Гражданская активистка: Сирийские женщины опасаются потерять свои достижения и должны продолжать борьбу

Адвокат и гражданская активистка Ширук Абу Зейдан оценила положение сирийских женщин в преддверии Международного женского дня (8 марта), отметив, что этот день имеет особое и сложное значение для сирийских женщин после многих лет войны и социально-политических преобразований.

Ширук Абу Зейдан сказала следующее: «С моей точки зрения, наличие специального дня для женщин является подтверждением дискриминации в их отношении, хотя этот день имеет особый и сложный характер, учитывая годы трудностей и масштабных преобразований, которые пережила Сирия. Сирийские женщины сталкивались и продолжают сталкиваться со сложной борьбой между войной, которая длится уже много лет, часть которой все еще продолжается, и вопросами убежища, вынужденного перемещения и потерь, и все это в контексте социальных и культурных изменений».

Она добавила: «В этих обстоятельствах Международный женский день становится возможностью подчеркнуть огромные жертвы, принесенные сирийскими женщинами, будь то внутри Сирии или в лагерях беженцев. Поэтому Международный женский день означает для сирийских женщин не только празднование их успехов и достижений, но и напоминание о необходимости продолжать работу и уделять больше внимания на всех уровнях для достижения справедливости и равенства».

Сложная реальность для сирийских женщин

Гражданская активистка считает, что реальность для сирийских женщин сегодня отражает сочетание глубоких проблем и ограниченных возможностей на фоне продолжающегося конфликта и сложных экономических и социальных условий.

Она отметила: «Сегодняшняя реальность для сирийских женщин представляет собой сложную смесь глубоких проблем и ограниченных возможностей, особенно в контексте продолжающегося конфликта и сложных социально-экономических условий, с которыми они сталкиваются. Несмотря на значительное влияние, которое женщины оказали на сирийское общество как до, так и во время войны, их нынешняя реальность далека от тех стремлений, которые были возрождены усилиями женщин в прошлом».

Она добавила, что юридические права женщин были недостаточно гарантированы еще до войны, отметив, что эти права еще больше ухудшились с разрушением институтов в годы конфликта.

Она сказала следующее: «Что касается прав, то юридические права сирийских женщин до войны были лишены многих гарантий, особенно в отношении таких вопросов, как экономическое расширение прав и возможностей, личные права и семейные права. С началом войны и разрушением институциональной системы эти права еще больше ухудшились, и юридическая дискриминация в отношении женщин усилилась, а не уменьшилась».

Символическое представительство в центрах принятия решений

Ширук Абу Зейдан подчеркнула, что самой большой проблемой, с которой сегодня сталкиваются сирийские женщины, является их слабое представительство в политической жизни и центрах принятия решений.

Она подчеркнула: «С точки зрения представительства и участия общественности, самая большая проблема, с которой сегодня сталкиваются сирийские женщины, — это подлинное представительство в политической жизни и центрах принятия решений. После смены режима мы видим женщин только в одном министерстве, и они отсутствуют в большинстве других ведомств и органов. Даже на выборах в Народное собрание мы не увидели никакого женского присутствия, и участие женщин не достигло того процента, который приблизил бы их к справедливому представительству».

Она добавила: «Поэтому можно сказать, что до сих пор присутствие сирийских женщин в центрах принятия решений в значительной степени носит символический характер».

Формы исключения

Ширук Абу Зейдан рассказала о различных формах исключения, с которыми женщины сталкиваются в политической и административной сферах, подчеркнув, что они исключены из процесса принятия политических решений и из государственных портфелей. В правительстве есть только одна женщина-министр, и ей был назначен портфель, который десятилетиями занимали исключительно женщины. Она считает, что правительство ограничилось этим единственным министром для выполнения определенных формальных требований, не нуждаясь в увеличении представительства женщин или других групп.

Она добавила, что женщины по-прежнему исключены из ряда административных и судебных органов, включая шариатское правосудие, органы переходного правосудия и Комиссию по делам пропавших без вести, созданную указом в начале 2025 года.

Многогранные проблемы

Ширук Абу Зейдан считает, что проблемы, с которыми сталкиваются сирийские женщины, не ограничиваются одним аспектом, а представляют собой сочетание социальных, политических, правовых и экономических проблем, каждая из которых оказывает глубокое влияние на жизнь женщин.

Она пояснила, что социальные обычаи, гендерная дискриминация, домашнее насилие и давление, связанное с традиционными ролями, составляют значительную часть этих проблем.

Она также отметила, что экономические проблемы являются одним из наиболее существенных препятствий, ограничивающих участие женщин в общественной жизни.

Разрыв между стремлениями и реальностью

Она подчеркнула, что существует явный разрыв между стремлениями молодых сирийских женщин и реальностью, навязываемой им: «Это глубокий и сложный разрыв, охватывающий социальные, экономические, правовые, политические, личные аспекты и вопросы безопасности. Молодые женщины постоянно сталкиваются с трудностями из-за традиций и давления общества, но в то же время они питают большие надежды и стремления, которые могут привести к переменам, если им предоставить возможность и поддержку».

Опасения потерять достижения

Ширук Абу Зейдан выразила опасение, что женщины потеряют достижения, достигнутые за последние десятилетия, учитывая нынешнюю практику и отсутствие законодательства, защищающего права женщин.

Она сказала следующее: «Учитывая происходящее и практику нынешних властей, я опасаюсь, что женщины действительно потеряют все достижения, которых они добились в последнее время».

Послание обществу

Активистка обратилась к тем, кто пытается принизить роль женщин в обществе, подчеркнув, что исключение женщин из общества представляет собой потерю для общества в целом.

Она отметила: «Женщины не являются «дополнительной» или второстепенной частью какого-либо общества. Они — его фундамент и опора. Исключение женщин или определение их ролей на основе устаревших представлений Ограниченные убеждения в конечном итоге маргинализируют огромную общественную энергию, которая могла бы способствовать восстановлению всего общества.

Будущее Сирии и участие женщин

Она подчеркнула, что участие женщин в формировании политического будущего Сирии имеет важное значение для достижения стабильности и мира, а также для восстановления государства на справедливом, прочном, стабильном и устойчивом фундаменте.

Послание сирийским женщинам

В заключение гражданская активистка обратилась к сирийским женщинам внутри и за пределами страны, призывая их продолжать борьбу за справедливость и равенство.

Она отметила: «Вы сильны, вы существуете, вы должны продолжать свою борьбу за достижение справедливости, равенства, мира и безопасности. Вы — неотъемлемая часть перемен и жизненно важная опора будущего. Каждая из нас вносит свой вклад в перемены, со своей стороны, разными способами и формами. Нам, женщинам, достаточно верить в важность и необходимость нашей роли».

А. Г. 

ANHA