قواعد اللغة الكردية بين القبول والنقد في مهرجان روج آفا الـ 9

في اليوم الأول من مهرجان روج آفا الـ 9 للثقافة والفنن، الذي ينظمه اتحاد مثقفي روج آفايي كردستان (HRRK)، عقدت ورشة حوارية حول كتاب قواعد اللغة الكردية، بعنوان "القواعد الكورمانجية بين القبول والنقد".

وقد تم نشر كتاب "قواعد اللغة الكرمانجية" هذا العام من قبل مؤسسة اللغة الكردية (SZK).

وبدأت الورشة بحضور لجنة مؤلفي الكتاب، ضمت الرئيسة المشتركة لمؤسسة اللغة الكردية (SZK)، فيان حسن وعضوا المؤسسة فرهاد موسى، وفريد خليل.

وقالت الرئيسة المشتركة فيان حسن لوكالتنا: "منذ بداية طرح العمل تلقينا الكثير من الانتقادات، وقد أرسل البعض آراءهم في عدة قضايا، ونحن نقرأ ونقيّم تلك الآراء وإذا كانت هناك حاجة لبعض التغييرات فسنقوم بها".

وتابعت: "البعض يقيّمون العمل بهدف تحسينه، والبعض الآخر يلقي الخطب دون قراءة الكتاب. نحن نأخذ بعين الاعتبار فقط الانتقادات البناءة التي يتم إرسالها إلينا، وتلك التي من شأنها تحسين الهدف من الكتاب."

كما قال مدّرس اللغة الكردية حسن ملا حسن: "كتاب قواعد اللغة الكردية ضروري من أجل الوصول إلى لغة موحدة".

وأضاف: "كانت هناك نقاط كثيرة، استفدت منها، إلى جانب ذلك، أراد المؤلفون جعل المفاهيم أكثر قابلية للفهم لشعب روج آفا. لكن في بعض الأماكن استغرق الأمر وقتاً أطول، وأحضروا لهجات ولغات أخرى، وإذا كانت لغتنا الكردية غنية فمن الأفضل عدم استيرادها".

وأشار إلى أنه من أجل تحسين عمل "قواعد اللغة الكرمانجية"، يجب على معلمي اللغة إرسال تعليقاتهم وتقييماتهم إلى مؤسسة اللغة الكردية (SZK).

ويدخل مهرجان الثقافة والفن بنسخته الـ 9 يومه الثاني اليوم، عقب انطلاقه أمس في مدينة قامشلو، تحت عنوان "على ضريح كل شهيد نزرع نشيداً للحرية"، ومن المقرر أن تستمر فعالياته حتى تاريخ 28 كانون الأول الجاري.

(ف)

ANHA