسلت 7 كتب إلى إيران للطباعة، لكنها لم تصل إلى المنطقة بعد.

وتُتاح الكتب الـ 64 المطبوعة للقراء لأول مرة في معرض الشهيد هركول للكتاب بدورته التاسعة، والذي سيُفتتح في مدينة قامشلو بين العشرين والسادس والعشرين من تشرين الأول الجاري.  

الكتب الكردية:

* "Keçek ji Ronahiyê, Dengvedana Êşan, 72 Demjimêrên ji Dojehê"– مروان بركات.

* "Hêlîna Şoreşê" – رضوان نصري.

* "Mêrê Avis, Mirî Ranazin, Memê BêZîn, Tirsa Bêdiran, Auslander Beg, 99 Morîkên Belavbûyî, Komara Dînan, Jinên Qatên Bilind, Sobarto, Wehşê di Hundirê Min de, Firîna bi Baskên Şikestî, Serdema Qazîmazî, Romana Kurdî, Gava ku Masî Tî Dibin, Neviyê Tozê" – حليم يوسف.

 * "Dîwana 7" – عبود مخسو.

* "Hêviya Nazê, Kerê Serkeftî, Kofiya Rovî, Roviyê Çavbirçî, Serhişko" – آلان عبدالله

* "Pencereya Pêşîn" – كتابة مشتركة بين روجا محمد، دلين عبد الرحمن ونسرين يونس وجوانا حسين.

* "Parçe Muzîk 1-2, Rîtmên Rojhilatî" – علي سعيد

* "Stêrka Şivanan" – سيامند بريم.

* "Xweristin di Folklora Kurdî de" – عباس إسماعيل.

* "Ew Ewrê Rawestiyayî" – بيان سلمان.

* "Lekeya Tirsê" – أفين طيفور.

* "Berhemên Giştî" – ماموستا بير.

* " Dîwana Mela Zîlanî, Mîrekî Hezarfen, Di Dîrokê de Têkiliyên Kurd û" – سدات أولغونا.

* "Hêviyên Dil" – جوان عفدال.

* "Hawar" – شورش رشي.

* "Hiş: Avaniyeke Îstisnayî ye" – سياستا ميلانو.

* "Berbang" – لمى علي.

* "Awazên Miştenûrê" – نيفيانا م. مسلم.

* "Hemewî" – بيريفان شام.

* "Stêrkên Stranan û Denbêjiya Kurdî" – محمد بير

* " Montserrat" – كلستان سيدو.

* "Axîna Dilistan" – جيكر عفرين.

* "Şîlana Geliyê Zîlan" – روناك مراد.

الكتب العربية:

* "مملكة الببغاوات" - شيرزاد حسن.

* "أمارا 1" و"أمارا 2" و"أمارا3" - محمد سعيد أوجلو.

* "قطار عفرين" – براء حسين

* "البناء السردي في شعر شيركو بيكس" – الدكتور فاضل عبود التميمي.

* "أي "جبال الكرد- دراسة جغرافية شاملة" – الدكتور محمد عبدو علي.

* "المدن الهشة" – أحمد العمر.

* "الجبال والسلاح" – أولديريج جيمس.

* "حين تتساقط التراتيل من داركسور" – عمران علي.

* "روزا" – سلام الدين مسلم.

* "الأنسنة ملاذاً شعرياً" – دكتور بسام المجدل.

* "الرابطة ووحدات الإسناد في نحو الجملة الكردية" – برزو محمود.

* "ثوار الجزيرة" – روناك مراد.

* "مواضيع في حياة اللغة" – مروان بركات.

* "تذكرة عودة" – جوان سلو.

* "أحببتهم حتى الموت" – ضياء إسكندر.

* "الكرد في موسوعة حلب المقارنة – للأسدي" – الدكتور محمد عبدو علي.

* "معجم كتّاب عفرين" – نضال يوسف.

* "استعاد نفسه" – عبد المجيد خلف.

أعمال منشورات شلير

افتُتح دار شلير للنشر، الذي غيّر اسمه في 4 أيلول الماضي إلى "منشورات شلير"، من قبل لجنة الأدب في شمال وشرق سوريا، في مدينة قامشلو بمقاطعة الجزيرة عام 2017، وأصدر من عام 2017 وحتى العام الجاري، 924 كتاباً باللغتين الكردية والعربية.

وافتتحت منشورات شلير، خلال العام الجاري أقسام؛ الترجمة، والطفل، والمقهى والمكتبة، ولهذا أعلن في 4 أيلول عام 2025 تغيير شعاره واسمه إلى "منشورات شلير".  

وتتعاون منشورات شلير مع عدد من المكتبات ودور النشر في جنوب كردستان، إذ تتعاون مع دار خاني ومكتبة خاني في دهوك، ودار نشر ومكتبة مم وزين ومكتبة روزا في هولير، ومكتبة ودار نشر جمال عرفان في السليمانية.

وتحدّث مدير مكتبة شلير، جيكر عفرين خلال حفل افتتاح مقهى مكتبة شلير في 4 أيلول الماضي، عن الهدف من تأسيس منشورات شلير، قائلاً: "لقد اندلعت هنا ثورة، لكن لا أدب لها، ونحن نريد اليوم تعزيز أدب هذه الثورة". 

وافتتح ديوان الأدب في شمال وشرق سوريا في 4 أيلول الماضي، مقهى مكتبة شلير في المركز الأدبي في مدينة قامشلو.

وتضمّ المكتبة أقسام الطفل؛ اللهجة السورانية، والرواية، القصة، واللغات الإنكليزية والألمانية والتركية، والفلكلور، والتاريخ، والأبحاث، والشعر والنثر، والسيرة الذاتية، واللغة، والأدب، والمعجم، والمسرح، واللغة والمعجم – العربي، والمرأة والطفل، والعلوم، والجغرافية، والصحة والطب، والدين، والدراسات الأدبية، والقانون، والموسيقا، والفن، والفلسفة، وعلم النفس، والدراسات الاشتراكية، والدراسات السياسية، والجنس، والسياسة، وعلم الاجتماع، والدراسات العامة، بالإضافة إلى كتب القائد عبد الله أوجلان.

ويبلغ إجمالي عدد الكتب في المكتبة 7 آلاف و930 كتاباً، منها 765 كتاباً بمختلف اللهجات الكردية، 70 كتاباً بلغات أجنبية، و7 آلاف و95 كتاباً باللغة العربية، ومن بين العدد الإجمالي، 860 كتاباً من إصدارات دار شلير للنشر باللغات الكردية والعربية والتركية.

وبحسب المعلومات التي حصلنا عليها من الإدارية في منشورات شلير، فيدان محمد، يجري التحضير لافتتاح مكتبة أخرى في حديقة آزادي في قامشلو، حيث أوضحت فيدان محمد أن أحد أهدافهم هو افتتاح مكاتب جديدة في مختلف مدن شمال وشرق سوريا (عامودا، ديرك، الحسكة، الرقة، الطبقة، كوباني).

(ر)

ANHA