Кузнечному рынку в Дамаске грозит выселение

Администрация Дамаска направила предупреждение владельцам кузнечного рынка, число которых превышает 60 ремесленников, требуя, чтобы они покинули рынок в течение 60 дней и переклассифицировали его в коммерческий в течение двух недель под страхом наказания по закону.

По данным источников нашего агентства, губернаторство, как и во всех своих предыдущих решениях, основывало свое решение на так называемых «жалобах жителей» на владельцев магазинов. Оно потребовало, чтобы ремесленники переехали в промышленный город Адра. Со своей стороны, ремесленники, работавшие на рынке более 150 лет, отказываются покинуть один из важнейших ремесленных рынков и отказаться от своего ремесла. Они призывают губернаторство Дамаска регулировать работу рынка, как и других рынков, и отменить это решение, которое они назвали несправедливым по отношению к сотням семей, зависящих от него в плане средств к существованию.

Один из ремесленников, пожелавший остаться анонимным, заявил, что требование сменить его профессию с ремесленной на коммерческую является для него оскорблением. Он сказал следующее: «Что я должен продавать в своей лавке? Нижнее белье, например? У меня есть клиенты, которым я оказываю необходимые услуги, такие как ремонт труб, сварка водонагревателей или чайников и другие необходимые людям ремонтные работы. Я не хочу переносить свое ремесло в другое место или менять профессию, которую унаследовал от предков».

Другой ремесленник лет семидесяти спокойно и обдуманно указал на несправедливость и нелогичность решения губернатора. Он заявил нашему агентству: «Я работаю на этом рынке много лет, здесь работали мой отец и дед. Никто никогда не просил нас уходить; наоборот, они гордились нашим ремеслом. Мы по-прежнему храним наше ремесло и стремимся сохранить его, чтобы оно не исчезло».

Он добавил: «Сегодня, спустя столько лет, меня просят поехать в промышленный город Адра, и моих клиентов тоже просят поехать в Адру. Это несправедливое и необдуманное решение, отражающее невежество в отношении традиционных ремесел и особенностей рынка». Он подчеркнул, что предан своей профессии и никогда не покинет рынок.

Другой ремесленник считает, что проблему можно легко решить, если жалобы будут такими серьезными, как утверждает администрация. Он предлагает позволить жителям района решить проблему самостоятельно, а администрации следует проявить справедливость ко всем, создав комитеты для надзора за рынком и регулирования рабочего времени.

Решение администрации вызвало широкое негодование среди ремесленников, которые десятилетиями жили на этом рынке, передавая свои ремесла из поколения в поколение. Они подтвердили свою преданность своему ремеслу и средствам к существованию, отказавшись покинуть рынок или сменить профессию.

Ремесленники призвали администрацию Дамаска отменить это решение, утверждая, что оно было принято лицами, «которые не понимают традиционных ремесел и не ценят важность рынка». Это решение похоже на многие другие, ранее принятые администрацией, которые вызвали волнения на рынке и впоследствии были отменены»

Кузнечный рынок в Дамаске — один из известных традиционных ремесленных рынков в Старом городе. Он специализируется на производстве и продаже металлических инструментов, связанных с кузнечным делом, таких как кованое железо, сельскохозяйственные орудия, строительные материалы и другие изделия из металла ручной работы, которыми Дамаск исторически славится.

Расположенный в старых базарах Дамаска, недалеко от центра исторического города, рынок соединен с сетью переулков и специализированных рынков, отходящих от более крупных рынков, таких как рынок Мидхат-паши, рынок Аль-Базурия и рынок Аль-Хамидия, что делает его неотъемлемой частью традиционной торговой структуры Старого Дамаска.

Исторически сложилось так, что кузнечный рынок возник в период расцвета рынков Дамаска во времена мамлюков и Османской империи, когда ремесла были сгруппированы в специализированные рынки в зависимости от вида деятельности. Каждое ремесло имело свой рынок, и кузнечный рынок был ключевым центром производства железных и металлических инструментов, используемых в повседневной жизни, сельском хозяйстве и строительстве.

Важность кузнечного рынка заключается в том, что он является частью ремесленного наследия Дамаска. Он обеспечивает население необходимыми товарами и отражает традиционную экономическую модель, основанную на ремеслах. Он также представляет собой живое продолжение памяти Старого Дамаска, который до сих пор сохраняет свой профессиональный характер и специализированные рынки.

А. Г. 

ANHA