Огонь сопротивления тюрем продолжает гореть до сегодняшнего дня

 Бессрочная попеременная голодовка, объявленная политзаключенными 27 ноября 2020 года с требованием положить конец усиленной изоляции лидера Абдуллы Оджалана и положить конец участившимся нарушениям прав в тюрьмах, длится 198 дней.

 Голодовки были мирной формой сопротивления на протяжении всей истории, когда заключенные требовали своих законных прав.

 «СОПРОТИВЛЕНИЕ – ЖИЗНЬ...»

 Сопротивление в тюрьмах – это историческое сопротивление, и это форма борьбы, в которой каждый человек, требующий свободы, идёт на голодовку, чтобы добиться своих прав.  Сопротивление началось в тюрьме Амеда в Северном Курдистане с призыва Мазлума Догана  «Berxwedan jiyane с курдского Сопротивление – значит жизнь» и Кемаля Пира со словами «Мы так сильно любим жизнь, что умираем ради нее». Это сопротивление было направлено против бесчеловечного обращения, пыток и несправедливости в тюрьмах.

 Искра свободы распространилась по Курдистану, когда 21 марта 1982 года Мазлум Доган предал себя огнб.  После героической гибели Мазлума Догана сопротивление в подземельях возросло, и 14 июля 1982 года Кемаль Пир начал голодовку с группой друзей.  Через 55 дней начались первые случаи гибели.  Кемаль Пир погиб 2 сентября, Хайри Дурмуш – 12 сентября, Акиф Йылмаз – 15 сентября и Али Чичек – 17 сентября.

 Шерзад, один из товарищей политзаключенных, которые начали голодовек 27 ноября, сказал: «Никакие дискурсы не могут заставить политических заключенных отказаться от своего права бороться».

 «СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧЁННЫХ ДАЕТ НАМ СИЛУ»

 Поддержав сопротивление политических заключенных, Ибрагим отметил: «Их сопротивление придает нам силы и поднимает наш моральный дух.  Он показывает нам путь к свободе и правде.  Когда мы разговариваем с заключенными по телефону, они говорят, что сопротивление в  тюрьмах – это их долг, и что сопротивление нужно усиливать. Политика геноцида турецкого государства против курдского народа, его нападения на северный Курдистан и его партизанские силы, а также его агрессия против регионов северной и восточной Сирии являются причиной гнева курдского народа. Вот почему Турция изо всех сил пытается проводить политику геноцида».

 «ДЕЛО ЗАКЛЮЧЕННЫХ – НАШЕ ДЕЛО»

 Ибрагим сказал: «Без любви к свободе наши герои не выстояли бы против врага. Мы также должны усилить борьбу и поддержать сопротивление заключенных, чтобы сопротивление могло достичь своей цели и положить конец изоляции лидера Абдуллы Оджалана. Мы пойдем по их пути без колебаний.  Их дело – это наше дело».

 Подчеркнув, что политические заключенные пойдут по пути своих погибших смертью храбрых товарищей, Ибрагим сказал, что люди последуют примеру политических заключенных: «Они проливают свет на наш путь к свободе, демократии и равноправной жизни для всех угнетенных народов».

В.К.

ANHA