Обращение Зейнеп Джалалиян к женщинам

Зейнеп Джелалиян, заключенная иранской тюрьмы, отправила письмо по случаю 8 марта: «Моя просьба к женщинам заключается в следующем: поддержите лидера Абдуллу Оджалана и потребуйте физической свободы лидера Абдуллы Оджалана».

Обращение Зейнеп Джалалиян к женщинам
6 March 2024   15:52
ПРЕСС-ЦЕНТР

Зейнеп Джелалиян, находящаяся в иранской тюрьме, поздравила с 8 марта, Международный день трудящихся женщин: «В этом году 8 марта имеет особое значение. «Женщины сопротивляются с огромной волей и идут к свету в Восточном Курдистане, Иране и во всем мире».

Зейнеп Джелалиян уже 17 лет находится в иранской тюрьме в качестве политзаключенной под угрозой казни. Письмо и последняя фотография Зейнеп Джелалиян, находящейся в заточении Йезде, отправлены из тюрьмы по случаю 8 марта, Международного женского дня, опубликованы в ANF.

В своем письме Зейнеп Джелалиян призывает повсеместно действовать для обеспечения физической свободы курдского народного лидера Абдуллы Оджалана.

«Мы будем сопротивляться, пока не добьемся победы»

Послание Зейнеп Джелалиян звучит следующим образом:

«Прежде всего, я поздравляю женщин мира и все человечество с 8 марта, Международным женским днем. В этом году мы дожили до 8 марта, Науроза и весны. Женщины заплатили высокую цену и погибли 8 марта из-за несправедливого и жестокого подхода ради достижения своих целей. Эти женщины больше не смогут пережить 8 марта или принять участие в 8 марта. Воспоминания о них вдохновляют, и они никогда не умирали. Многие женщины находятся в тюрьме из-за несправедливости и угнетения. Поздравляю этих женщин с 8 марта. Мы, заключённые женщины, с уважением встречаем 8 марта, где бы мы ни находились. Мы пытаемся создать равный мир, чтобы не один день, а каждый день был 8 марта, Днем трудящихся женщин. Мы сталкиваемся с трудностями, но мы будем упорствовать, пока не добьемся победы.

В этом году 8 марта имеет особое значение. После 8 марта прошлого года началась революция «Женщина, жизнь, свобода», после которой произошло множество нападений на женщин. Они нападали на женщин с применением газа и химического оружия и стремились удержать их от своих целей, арестовав их. Женщины, сражавшиеся в Рожаве против реакционного менталитета ИГИЛ, подвергались атакам ИГИЛ при поддержке международных сил. Женщины сопротивляются с огромной волей и идут к свету в Восточном Курдистане, Иране и во всем мире. При этом свободолюбивые люди были казнены и арестованы. Эти люди были казнены, арестованы, но сдачи в плен не приняли. Поэтому 8 марта в этом году имеет важное значение. Потому что это был год, полный сопротивления.

«Лидер — символ свободы»

Наш лидер Абдулла Оджалан, создатель идеи «Женщина, жизнь, свобода», был похищен в результате международного заговора и находится в тюрьме 25 лет. Каждый день разные люди, группы и люди поддерживают инициативу, направленную на обеспечение физической свободы нашего лидера Абдуллы Оджалана. Моя просьба к деятелям, участвующим в этом движении, особенно женщинам, борющимся за свободу, — поддержать лидера Апо и потребовать его физической свободы. Лидер Абдулла Оджалан является представителем свободы и в настоящее время находится в тюрьме. Он противостоит Турции и НАТО уже 25 лет. Лидер Абдулла Оджалан представляет собой идеологию для всего мира. Поэтому стоит его поддержать. Это сопротивление лидера Абдуллы Оджалана заставило заключенных в тюрьмах требовать свободы. Все люди, которые сопротивляются ради свободы, заслуживают того, чтобы жить свободно. Поэтому предлагать им поддержку – это гуманное отношение. Надеюсь отпраздновать 8 марта вместе.

Поздравляю сопротивляющихся женщин и народы с 8 марта. Как я говорила ранее, я буду постоянно стремиться и продолжать свою борьбу, чтобы предотвратить кровопролитие.

С 8 марта всех вас! Да здравствуют свободные женщины, Женщина, Жизнь, Свобода!»

B.K.

ANHA