Перемещенные лица из Африна: Мы не можем говорить о настоящем мире, пока Турция оккупирует нашу землю

Присутствие турецких оккупационных войск и их наемников на севере Сирии является серьезным и фундаментальным препятствием для общей нестабильности в стране, а также основным препятствием для возвращения перемещенных лиц в свои дома.

Сьюзан Зануб, перемещенная жительница Африна, проживающая в приюте в кантоне Табка, сказала следующее: «Оккупационная Турция принесла хаос и дала наемникам зеленый свет грабить, похищать и угнетать коренное население. Мы не можем говорить о настоящем мире, пока Турция оккупирует нашу землю и не дает нам вернуться».

Рошин Омар, перемещенная женщина из кантонов Африн и Шахба, объяснила: «Наши дома в Африне находятся под контролем протурецких группировок. Мы не знаем, кто там сейчас живет, и у нас нет возможности общаться или требовать соблюдения наших прав. К нам относятся как к чужакам на нашей родине, и даже мысль о возвращении вызывает страх, потому что мы ежедневно слышим о случайных арестах, грабежах и кражах».

Рошин Омар призвал международные организации и органы по правам человека принять серьезные меры: «Мы не хотим ничего, кроме как вернуться в свои дома и жить достойно, вдали от угнетения, маргинализации и перемещения».

Со своей стороны, Сулейман Рашо, перемещенный житель района Джиндерес, утверждает: «Оккупационная Турция является основной причиной сохраняющейся напряженности и нестабильности в Сирии, и любые разговоры о соглашении или политическом урегулировании будут иллюзией, если они не положат конец турецкому присутствию и связанным с ним группировкам».

Рашо отметил, что международных конференций и мирных инициатив недостаточно, чтобы положить конец страданиям перемещенных лиц, живущих в палатках без какой-либо надежды на возвращение: «Мы хотим международных гарантий. Мы хотим, чтобы преступники были привлечены к ответственности, и мы хотим вернуться без страха».

Перемещенные лица из кантонов Африн и Шахба разделяют общую боль и тоску, а также требуют возвращения в свои дома под правовой защитой, гарантирующей их безопасность и достоинство. В то же время оккупационная Турция продолжает навязывать новую реальность на севере Сирии, а голоса этих перемещенных лиц остаются живым свидетельством одной из самых острых гуманитарных проблем в современной Сирии.

А. Г. 

ANHA