La Conferencia Kurda aprueba una visión política conjunta para la Siria Democrática

La conferencia "Unidad del rango y posición kurdos en el Kurdistán de Rojava", celebrada en la ciudad de Qamishlo, concluyó hoy con la ratificación del documento "Visión política conjunta" por parte de los partidos kurdos. El documento describe las características de una solución política integral a la cuestión kurda en el marco de la unidad nacional siria, bajo un sistema parlamentario descentralizado.

El documento, aprobado por unanimidad, afirma que Siria es un estado compuesto por múltiples nacionalidades, culturas y religiones, y que su constitución debe garantizar los derechos de todos los componentes: árabes, kurdos, sirios, asirios y otros. Hace hincapié en la adopción de un sistema parlamentario descentralizado basado en la justicia, la igualdad, la separación de poderes y el respeto de los derechos humanos.

Con respecto a la cuestión kurda específicamente, el documento pide la unificación de las áreas kurdas dentro de una unidad político-administrativa integrada dentro de una Siria federal, el reconocimiento de los kurdos como pueblo indígena y la garantía de sus derechos políticos, culturales, administrativos y constitucionales. Esto incluye el reconocimiento del kurdo como lengua oficial junto con el árabe y el establecimiento de instituciones educativas y culturales kurdas.

El documento también exige la reversión de los cambios demográficos en las zonas kurdas, garantizando el regreso seguro de los desplazados y refugiados, la restauración de la ciudadanía a los despojados por el censo de 1962 y la asignación de una parte de los ingresos de los recursos de las regiones kurdas para su desarrollo.

La atmósfera en la conferencia y la unidad en torno a este documento reflejaron el deseo de los partidos kurdos de abrir una nueva página de trabajo político conjunto al servicio de la estabilidad, la justicia y la democracia en el futuro de Siria.

El documento incluye las siguientes disposiciones:

Primero - En el contexto nacional sirio:

1. Siria es un estado de múltiples nacionalidades, culturas, religiones y sectas; su constitución debe garantizar los derechos de todos los componentes sirios (árabes, kurdos, sirios, asirios, circasianos, turcomanos, alauitos, drusos, yazidíes y cristianos) a través de principios supraconstitucionales.

2. El estado está comprometido con las convenciones internacionales, los tratados, los derechos humanos y el principio de la igualdad de ciudadanía.

3. El sistema de gobierno de Siria es un sistema parlamentario bicameral basado en el pluralismo político, la transferencia pacífica de poder y la separación de poderes, e incorpora consejos regionales dentro de un marco descentralizado.

4. Siria adoptará la descentralización, asegurando la distribución justa de la autoridad y la riqueza entre el centro y las regiones.

5. El nombre, la bandera y el himno nacional del estado deben reflejar la diversidad nacional y cultural de la sociedad siria.

6. El estado debe ser neutral hacia las religiones y creencias, garantizando la libertad de práctica religiosa y reconociendo oficialmente la fe yazidí.

7. Adopción de una identidad nacional unificada que respete las particularidades de sus diversos componentes.

8. Garantía de la igualdad de género y la representación de las mujeres en todas las instituciones.

9. Protección de los derechos del niño según lo declarado por los acuerdos de las Naciones Unidas y Amnistía Internacional, proporcionando atención de acuerdo con las condiciones de sus regiones y teniendo en cuenta sus necesidades según su naturaleza y edad.

10. Reconsideración de las divisiones administrativas actuales, teniendo en cuenta la densidad de población y el área geográfica.

11. Recuperación de antigüedades y reliquias sirias saqueadas que fueron transferidas dentro y fuera del país, devolviéndolas a sus ubicaciones originales.

12. Anulación y prevención del cambio demográfico en las zonas kurdas y en toda Siria, garantizando el regreso seguro de las personas desplazadas, incluidos los residentes de Serekaniye, Girê Spî y Afrin.

13. Formación de una asamblea constitucional bajo patrocinio internacional, que incluya representantes de todos los componentes sirios, para redactar principios democráticos y formar un gobierno que represente a todos los espectros sirios con plenos poderes ejecutivos.

14. El derecho a expresar y recibir educación en la lengua materna y a practicar la cultura de uno como un derecho para todas las comunidades.

15. Declaración del 8 de marzo como Día Nacional de la Mujer.

Segundo - En el contexto nacional kurdo:

1. Unificación de las áreas kurdas en una unidad político-administrativa integrada dentro de una Siria federal.

2. Reconocimiento de la existencia nacional del pueblo kurdo en Siria como pueblo indígena, y garantía de sus derechos nacionales constitucionalmente de acuerdo con las convenciones y tratados internacionales, incluido el derecho a ejercer libre e igualmente sus derechos políticos, culturales y administrativos.

3. Honrar los sacrificios de los mártires de la revolución siria, las Fuerzas Democráticas Sirias, las fuerzas de seguridad, los prisioneros que murieron en las prisiones y los mártires de la resistencia contra ISIS, apoyando a sus familias y garantizando sus derechos a través de textos legales.

4. Reconocer a la juventud como una fuerza vital en la sociedad y garantizar su justa participación y representación en todas las instituciones estatales.

5. Reconocimiento constitucional del idioma kurdo como idioma oficial junto con el árabe, y garantizar su enseñanza y aprendizaje.

6. Establecer centros y administraciones relacionados con el idioma, el patrimonio histórico y la cultura kurdo; abrir centros de medios de comunicación en lengua kurda, canales de radio y televisión; publicar libros, revistas y periódicos; y crear centros de investigación y estudio

7. Garantizar la participación kurda en las instituciones legislativas, judiciales, ejecutivas y de seguridad del estado.

8. Reconocer el 21 de marzo, Newroz, como una fiesta nacional oficial, y el 12 de marzo como un día de recuerdo del levantamiento Qamishli.

9. Abolir todas las políticas, procedimientos y leyes excepcionales aplicadas contra los kurdos, como el proyecto del Cinturón Árabe y las campañas de arabización en las áreas kurdas, compensando a aquellos perjudicados por tales políticas discriminatorias, restaurando el estatus anterior de estas áreas y cancelando acuerdos secretos y públicos que socavan la soberanía siria y la existencia kurda.

10. Otorgar la nacionalidad siria a los kurdos se la despojaron bajo el censo excepcional de 1962 y resolver el estatus de los kurdos no registrados.

11. Desarrollar la infraestructura de las zonas kurdas y asignar una parte de sus recursos para el desarrollo y la reconstrucción, abordando la marginación deliberada y el abandono sufridos en etapas anteriores.

ANHA