Политпартии: «Курдский язык — это национальная идентичность, которую необходимо признать»

Политические партии и силы в воскресенье выступили с заявлением, в котором подтвердили, что курдский язык является национальной идентичностью курдского народа и неотъемлемой частью культурного многообразия Сирии.

В заявлении отмечается, что курдский язык не является чуждым или иностранным для Сирии, а представляет собой язык коренного народа, живущего на этой земле на протяжении тысячелетий. Это дух народа, отказавшегося исчезнуть, дух, который курды защищали своей кровью и памятью, сохранив устойчивую национальную идентичность несмотря на десятилетия угнетения и попыток ассимиляции в языки расистов.

В заявлении также говорится, что признание курдского языка официальным наряду с арабским не представляет угрозы для единства страны, как это пытаются представить некоторые, а напротив — является необходимым шагом для укрепления национального партнёрства и утверждения ценностей справедливости и равного гражданства. Это также источник силы и обогащения национального и культурного разнообразия будущей Сирии.

Подписавшие заявление политические партии и силы выразили глубокое возмущение решением Сирийской временной администрации убрать курдскую надпись с таблички Дворца правосудия в Хасаке, заменив её арабским и английским языками, а затем оставив только арабский. По их словам, подобная непоследовательность отражает исключающий подход, несовместимый с многонациональной и многокультурной природой сирийского общества, а также с Указом №13, который не отвечает культурным стремлениям курдского народа, хотя они и рассматривали его как первоначальный шаг, на котором можно было бы строить дальнейшие решения.

Партии подтвердили свою поддержку и полную солидарность с правом курдов как политического движения и национальной общности использовать родной язык, а также отвергли любые попытки стереть их национальную идентичность.

В заявлении также содержалось предупреждение, что подобные опасные шаги могут способствовать росту напряжённости между различными компонентами региона. Также отмечается, что подобные действия побуждают курдское общество сопротивляться продолжающимся попыткам сеять раскол и подрывать положения соглашения от 29 января.

Партии добавили, что особую опасность представляет явное противоречие в позиции временной администрации по отношению к другим языкам: присутствие турецкого языка на вывесках в оккупированных курдских районах и на севере Сирии не рассматривается как нарушение сирийского суверенитета, тогда как курдский язык считается недопустимым или нелегитимным даже в собственных исторических регионах курдов.

Они подчеркнули, что уважение культурных и национальных прав курдского народа, прежде всего права использовать родной язык в учреждениях и общественном пространстве, является не привилегией, а естественным и законным правом, гарантированным принципами справедливости, прав человека и подлинного сосуществования между различными компонентами страны.

Также было подчёркнуто, что любой национальный проект, стремящийся построить стабильную, плюралистическую и децентрализованную Сирию, не может основываться на логике отрицания и исключения, а должен строиться на взаимном признании и реальном партнёрстве между всеми компонентами общества, вдали от политики, которая исторически доказала свою неспособность обеспечить стабильность и национальное единство. Среди ключевых требований — признание курдского языка официальным языком Сирии и его закрепление в конституции, а также полное признание законных национальных и гражданских прав курдского народа в соответствии с международными соглашениями и хартиями.

Под заявлением подписались:

Национальный конгресс Курдистана (НКК)

Партия «Демократический союз» (ПДС)

Демократическая зелёная партия

Демократическая партия мира Курдистана

Курдская либеральная партия в Сирии

Коммунистическая партия Курдистана

Демократическая партия Курдистана – Сирия

Курдская демократическая партия Сирии

Курдская левая партия в Сирии

Курдская демократическая левая партия в Сирии

Партия будущего Сирии

Партия демократических перемен Курдистана

Движение обновления Курдистана

Союз трудящихся Курдистана

Арабский национальный орган

Партия современности и демократии Сирии

Курдская демократическая партия согласия Сирии

Движение реформ – Сирия

Ассирийская демократическая партия

Партия братства Курдистана

Курдская демократическая партия «Рож» в Сирии

Движение за демократическое общество (ДДО)

Конгресс «Стар»

Консервативная партия

Партия демократической борьбы

Движение будущего Курдистана

Демократическая партия Курдистана – Западный Курдистан

Движение демократических перемен

Партия национального объединения Курдистана

Курдская демократическая партия в Сирии

Партия курдского демократического единства в Сирии

Революционная левая партия в Сирии

Партия Сурая

Консервативная партия Курдистана

Партия сирийского демократического объединения

Сирийское реформаторское движение

Партия сирийского развития и строительства

Армянский союз.

(В. С.)

ANHA