Стартовала кампания по включению прав женщин в новую сирийскую конституцию

Совместная платформа женских движений и организаций Рожавы и Северной и Восточной Сирии объявила о запуске национальной и международной кампании с требованием защиты прав женщин в новой Сирии и подчеркнула необходимость активного участия женщин в подготовке ожидаемой конституции.

Объявление было сделано в ходе заявления, зачитанного сегодня, в среду, на стадионе 12 марта в городе Камышло, в присутствии десятков активисток и представительниц женских организаций, а также интеллигенции, политических деятелей и правозащитников.

Заявление подписали 29 женских движений, организаций, союзов и политических партий в преддверии Международного женского дня, отмечаемого ежегодно 8 марта. Текст был зачитан на трёх языках: курдская версия — пресс-секретарём Конгресса «Стар» Рихан Лого, арабская версия — администратором Сирийского женского совета Моной Юсеф, сирийская версия — членом Партии союза сирийских женщин Самирой Гаврией Ханной.

Ниже приводится полный текст заявления:

«Прежде всего, мы склоняем головы перед великими жертвами, написанными кровью женщин и павших героинь, которые сделали свои тела мостом, а свою волю — путём, по которому мы перешли из тьмы угнетения к свету лидерства. Мы, женские организации Рожавы / Северной и Восточной Сирии, подтверждаем, что каждое достижение, которое мы сегодня защищаем, является клятвой верности их наследию — клятвой, которую мы никогда не позволим растратить или поставить на торг.

Наши сердца сжимаются от боли, а души пылают гневом, когда мы становимся свидетелями зверств, совершаемых лицами, связанными с фракциями, аффилированными с временным переходным правительством; варварских практик, нарушающих все человеческие ценности — от сбрасывания нашей соратницы Дениз с третьего этажа до преступления по отрезанию косы хладнокровным образом.

Эти нарушения являются прямым выражением патриархального менталитета, пропитанного ненавистью и направленного прежде всего на подавление воли женщин, победивших терроризм, а также отчаянной попыткой запугать общество путём нападок на его символы борьбы и достоинства.

То, чего добилась женская революция в Северной и Восточной Сирии и по всей Сирии, не было подарком, а стало результатом отвоевания прав у исключающего мышления.

В преддверии Международного дня борьбы женщин 8 марта, с духом сопротивления, а не поражения, мы объявляем с самого сердца поля борьбы о запуске широкой национальной и международной кампании по эскалации борьбы на всех уровнях. Мы не просим милостыни для наших прав; мы ставим международное сообщество и демократические силы перед их исторической ответственностью и формулируем наши требования как не подлежащие торгу и отсрочке:

·         Прямое закрепление достижений женской революции, достигнутых в Северной и Восточной Сирии и по всей Сирии, в новой конституции с обеспечением защиты от патриархальных, исключающих и реакционных подходов, которые исторически отстраняли женщин от центров принятия решений.

·         Полное выполнение соглашений от 30 января, завершение процессов интеграции и обеспечение эффективного и независимого участия женщин во всех военных, политических и административных институтах.

·         Конституционное признание системы сопредседательства и установление квоты для женщин не менее 50% во всех государственных структурах и комитетах по разработке конституции как гарантии полной равноправности.

·         Включение чёткой конституционной статьи о принятии Указа № 13 о защите курдских языковых и культурных прав при одновременной защите прав всех сирийских компонентов, религиозных групп и культурного многообразия.

·         Формирование подлинных совместных комитетов с широким представительством женщин для разработки новой демократической конституции, защищающей права женщин и общин и закрепляющей децентрализованную демократическую систему.

·         Сохранение автономии и структуры Женских отрядов самообороны (ЖОС) и их конституционное признание как неотъемлемой части системы обороны в знак признания их исторической роли в разгроме терроризма и защите человеческих ценностей.

·         Полная приверженность женским законам и достигнутым гражданским и правовым достижениям и категорический отказ от любых законодательных инициатив, закрепляющих зависимость или стремящихся ограничить социальную и политическую роль женщин.

·         Раскрытие судьбы пропавших без вести и насильственно исчезнувших, немедленное привлечение к ответственности виновных в преступлениях и жестоких нарушениях против женщин и применение принципов переходного правосудия для обеспечения восстановления прав жертв и недопущения безнаказанности.

·         Обеспечение безопасного и добровольного возвращения всех вынужденных переселенцев и насильственно изгнанных лиц в их дома с международными гарантиями защиты от практик возмездия и с обеспечением достойных условий жизни.

·         Призыв к международному сообществу признать модель Автономной администрации и её передовой женский опыт как национальную модель всеобъемлющего сирийского решения, обеспечивающего переход к демократической, плюралистической и децентрализованной Сирии.

Мы обращаем этот призыв к борьбе ко всем феминистским движениям и демократическим силам мира: наша сегодняшняя борьба — это последняя линия обороны универсальной свободы перед лицом реакционной тьмы и патриархальной ментальности. Нападение на сирийских женщин — это удар в сердце мировой демократии. Поэтому мы призываем к укреплению феминистских союзов и усилению международного давления для обеспечения того, чтобы будущая конституция Сирии не была написана чернилами исключения и маргинализации половины общества.

Годы научили нас тому, что наша организованность — наша крепость, а эскалация борьбы — наша судьба. Ни убийства не запугают нас, ни нарушения не сломят нашу волю. Те, кто совершил революцию и защитил достоинство своей кровью, способны защитить её и навязать логику «демократической, плюралистической, децентрализованной Сирии». В верности павшим героиням и отрезанным косам мы останемся непреодолимой силой против тирании и не остановимся, пока наши достижения не будут вписаны в саму основу конституции и защищены организованной волей и силой справедливости.

Подписанты заявления:

1.      Конгресс «Стар»

2.      Союз сирийских женщин

3.      Союз женщин безопасности

4.      Организация «Сара» по борьбе с насилием в отношении женщин

5.      «Хилал Зарин»

6.      Союз езидских женщин в Рожаве

7.      Курдская демократическая партия мира

8.      Зелёная демократическая партия

9.      Союз юристов Джазиры

10.  Сирийская курдская демократическая партия

11.  Партия строительства и развития Сирии

12.  Ассоциация «Шавишка» по делам женщин

13.  Фонд свободных женщин в Сирии

14.  Женский совет в Движении демократического общества

15.  Женское управление

16.  Демократическая партия Курдистана — Сирия (аль-Парти)

17.  Сирийская курдская партия демократического согласия

18.  Движение будущего Курдистана

19.  Курдская демократическая партия перемен

20.  Курдская демократическая партия в Сирии (аль-Парти)

21.  Совет справедливости

22.  Ассоциация «Послы» для лиц с инвалидностью

23.  Организация «Роз» по поддержке и расширению возможностей

24.  Организация «Женщины — лидеры мира»

25.  Союз женских СМИ

26.  Сирийский женский совет

27.  Сирийский демократический совет

28.  Женский совет в Партии «Будущее Сирии»

29.  Женский совет Северной и Восточной Сирии.

(В. С.)

ANHA