Дуран Калкан: «Уничтожение фашизма ПСР-ПНД должно быть главной задачей»

Член исполнительного комитета РПК Дуран Калкан заявил, что основа Турецкой Республики была сформирована с менталитетом геноцида и что это была ее основная идеологическая политическая линия: «Поскольку Турция была основана на курдском геноциде, это всегда была диктатура. Атаки фашистской диктатуры ПСР-ПНД сейчас являются пиком этого. При таком правительстве у Турции нет будущего, единства, свободы или демократии. Турция не может быть свободной с этой фашистской диктатурой. Это правительство должно быть похоронено в истории. Этот колониалистский, геноцидальный менталитет и политика должны быть преодолены. Для этого Турция должна быть полностью перестроена. Это означает заложить основы новой системы».

Член исполнительного комитета РПК Дуран Калкан ответил на вопросы в «Специальной программе» Medya Haber TV. Мы публикуем важные цитаты из этого интервью:

ВЕЛИКАЯ БОРЬБА В ИМРАЛИ

Прежде всего, я с уважением приветствую историческое сопротивление Имрали и лидера. Мы всегда оцениваем, обсуждаем и должны обсуждать  изоляцию. Нам нужно поднимать не только дискуссию, но и говорить и разрушать систему пыток и геноцида Имрали, а также изоляцию, существующую уже 25 лет. Соответственно, нам нужно выработать правильное отношение и борьбу. Ничего из ряда вон выходящего там не происходит. Это очень важная ситуация, которая касается не только курдов, но и всех угнетенных народов, женщин и рабочих. Идет историческая борьба. Кроме того, осуществляется изоляция. На этой основе уже создана система. В изоляции нет ничего нового. Ничего не изменилось. Политическая повестка дня в Турции меняется, происходят выборы, идет война, но происходит то, что происходит всегда. Вопрос о том, действительно ли они меняются, является спорным. Есть ли изменения в политической повестке дня? Разве это можно назвать другой политической ситуацией? Мы считаем, что это должно быть спорным. Реальная политика не меняется. Нет никаких изменений в системе пыток, изоляции и геноцида Имрали. Собственно, это и определяет политику в Турции.

Сейчас говорят, что будут выборы. Но опять не будет изменений. Был вопрос о поездке Комитета против пыток (ЕКПП) в Имрали, который обсуждался с сентября. Наконец, ЕКПП объявил, что подготовил свой отчет и отправил его турецкой администрации в марте. Это последнее заявление, которое мы можем назвать изоляцией, системой пыток Имрали и геноцидом, но в этом отчете нет содержания. Нет информации о том, что комитет там видел. ЕКПП говорит, что отправили отчёт в Турцию, остальное за турецкими властями. Другими словами, они передали отчет фашистскому правительству ПСР-ПНД. Правда об этой изоляции принадлежит тем, кто эту систему пыточной изоляции и создает в Имрали, систему угнетения и геноцида. ЕКПП говорит, что опубликуют отчет или нет, дадут ли верную информацию о содержании лидера или нет, зависит от решения властей Турции.

ОТНОШЕНИЕ ЕКПП НЕПРАВИЛЬНОЕ

Интересная ситуация. Люди действительно не знают, что сказать. Действительно, это все равно, что в пасть ко льву засунуть голову. Это же турецкие власти и применяют изоляцию, они управляют этой системой. Если ЕКПП сделал какой-то отчёт о пытках в Имрали во время своего визита в Турцию, нет смысла говорить об этой фашистской диктатуре ПСР-ПНД и турецкому режиму. Они уже эту систему знают. Они уже делают это намеренно.

Невозможно ничего понять из этого. Это не имеет ничего общего со свободой и демократией и не может восприниматься адекватно. Если должно быть принято решение о действиях турецкого режима и правительства ПСР-ПНД в Имрали, оно должно быть, по крайней мере, предоставлено в отчете ЕКПП. Отчет нужно опубликовать, его нужно отправить в другие учреждения. А ЕКПП посылает отчет исполнителю преступления, как будто тот не знает об этом. Режим тот, кто применяет пытки, тот, кто устанавливает изоляцию. Он ничего не делает. Он примет отчёт и положит его в стол.

В ТЕЧЕНИЕ 25 ЛЕТ ПЫТКИ И ИЗОЛЯЦИЯ В ИМРАЛИ

В этом правиле ЕКПП нет никакого смысла (прим. – имеется в виду правило, заключающееся в том, что ЕКПП должен предоставить отчёт властям Турции, а они уже должны решать публиковать ли публично отчёт). Поэтому ЕКПП сделал такое заявление, чтобы избавиться от давления, вызванного действиями курдского народа и их товарищей, но не избавился от этого давления. Похоже, ЕКПП якобы что-то делает, но на самом деле ничего не делается. Есть обман, это хитрость. Это нужно понимать. Так не должно быть. Ничего подобного мы сказать не можем. Система Имрали является системой, которая проводится совместно. Изоляция, пытки и система Имрали были 25 лет. Эта абсолютная изоляция проводится совместно уже более 2-х лет. Мы не знаем, критикуют ли они друг друга хоть немного. Даже если и критикуют, то внутри. Никто не знает. Следовательно, это никаких изменений это не дает.

Тем не менее, факты должны быть раскрыты. Это называется правовой системой. Так называемое демократическое правовое государство. Но, то, что происходит у них не имеет ничего общего с демократией. Не может быть такого закона. Это на самом деле дает преступники все виды силы. Здесь нет права для угнетенных, для жертв. Вроде есть так называемое право, а на самом деле есть комитет, который узаконивает пытки и ничего не может сказать преступникам. Так как же этот комитет предотвратит пытки, если преступник ничего не скажет на публику, ни в чем не признается? Надо продолжать бороться. Нельзя оставлять это так. Эта ситуация с Имрали раскрывает не только ситуацию турецкого государства, но и европейской демократии и права. Единство в борьбе есть, и мы должны продолжать. Мы не должны отказываться от юридической борьбы, а главное – естественной идеологической и политической борьбы. Борьба развивается. В этот период также были предприняты важные инициативы. Во всем мире курдский народ, его товарищи, революционно-демократические силы и интеллектуалы борются за свободу лидера. Другими словами, есть поддержка и единство действий за лидера, от Амары (прим. – где лидер родился) и по всему миру. Празднование 4 апреля действительно было очень сильным и эффектным.

ПОДДЕРЖКА ЛИДЕРА РАСТЕТ

Эти действия показали, как общество, курдский народ и демократические круги поддерживают лидера. Затем, день или два спустя, в Гамбурге состоялась важная конференция, на которой обсуждались тезисы лидера Абдуллы Оджалана под названием «вызов капиталистической современности». Несомненно, мысль, которая бросает вызов капитализму и современности, — это теория демократического конфедерализма. Лидер разработал ее.

Были очень важные и серьезные дискуссии с мировой интеллигенцией, демократическими революционными силами и либерально-демократическими активисткми. Таким образом, хотя фашизм ПСР-ПНД пытался навязать беспрецедентную изоляцию при поддержке ЕКПП, Европы и НАТО, Лидер нарушил эту изоляцию. Стены Имрали были разрушены. Лидер донес свои мысли до женщин, молодежи, рабочих и батраков, до всех угнетенных людей во всем мире. Это очевидный факт.

Поддержка лидера растет и распространяется по всему миру. Понимание и принятие мыслей и тезисов лидера, работа над их воплощением в жизнь растет, распространяясь по всему миру. Все угнетенные народы поддерживают его. Особенно женщины. Это главное. Это то, что свергнет систему пыток и изоляции Имрали. Например, тот факт, как люди праздновали День рождения лидера, говорит о многом. Это также произойдет в будущем. По сути, именно эта борьба определяет политику и будет иметь долгосрочные результаты. Эта борьба свергнет систему пыток и изоляции Имрали, сломает стены Имрали, уничтожит фашизм, сделает Турцию демократической, а Курдистан свободным.

 ДНИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЗНАЧИМОСТИ

Это исторические дни. По сути, марш свободы, развернувшийся под руководством 50-летнего лидера, превратил каждый день в году в день, полный героических поступков. Это очень важно. Мы называем март месяцем героизма. Май — месяцем героев. Июнь — месяцем жертвенности. Июль – месяц национальной гордости. Август — это уже 15 августа, 27 ноября — месяц воскресения, возрождения. Каждый день этого месяца продолжается борьба, полная героизма. Эта борьба идет по линии жертвенности, осуществляемой с героическим мужеством и самопожертвованием. Это делает историческую героическую позицию курдского народа более важной и значимой, а также делает ее масштабной. Это народный героизм. Это процесс, который начался с товарища Хаки Карера и продолжается до сегодняшнего дня.

Здесь стоит сказать о кончине товарища Фазила Ботана, доблестного сына Ботана, ведущего командира НСС и члена Центрального Комитета нашей партии. Было объявлено о мученической кончине Джемаля Амеда, доблестного сына народа Лидже из Амеда. Он тоже из очень патриотичной семьи. Он происходит из семьи со многими героями. Они также вносят неоценимый вклад в нашу борьбу за свободу. Исходя из этого, я в первую очередь с уважением и благодарностью поминаю великих полководцев НСС Фазила Ботана и товарищей Джемаля Амеда, а также всех наших героев.

ВЕДУЩИЙ БОЕВ ПОКОЛЕНИЯ ГЕРОЕВ

Наш центральный штаб сделал заявление о товарище Фазиле. Как движение и народ, мы пытались понять и осознать обязанности и ответственность, который возложил на нас его подвиг, и выполнить его требования. Он один из товарищей, которые лучше всего представляют доблесть, патриотизм, сопротивление и героизм Ботана. Он — выдающийся боец-первопроходец поколения, героического поколения, перенявшего пламя, зажженное нашим великим полководцем товарищем Агитом. Он сохранил этот огонь и, несмотря на всевозможные трудности, сберёг его до сегодняшнего дня. Действительно, молодежь Ботана с середины 1980-х породила такое героическое поколение. Действительно, были ценные полководцы, которые внесли ценный вклад в десятки таких сражений и оставили свой след в истории. Идея свободы снова сделала людей Ботана, женщин и мужчин патриотами, и снова сделала их героями.

Эти товарищи без колебаний присоединились к героическому шествию, инициированному командиром Агитом. Они написали героические былины.

ТОВАРИЩ ФАЗИЛ ВЛАДЕТ ТАКТИКОЙ, КОТОРАЯ БЫЛА ПОБЕДОНОСНОЦЕ В ВОЙНЕ В ЗАПЕ

Конечно, редко можно найти командира, который так же интересуется своим окружением, сосредотачивается на деталях и концентрируется на борьбе 24/7, как товарищ Фазил. В результате всего этого он знал тактику, которая положила начало развитию стиля войны, который мы сегодня называем туннельной скоординированной борьбой, провел первые испытания этой тактики и одержал победу в войне Запе в феврале 2008 года. Он был командиром Сопротивления Запа. Он был полководцем, из-за которого турецкой армии пришлось потерпеть крупнейшее поражение в своей истории в Запе. Товарищ Фазил был всегда на первой линии. Все свои силы и энергию он отдавал этой борьбе за свободу. Нужно правильно понимать личность товарища Фазила. Молодежь должна брать его в пример. Жители Ботана должны нести флаг, поднятый товарищем Фазилем.

КАЖДЫЙ МЕСЯЦ, КАЖДЫЙ ДЕНЬ — ГЕРОИЧЕСКИЕ

50-летний марш за свободу превратил каждый день в день героических подвигов. Мы используем некоторые имена, как символы, но они представляют собой всех героев этой 50-летней героической борьбы. Они представляют борьбу людей. Вот что нам нужно понять. Например, у нас каждый день есть герои. В середине апреля погибли очень важные товарищи. Я думаю, это было 15 или 16 апреля. Хозан Сефкан и группа товарищей погибли в Хафтанине. Они стали нашими первыми героями в Хафтанине. Они стали жертвой провокации. ДПК замешана в этой провокации и заговоре. Точно так же, как ДПК продолжает предательство сегодня, точно так же ДПК как и тогда.

 17 апреля 1986 году погиб первого герой из арабского народа — товарищ Азиз Араб. Он приехал из Сирии. Даже когда не было такой масштабной борьбы, тогда лишь зажигались новые искры свободы. Он без колебаний воевал в горах Курдистана, в Ботане. Он героически сражался. Сейчас сотни и тысячи арабский парней и девушек идут по стопам товарища Азиза.

У нас были сотни героев, мужчин и женщин. Курдско-арабская дружба была укреплена на самом высоком уровне на основе свободы и братства. Такова реальность, созданная на северо-востоке Сирии. Он был пионером всего этого. В память о дорогом товарище есть академия. В этой академии учится арабская молодежь. Они обретают свободолюбивое сознание, братства, узнают о войне. Они борются за свободную жизнь против этой власти и государственного строя на основе братства с курдами и другими народами. Так что это было историческое развитие. С уважением и благодарностью вспоминаю этих товарищей Хозана Сефкана и его группу по случаю годовщины гибели товарища Азиза. Мы сохранили их память в нашей борьбе за свободу, и мы сохраним их живыми. РПК создала такую борьбу в память об этих героях.

МЫ ОБЪЯВИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ

После сильных землетрясений 6 февраля наше командование заявило о бездействии. Это было решение для людей, пострадавших при землетрясении. Впоследствии, несмотря на все виды агрессии со стороны фашизма ПСР-ПНД, наша партия решила сохранить это состояние перемирия до выборов, чтобы не стать стороной провокаций в этом процессе. Об этом публично заявило вновь наше командование. Это перемирие продолжается с нашей стороны. Мы действуем в соответствии с решениями, которые принимаем, и заявлениями, которые делаем. Партизан не предпринимает никаких действий, пока на него не нападут. Если происходит нападение, он защищается, если его хотят убить. Это правильно для всех освободительных сил.

Войну нельзя остановить односторонним прекращением огня и односторонним прекращением огня. И война, и прекращение огня должны быть двусторонними. Лидер объявил бесчисленное количество односторонних прекращений огня за прошедший период. Так почему же не было ответа? Теперь это проявляется более четко в данном случае. Фашистская диктатура ПСР-ПНД продолжает свои атаки.

ПСР-ПНД АТАКУЕТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Они атаковали Сулейманию, они атакуют Шенгал, они атакуют Рожаву каждый день. Они стреляют в мирных жителей каждую ночь. Пресс-центр НСС объявляет ежедневные результаты. С нашей стороны нет атак, но фашизм ПСР-ПНД продолжает свои атаки. Они никогда не прекращали атаки. Они даже видят в этой ситуации возможность для себя и хотят ею воспользоваться. Они также создают предлог для нанесения ударов и дальнейшего ослабления партизан.

Несмотря на решение с нашей стороны о прекращении огня, агрессия фашизма ПСР-ПНД никуда не делась.

И здесь есть над чем подумать. В предыдущие годы были нападения на Зоны обороны Мидии. Но мы также переживаем годовщину процесса, в ходе которого фашистская диктатура ПСР-ПНД начала вторжение в глубины Запа, Авашина и Метины с целью их полной оккупации. Нам тоже нужно это помнить. Авиаудары начались 14 апреля. 17 апреля начались наземные атаки. Прошел год. Несмотря на нападение в течение года с использованием химического оружия, тактического термобарического оружия, фосфорных бомб, всех видов запрещенных бомб и всех видов техники, при поддержке всех, от НАТО до России, враг не смог вторгнуться в эти районы. Ему не удалось достичь своей цели — разгромить партизан. Партизаны оказали здесь одно из самых значимых сопротивлений в истории. Это сорвало атаки вторжения, предотвратило успех противника. ПСР-ПНД за короткое время вторглась в Рожаву после Запа, поэтому он мечтал сокрушить РПК и завершить курдский геноцид и выйти на выборы, которые должны были состояться через месяц, с большой победой. Теперь все их мечты разбиты. Они не могут сделать ничего. Об этом свидетельствует большое партизанское сопротивление. Мы видели это. В этом сопротивлении действительно решающее значение в войне имеют целеустремленность, самопожертвование, отвага тех, кто сражается. Это креативность, мастерство, героизм. В Запе, Авашине и Метине сражался и сопротивлялся партизан с духом сопротивления и победы, духом жертвенности.

ТЕРАКТ В СУЛЕЙМАНИИ

Перед терактом в Сулеймании разбились два вертолета. Турецкий режим объявил о прекращении полетов в аэропорт Сулеймания. Эта атака последовала вскоре после этого. Турецкий режим сделал заявления с угрозами в адрес администрации ПСК. Они постоянно делают заявления, чтобы оказать давление на США. Здесь, на северо-востоке Сирии, США сотрудничают с СДС и Автономной администрацией для борьбы с ИГИЛ, это ясно. Политика режима ПСР-ПНД ослабляет нашу борьбу против ИГИЛ.

И это произошло накануне выборов. События можно оценивать по-разному.

НАПАДЕНИЕ НА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО СДС

Произошло нападение на командующего СДС. Он уже пояснил, что это не первое нападение. «Сколько раз я подвергался подобным атакам, все они были безуспешными», — сказал он. Они напали не только на Мазлума Абди, но и на многих жителей северо-восточной Сирии.

ПЕРЕД ВЫБОРАМИ КУРДСКИЙ ЯЗЫК СТАЛ МИШЕНЬЮ

Конечно, это тоже связано с выборами. Мы это понимаем. Фашизм ПСР-ПНД мобилизовал агентуру до предела. Они мобилизовались, чтобы найти и поразить РПК, и с результатом, который они оттуда получат, они хотят победить на выборах 14 мая. Это тоже ясно. Они делали это в прошлом, даже был некоторый эффект.  Сегодня предвыборная агитация Тайипа Эрдогана полностью основана на этом. Метод, который он определил на президентских выборах, — агрессия против курдов. Это убийство членов РПК, курдов, борющихся за свободу.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ЕСТЕСТВЕННО, ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОГИБШИХ — НЕТ

Речь идет об убийствах, устроенной ПСР-ПНД и турецким режимом. Это землетрясение также было своего рода бойней. Да, землетрясение – это стихийное бедствие. Землетрясение естественно, но гибель такого числа людей неестественно. Такие жертвы — результат построенной системы. Города строили, дом возводили — власти, то есть. Никаких мер предпринято не было. Все было разграблено. Это бойня. Пострадало около 20 миллионов человек. Сотни тысяч людей погибли. Как теперь будут убирать завалы? Это даже невозможно сделать.

В ОБЩЕСТВЕ НЕ ВИДЯТ ФАКТЫ

Они сказали: мы не уходим в отставку, мы не уходим из власти. Такую серьезную ситуацию нельзя игнорировать или игнорировать.

Власть должна краснеть после случившегосч, не иметь сил смотреть в лицо людям. А Тайип Эрдоган баллотируется на выборы, просит голосовать, как будто он сделал доброе дело. Он действительно думает, что люди в Турции идиоты или стадо? Откуда у него эта дерзость, отвага? Да, в обществе есть слабость, есть разногласия. В обществе наблюдается фрагментация. Неспособность видеть факты. Мы должны понять это.

Если он не ушел в отставку, если он не ушел, он должен быть побежден и свергнут самыми суровыми выборами.

В.К.

ANHA