Тюлай Хатимогуллары: Для прочного мира необходимо признание статуса лидера Оджалана

Тюлай Хатимогуллары, сопредседательница Партии народного равенства и демократии (Партия DEM), подвела итоги ключевых событий, стоящих на повестке дня еженедельного заседания парламентской группы ее партии. 

Тюлай Хатимогуллары начала свою речь 21 февраля, во Всемирный день родного языка, на арабском языке, своем родном языке, подчеркнув, что родные языки являются богатейшим элементом человечества. Тюлай Хатимогуллары также почтила память Севим Белли, видной фигуры турецкого социалистического движения, в годовщину ее смерти.

ЧИСЛО ЛЮДЕЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ В ПОМОЩИ, УВЕЛИЧИЛОСЬ НА 51%

Обращая внимание на экономическую ситуацию в Турции, Тулай Хатимогуллары заявила, что семья, которая раньше жила на одну минимальную заработную плату, сегодня не может преодолеть черту бедности даже при четырех минимальных заработных платах, а также отметила, что число нуждающихся в помощи в Турции увеличилось на 51,6 процента.

Тулай Хатимогуллары заявила: «Я обращаюсь к правительству ПСР отсюда: минимальная пенсия и заработная плата должны быть установлены как минимум на уровне половины прожиточного минимума».

ЭКОЦИД

Обращая внимание на разрушение природы, Тюлай Хатимогуллары заявила: «На самом деле, Турция является безусловной страной номер один в Европе по темпам утраты природных территорий. Воздух, вода, почва, природа и море — это не коммерческие товары, на которых вы можете наживаться. По этой причине мы, как партия DEM, никогда не позволим миллионам людей остаться в нищете, а нашим лесам и побережьям — быть разграбленными ради корыстных интересов правительства».

БЕЗРАБОТНОСТЬ МОЛОДЕЖИ

Тюлай Хатимогуллары, говоря о безработице среди молодежи, заявила: «В спирали структурной безработицы более 70% молодых людей видят свое будущее за границей, а не в этой стране. Установлено, что каждая пятая молодая женщина останется безработной в последнем квартале 2025 года. Предпринимаются попытки сковывать жизнь молодых женщин цифровыми средствами. Уведомление семьи по SMS о времени заселения студенки в общежитие – это сама суть патриархального контроля, установленного государством. Другими словами, для молодых женщин ситуация намного, намного хуже».

КАК МЫ БУДЕМ ЖИТЬ?

Тюлай Хатимогуллары продолжила свою речь следующим образом: «Турция переживает один из самых критических и хрупких периодов в своей истории, но если будет найдено реалистичное решение, это сулит обнадеживающие времена. Грядущие дни — не обычные дни. Именно в эти дни мы будем решать, удастся ли распутать столетний узел или нет. В этом контексте заявление лидера Оджалана, сделанное нашей делегацией в Имралы 18 февраля, очень важно; это политическое заявление. Я хотела бы особо подчеркнуть одну фразу лидера Оджалана из этого заявления: «Сейчас мы хотим обсудить, как мы объединимся и как будем жить вместе в мире. Да, как мы будем жить вместе? Это основополагающий вопрос Турции. Найти ответ на этот вопрос означает найти компас новой эпохи. Мы больше не хотим смерти, которая является результатом жизни, основанной на принуждении, а хотим свободной и демократической жизни, основанной на согласии. Этот вопрос теперь является долгом страны.

Поэтому обдумывание, предложение и внесение вклада в поиск ответа на этот вопрос является общей ответственностью всех 86 миллионов граждан.

КРИТИКА РИТОРИКИ В ОТЧЕТЕ

Этот период должен стать периодом демократической интеграции, где насилие исключено, а диалог и политика преобладают. Необходимо внедрить правовые гарантии, основанные на социальном консенсусе в рамках парламентской системы. Вопрос теперь в том, как мы будем устанавливать правила внутри одной палаты. Время для переговоров по этому вопросу давно прошло. Доклад Национальной комиссии солидарности, братства и демократии был обнародован. Я должна открыто заявить, что в докладе комиссии есть недостатки и неточности. В нем есть аспекты, не соответствующие социальным реалиям. Язык, используемый в докладе, устарел и основан на механическом заучивании. Однако язык этого доклада должен был быть языком решения. Это должен был быть совершенно новый язык. Вы можете обманывать себя, ограничивая курдскую проблему рамками терроризма. Попытка ограничить курдскую проблему такими рамками, как проблема безопасности, проблема терроризма, неприемлема. Это означает игнорирование социального, политического и исторического конфликта. Давно пора выйти за рамки политической логики, основанной на страхе перед курдами и далекой от истины.

РЕШЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА

Нет необходимости в законодательном регулировании для реализации решений ЕСПЧ и Конституционного суда. Этот период ожидания крайне произволен. Например, почему Демирташ, Юксекдаг, Кавала и Джан Аталай до сих пор находятся в тюрьме? Почему назначенные администраторы до сих пор занимают места мэров и со-мэров? ​​Почему Имамоглу и другие до сих пор находятся под судом, находясь под стражей? Более того, ожидание окончания праздников, как указывают г-н Куртулмуш и другие представители правительства, бессмысленно. Давайте вместе творить добрые дела в этот благословенный месяц. Давайте примем в этом месяце рамочный закон, закон о демократизации. Давайте подарим 86 миллионам человек хорошие новости и счастье во время праздников. Мы, как партия DEM, здесь. Мы верим в наше видение демократии, равенства и свободы. Путь для Партии DEM должен быть расчищен, и это наш призыв к правительству. Парламент должен выполнить свои обязанности и ответственность в этом отношении. Предложения партии DEM по этому вопросу следует рассмотреть.

СЛЕДУЕТ ВЫБРАТЬ ЯЗЫК ПЕРЕГОВОРОВ И МИРА

История ясно показала нам, что отрицание порождает бунт. Мы должны отказаться от старого языка, языка тупика и насилия. Мы должны перейти к языку переговоров и мира. Мир строится не на желаниях, а на принципах, законах и институтах. Слова должны воплощаться в дела. Нам необходимо создание тысячелетнего братства, основанного на демократических принципах, равенстве и ценностях свободы.

ТЕПЕРЬ ОЧЕРЕДЬ ГОСУДАРСТВА

Именно в такой атмосфере я хочу перейти к самому важному моменту, к сути дела. До годовщины призыва г-на Оджалана к миру и демократическому обществу осталось три дня. Этот день стал одним из важнейших поворотных моментов в турецкой истории. В этот день были разрушены все устоявшиеся представления, и воля к миру была выражена в своей самой ясной, простой и сильной форме. Курдское политическое движение и лидер Оджалан выполнили требования той даты, протянули руку в знак мира и заявили о своем желании положить конец оружию. Теперь очередь государства. Так же, как курдская сторона продемонстрировала историческую волю к разоружению и принятию демократической политики, государство также должно четко показать, что оно стремится к решению проблемы не с помощью военных методов, а посредством права, политики и демократического порядка.

СТАТУС ЛИДЕРА ОДЖАЛАНА ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРИЗНАН

Итак, что же следует предпринять в этом процессе? Для достижения прочного мира статус лидера Оджалана должен быть признан и юридически гарантирован посредством соответствующего правового регулирования. Этот процесс не должен оставаться простой риторикой; правовые нормы должны быть быстро приняты под эгидой парламента. Необходимо как можно скорее реализовать подход к миру для курдов и демократии для Турции в целом. Расследования в отношении оппозиции должны быть немедленно прекращены. Система попечительства должна быть упразднена. Непрерывное уважение воли народа и избранных должностных лиц должно стать руководящим принципом. Отношения с курдами должны быть выведены из контекста «терроризма» и безопасности. Они должны основываться на равноправном гражданстве и демократическом партнерстве. Отношения между государством и гражданами должны строиться не на отрицании, а на принятии, справедливости и честном мире. Политический и социальный мир должен сопровождаться экономическим миром. В преддверии годовщины 27 февраля необходимо не только заявлять о благих намерениях, но и предпринимать конкретные правовые шаги. Мы ждем их.

ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ПОСТРОИМ БУДУЩЕЕ

Давайте превратим мир в функционирующую систему. Это всегда было нашим замыслом, и мы работаем над его реализацией. Мы готовы работать еще усерднее. Давайте вместе построим новую эру, где оружие навсегда замолкнет, а политика заговорит. Неужели нет другого пути, кроме демократической политики? И мы пройдем этот путь до конца. Потому что эта страна наша. Потому что эта страна принадлежит всем нам. Потому что мы хотим жить в этой стране. Как сказал наш любимый Назим Хикмет: «Жить, жить как дерево, в одиночестве и свободе, и как лес, в братстве».

B.K.

ANHA