Тунджер Бакырхан: Абдулла Оджалан сделает исторический призыв 

Сопредседатель Партии народного равенства и демократии (Партия DEM) Тунджер Бакырхан дал оценку на еженедельном заседании группы своей партии в парламенте.

Бакырхан вспомнил о второй годовщине землетрясения 6 февраля, произошедшего в Мереше, и подчеркнул, что правительство ПСР-ПНД несет ответственность за гибель людей и разрушения.

Комментируя практику турецкой судебной системы, Бакырхан сказал: «Мы столкнулись с судебной системой и законом, которые пытаются осудить людей, найдя любую причину. Последний пример был вчера. Мы видели это вместе. Вы знаете случай Пынар Гюльтекин, которая была определена как сожженная заживо согласно судебно-медицинскому отчету. Верховный суд просит смягчить приговор из-за несправедливой провокации этого жестокого убийства».

НАПАДЕНИЯ НА СВОБОДНУЮ ПРЕССУ

Бакырхан указал на узурпацию власти со стороны попечителей и сказал, что аналогичная практика применяется и в городах на западе. Бакырхан сказал: «Теперь они назначают попечителей оппозиционных партий. Этого недостаточно, они также пытаются изгнать мэров. Независимо от того, к какой партии они принадлежат, мы, как партия Демократической демократии, продолжим нашу антипопечительскую позицию. Это не заканчивается. Репрессивные практики в Турции касаются всех. Не ни дня, чтобы сотрудникм газеты Yeni Yaşam, JINNEWS, агентства Mezopotamya не подвергались давлению, нет дня, чтобы сотрудники этих издательств не арестовывались. Журналисты стали практически завсегдатаями тюрем».

Бакырхан сказал: «Мы будем поддерживать независимую прессу. Мы осуждаем эти притеснения. Мы будем солидарны с теми, кого притесняют. Критика — одно из самых священных правил демократической жизни. Если право критиковать отсутствует, а за критику скажи в тюрьму, это будет одним из самых важных показателей того, что в этой стране нет демократии. Мы продолжим нашу борьбу, не останавливаясь, чтобы эта демократия, с которой все согласны, ожила».

Об узурпации власти муниципалитета Сиирт, Бакырхан продолжил:

«Воля народа Сиирта была проигнорирована. Это узурпация  — это большая кража и бесстыдство, больше, чем кража его хлеба. Это отсутствие совести. Знаете, в чем они обвиняют наш муниципалитет? Что муниципалитет предоставляет хорошие услуги, потому что арабы и курды там довольны муниципалитетом. Будьте уверены, жители Сиирта очень хорошо знают о социальных проектах, реализуемых там, проектах для женщин, об услугах, предоставляемых в равной степени и справедливо всем, независимо от своей идентичности. Фактически, именно эту справедливую и равноправную службу людям они людям. Они назначают здесь попечителей. Вот почему мы просим поддержать всех жителей Сиирта. Я призываю к солидарности с этими людьми и призываю поддержать этот эгалитарный подход к управлению.

Сиирт, членом муниципалитета которого я являюсь, за последние 100 лет сильно пострадал. В 1920 году Сиирт остался в первом регионе Генеральной инспекции. После 1978 года в стране действовало военное положение. В 1987 году, во время чрезвычайного положения, город стал свидетелем всевозможной жестокости, нераскрытых убийств и зла. С 2016 года управление осуществляется доверительным управляющим. Подумайте о городе, который на протяжении десятилетий переживает 100-летнюю историю республики с ее процедурами чрезвычайного положения. Мы призываем это правительство отказаться от идеи, что «курды существуют, но у них нет политической воли». Есть курды, и у них есть воля. Важно уважать курдов и их волю».

«НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ОЖИДАТЬ, ЧТО МЫ БУДЕМ ИГНОРИРОВАТЬ ЭТУ СИТУАЦИЮ»

«Никто не должен говорить нам: «Есть процесс, мы можем давать вам пощечины, как захотим, не повышайте голос». Пусть те, кто узурпировал наши муниципалитеты, знают, что волю этого народа нельзя сломить. Потому что мы здесь. Мы здесь. Потому что мы не встали на колени, мы не встанем на колени. Мы храбрые сыны народа, который пережил множество генлцидов. Эти власти не имеют значения, они уходят. Я заявляю это еще раз. Наша идентичность, культура, история — это наши смысл жизни. Есть только одно, что можно сделать с политикой попечителей, и это вернуть муниципалитеты, которые принадлежат народу, жителям. Мы будем бороться за это».

«ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ СОВЕРШАЮТСЯ НА ПЛОТИНЕ ТИШРИН»

Бакырхан рассказал об атаках на севере и востоке Сирии: «Я хотел бы поделиться мнением о событиях на Ближнем Востоке и в Сирии. В эти дни, когда мы обсуждаем возможности демократической политики, не только попечители назначается, но также продолжаются атаки на усилия по решению и миру. С 8 января 41 гражданин погиб и около 250 человек получили ранения в результате атак на севере и востоке Сирии. Большинство из этих смертей на плотине Тишрин. Международное военное преступление совершается на глазах у всего мира. Только в результате бомбардировок вокруг плотины Тишрин погибло 24 человека. Среди погибших были журналисты, интеллектуалы, писатели, художники, женщины, молодые люди, арабы, курды и люди всех национальностей. Территория вокруг плотины Тишрин является очень важным местом. Это география, где были построены первые глинобитные дома. Это одна из областей, где было начато первое сельское хозяйство. Первые животные одомашнены. Теперь там ведут историческое гражданское сопротивление. Мы поддерживаем это гражданское сопротивление. Знаете ли вы, что сказал убитый артист Баве Тейяр? «Мы не боимся смерти». «Эти слова Баве Тейяра раскрывают позицию, решимость жителей в отношении плотины Тишрин».

РЕАКЦИЯ О КОНФЕРЕНЦИИ В СИРИИ

Бакырхан сказал: «Новая администрация Сирии организует конференцию. На этой конференции нет ни женщин, ни курдов, ни друзов, ни алевитов, ни ассирийцев, ни армян. Власти провели эту конференцию самостоятельно, приняли решение. Как такая конференция может быть возможна? Конференция без участия председателей народов Сирии недействительна. Никто этого не признает. Опять же, они тут же выбирают президента. Джихадисты собрались, выбрали своего президента, не учитывая различия и мнение сирийского народа в Сирии. Никто не примет и этого. Есть ли одобрение люди на этих президентских выборах? Этот президент приедет в Турцию сегодня.

Очень трудно ожидать чего-то постоянного и демократичного от той точки, где первый узел был завязан неправильно. При таком понимании общая и демократическая жизнь не может быть установлена. Вы сами проведете конференцию, выберете себя президентом, примете решения, а затем скажете присутствующим людям соблюдать эти решения. Жизнь устанавливается с демократической республикой, а не с Сирийской Арабской Республикой. Разве то, что происходило в Сирии на протяжении последних 100 лет, не навредило жителям? Что такое арабская республика? А где курды, алевиты, друзы, армяне? Какие еще есть различия? Это ни к чему хорошему не приведет Сирию. Мы также предупреждаем тех, кто поддерживает этот национализм и называет страну Арабской Республикой. Будущее Сирии — это не Сирийская Арабская Республика, а Сирийская Демократическая Республика. Поэтому я призываю всех отнестись к этому вопросу со всей ответственностью. Наш призыв ко всем: пусть насилие в Сирии прекратится.

«ДАВАЙТЕ ПЕРЕСТАНЕМ УГРОЖАТЬ И ШАНТАЖИРОВАТЬ»

Демократическое и мирное решение курдского вопроса также станет рычагом для утверждения демократических стандартов в Турции. Поэтому решение этой проблемы позволит всем дышать. Хотя лидер Оджалан перевел конфликты на правовую и политическую основу, язык и практика правительства также должны соответствовать этому. Здесь я хотел бы напомнить и подчеркнуть некоторые моменты. Из мирового опыта мы прекрасно знаем, что в мире существуют подобные ситуации. В мирное время не может быть и не может быть вопроса о превосходстве сторон. Мир означает установление социальной справедливости. Я хотел бы еще раз ясно заявить об этом, в свидетельстве всего народа Турции. Мира невозможно достичь, наступая на шею курдскому народу.

Мир не может быть достигнут под тенью насилия, шантажа и угроз. Мир должен быть создан в свете демократии и свободы. Сейчас не время молчать и ждать. Чего еще нам ждать? Сколько еще наших молодых людей должно пасть? Сколько еще миллиардов ресурсов этой страны нам следует передать военным мафиози? Мы задаем эти вопросы. Нам необходимо предотвратить это как можно скорее.

«ПРАВИТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ ШАГ»

Дорогие друзья, я хотел бы без всяких колебаний обратиться к правительству: почему правительство не предпринимает никаких шагов в направлении демократии и верховенства закона? Чего оно ждет? Пусть он предпримет шаги по этим вопросам, которые являются основным желанием Турции и каждого человека. Что останавливает? Эти вопросы необходимо задать.

«АБДУЛЛА ОДЖАЛАН ГОТОВИТСЯ СДЕЛАТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРИЗЫВ»

Я хотел бы впервые поделиться с вами тем, чего вы с нетерпением ждали в течение нескольких месяцев. Лидер Оджалан готовится в ближайшие дни выступить с историческим призывом к радикальному и постоянному решению курдского вопроса и построению демократической Турции. Да, лидер Оджалан готовится сделать исторический призыв и сделает его в ближайшее время.

Мы готовы к постоянному и радикальному решению. Мы ценим, поддерживаем этот исторический призыв. Мы призываем правительство укрепить основу, соответствующую серьезности этого призыва, и сыграть свою роль в историческом решении.

Этот процесс продолжался под политическим руководством Бахчели до сегодняшнего дня. Мы отдали ему должное, но Бахчели не является главой исполнительной власти. Теперь на господина Эрдогана, являющегося главой исполнительной власти, возложены большие обязанности. Теперь все в руках Эрдогана. Настало время предпринять демократические шаги. Теперь мяч на стороне Эрдогана. Глаза и уши миллионов людей ждут наступления демократии, справедливости и роста свободы. Мы ожидаем, что шаги по восстановлению доверия будут предприняты быстро, чтобы обеспечить демократизацию.

Это ваш шанс войти в историю. Проявите мужество, вместо того чтобы тянуть время, и спасите положение. Войти в историю как смелый руководитель Мы за то, чтобы жить вместе и на равных, чтобы нас не унесло ветром. Как демократическая партия, мы стремимся к миру, переговорам и диалогу. Мы знаем, что путь к миру труден и тернист. Особенно, когда станет ясно, что мы столкнулись с таким правительством, мы продолжим мужественно идти по этому пути вместе со всеми нашими друзьями, товарищами, рабочими Турции, несмотря ни на что. Мы добьемся победы, мы не сдадимся».

B.K.

ANHA