رسالة من القائد عبد الله أوجلان: تقرير اللجنة ليس النهاية بل بداية مرحلة جديدة

أرسل القائد عبد الله أوجلان رسالة بخصوص تقرير لجنة التضامن الوطني والأخوة والديمقراطية المشكّلة في البرلمان، قدّم فيها تقييمات تاريخية لمحتوى التقرير بتاريخ 19 شباط. ونشرت وكالة "فرات" للأنباء نص الرسالة. 

وفيما يلي تقييمات القائد عبد الله أوجلان بشأن التقرير:

أصدرت لجنة التضامن الوطني والأخوّة والديمقراطية تقريرها أمام البرلمان التركي، ليصبح نشر هذا التقرير قضيةً محورية على أجندة تركيا وعلى المستويين الإقليمي والدولي. وأكد التقرير على الأهمية السياسية البالغة لهذا التقرير. ويأتي إصدار التقرير تتويجاً لعملية الحوار التي انطلقت من إمرالي، بمبادرة وإرادة من السيد رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان، وبالدعوة التي وجهها السيد دولت بهجلي. ومن الضروري أن تتقبل جميع الأطراف المعنية هذه الحقيقة، وأن يشرعوا فوراً في تنفيذ التوصيات والإجراءات القانونية والمؤسسية والعملية الواردة في التقرير، ما سيسهم بشكل حاسم، في إبعاد السلاح نهائياً عن أجندتنا الوطنية.

أتوجّه بخالص الشكر والتقدير للطرفين ولممثليهما الحزبيين، كما أعرب عن امتناني لكل من عمل بإخلاص وأسهم في إنجاح هذه العملية، وأخص بالذكر رفيقنا الراحل سري سُريا أوندر، الذي قدّم روحه في سبيل تحقيق السلام.

عملية الحوار الجارية في إمرالي نضال جاد، وقد تم التوصل إلى التقييمات التالية: "إنها تُنفَّذ بفضل العمل الدؤوب لكل من يسعى لإنقاذ مستقبلنا. وبالمثل، فقد طرح أعضاء اللجنة الموقرون هذه العملية على جدول أعمال البرلمان من دون احتساب الأصوات. لذلك، لا ينبغي تقييم التقرير الصادر بالطريقة نفسها التي جرى بها تقييم التقارير التي أصدرتها اللجان البرلمانية حتى الآن. إن تقييمه بهذه الطريقة يعني عدم فهم أهميته التاريخية ومعناه. والطريقة الصحيحة هي تقييم التقرير بوصفه ثمرة نضالٍ استمر لعقود من أجل الديمقراطية والحرية."

ينبغي تقييم التقرير كخطوة تفتح آفاقاً جديدة

وُصِف التقرير بأنه خطوة مهمة تفتح آفاقاً جديدة، وقيل ما يلي: "ينبغي تقييم التقرير بوصفه خطوة بالغة الأهمية تفتح آفاقاً جديدة للعملية الديمقراطية. سيُجبر هذا التقرير جميع الأوساط السياسية على ممارسة سياسة قائمة على الحقيقة. كما أنه يُزيل الأسس التي تقوم عليها السياسة الرخيصة من أيدي الأوساط المُتشبثة بأجندتها الضيقة. إن معارضة التقرير والإصرار على وجهة نظرهم الضيقة سيُشكّل ضغطاً هائلاً على الأوساط الاشتراكية. من المهم تصحيح الأخطاء في أسرع وقت ممكن وتحمّل مسؤولية النضال من أجل الديمقراطية والحرية من جميع الأطراف."

التقرير بداية مهمة

من الخطأ الفادح القول إن هذا التقرير يحل جميع المشكلات أو سيحلها. إنها مجرد بداية. إن إرساء الديمقراطية في تركيا، ونشر مناخ ديمقراطي في المركز والمناطق والمحيط، وحل العديد من المشكلات المتراكمة، أمور لا يمكن تحقيقها بتقرير واحد فقط.

مع ذلك، يُعدّ التقرير بدايةً مهمة. ولتحقيق نتائجه، لا بدّ من بذل جهدٍ كبير. قد يبقى التقرير على جدول أعمال البرلمان لفترة طويلة، وقد تستغلّ بعض الجهات هذا التأخير لتخريب عملية الحوار. كل هذا ليس غريباً علينا. لكننا لم نعد في موقفٍ ضعيفٍ أمام الاستفزازات والهجمات كما كنا سابقاً. بالنهج الصحيح، نستطيع التغلّب على هذه الحركات.

"الضمانات القانونية محمية بالوعي الديمقراطي"

تُشكّل هذه المفاهيم والقوانين، التي ستُفعّل من خلال الحوار والنضال الديمقراطي، خريطة طريق لدمقرطة الجمهورية. هذه هي النقطة الأساسية. عندما تتخذ الحركة خطوات تتماشى مع روح العملية، فإنها تُلبّي حاجة تاريخية ملحة. لا يتحقق البناء الديمقراطي بالأسلحة والصراع، بل بالحوار والتفاهم المتبادل. ما دامت الضمانات القانونية قائمة، فلن يلجأ أحد إلى العنف والصراع، وإن فعل، فلن يتمكن من الإفلات من العزلة. لقد حان الوقت الذي ستُحدد فيه أجندة البلاد لا بالأسلحة، بل بالسياسة. كما أن الضمانات القانونية محمية بالوعي الديمقراطي. إذا لم تُحمَ العملية بقلب ووعي، فأي مادة قانونية ستحمي الفرد؟ إن توفير الضمانات القانونية خطوة مهمة، لكن إنجاح العملية هو جوهر السياسة الديمقراطية.

لقد شهد القرن الماضي معاناة وآلاماً لا حصر لها. ونتيجة لذلك، ولأول مرة في تقرير رسمي، صدر بيانٌ كهذا يُؤكد على الأخوة بين الكرد والأتراك، وهذه خطوةٌ مهمة. من الآن فصاعداً، سينصبّ العمل السياسي الرئيسي على وضع الترتيبات القانونية. إذا لم تُمارس السياسة بشكلٍ صحيح، فقد تبقى هذه الخطوة بلا جدوى كسابقتها، وتُطوى صفحتها دون أن تُصبح واقعاً مؤسسياً. إن التقاعس الديمقراطي واللاوعي الديمقراطي، حتى مع إصدار دستور جديد، لا معنى لهما. ومرة ​​أخرى، قد تظهر قوةٌ خارجة عن المألوف، تُعطّل الدستور، وتفرض قوانينها على المجتمع.

"هذه ليست النتيجة، لقد فُتح بابٌ جديد".

تخلق الأسلحة مشكلات جديدة، لكن هدف السياسة هو إيجاد الحلول. إلا أن السياسة في جوهرها "فن الممكن"، والممكن يتحقق عبر النضال الديمقراطي. ولكي تتبوأ السياسة زمام المبادرة في هذه العملية، يلزمنا اليوم أكثر من أي وقت مضى بذل المزيد من الجهد وتحمّل المسؤولية والنضال. أكرر، هذه ليست نتيجة، بل باب فُتح. لقد تحققت عودة الأخوة التاريخية. لم يكن دور الكرد هامشياً في تأسيس الجمهورية. لكن الرواد الكرد، الذين لم يستغلوا هذا العمل، حاولوا الحفاظ على الوضع بتنظيم ضعيف وانتفاضات رجعية. في النهاية انتهى بهم المطاف إلى الفشل.

محتوى التقرير منفتح على الديمقراطية، وهذا أهم ما يدعونا للتفاؤل بالبداية. إن فشل هذا الاتفاق يقع على عاتق القوى الديمقراطية. وقبول أغلبية البرلمان لهذا الاتفاق يدل على وجود إجماع واسع بشأنه.

لا ينبغي لأحد أن يكون مرتاحاً.

لا ينبغي لأحد أن يتراخى. لا ينبغي لأحد أن يرتاح. النضال الحقيقي يبدأ الآن. لقد دخلنا في عملية صعبة ولكنها ممكنة. هذه هي نتيجة الحوار الذي جرى خلال العام الماضي. لكن هذه الخطوة الأولى لا تعدو كونها خريطة طريق لشفاء جراح القرن الماضي.

إن التعلم من التاريخ وتحمّل مسؤولية كل خطوة صغيرة هو الموقف السياسي الصحيح.

لا يمكن إرساء السلام والديمقراطية في المجتمع إلا ببناء فكرة وتأسيس قاعدة متينة لها. لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك للعمل بما يتماشى مع العملية الجديدة. يمهد هذا التقرير الطريق لذلك. إنها فرصة يجب استغلالها على أكمل وجه.

19 شباط 2026 / إمرالي

عبد الله أوجلان"

(أ ب)